Search result for

-染み-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -染み-, *染み*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
染み[しみ, shimi] (n) stain; spot; (P) [Add to Longdo]
染みる[じみる, jimiru] (aux-v, v1) to have a touch of; to look like [Add to Longdo]
染みる(P);沁みる;滲みる;浸みる;泌みる[しみる, shimiru] (v1, vi) (1) to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate; (2) (染みる, 沁みる only) to (enter a wound or sensitive area and) sting; (3) to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); (P) [Add to Longdo]
染みを付ける[しみをつける, shimiwotsukeru] (exp, v1) to blot; to stain; to smudge [Add to Longdo]
染み込む;しみ込む;沁み込む;染込む;滲み込む[しみこむ, shimikomu] (v5m, vi) to soak into; to permeate [Add to Longdo]
染み出し;しみ出し[しみだし, shimidashi] (n) seepage [Add to Longdo]
染み出す;しみ出す;滲み出す[しみだす, shimidasu] (v5s) to ooze (out); to seep [Add to Longdo]
染み通る;染み透る;沁み透る;染通る;染透る;沁透る[しみとおる, shimitooru] (v5r, vi) (1) to soak through; (2) to be deeply impressed [Add to Longdo]
染み渡る;滲み渡る[しみわたる, shimiwataru] (v5r, vi) to penetrate; to pervade; to spread [Add to Longdo]
染み入る[しみいる, shimiiru] (v5r) (See 染み込む) to soak into; to permeate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's just an old friend of the family.[JP] 彼は家族の昔馴染みです Treasure Planet (2002)
You will spot your grass pants if you do not get up.[JP] 立たんと ズボンに草の染みがつく The Intruder (1962)
Thank God it didn't go through the other side.[JP] 裏まで染みて無くて本当に良かったわ The Magdalene Sisters (2002)
You can smell me. [ INAUDIBLE ].[JP] ヨウ素の臭いが 染みついてる Hollow Triumph (1948)
You located the familiar object in this drawing?[JP] この絵の中に馴染みの あるモノが分かりますか？ A Scanner Darkly (2006)
Ten minutes. Old Members Only warehouse.[JP] １０分後だ 倉庫で馴染みの面子だけだ Zoolander (2001)
Tell me, why is that familiar?[JP] トロイ、教えて なぜ馴染みがあるんだろう？ Flesh and Bone (2004)
We, uh, ran into some old friends.[JP] 昔馴染みと会いましたの Star Wars: A New Hope (1977)
Otherwise, we would've had to tell the nuns. You don't want that, huh?[JP] 裏まで染みてたらシスターに話さないと そうならなくて良かったでしょ？ The Magdalene Sisters (2002)
I figured, the devil you know.[JP] 思ったのよ、知り合いの悪魔ってね Better the devil you know than the devil you don't know. 知らぬ神より馴染みの鬼 Colonial Day (2005)
You're gonna rattle the stars, you are. Got a bit of grease in this cyborg eye of mine. Oh, hey, Morph.[JP] おまえは 星だってガタガタいわせられるさ 機械の目にちょっと 油が染みやがった おい モーフ きっとどこかでまた会えるさ Treasure Planet (2002)
It's been years since anyone's seen you around the old haunts.[JP] 君が馴染みの店に 来なくなって久しいな Kansas City Confidential (1952)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top