Search result for

-綻-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -綻-, *綻*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[綻, zhàn, ㄓㄢˋ] to crack; to burst open; to split at the seams
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  定 [dìng, ㄉㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 绽
[绽, zhàn, ㄓㄢˋ] to crack; to burst open; to split at the seams
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  定 [dìng, ㄉㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 綻, Rank: 3130

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[綻] Meaning: be rent; ripped; unravel; run; begin to open; smile
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: ほころ.びる, hokoro.biru
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  定

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
绽[zhàn, ㄓㄢˋ, 绽 / 綻] to burst open; to split at the seam #34,766 [Add to Longdo]
破绽[pò zhàn, ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ, 破 绽 / 破 綻] lit. a hole or tear in cloth; fig. a mistake or gap in a speech or theory #19,952 [Add to Longdo]
破绽百出[pò zhàn bǎi chū, ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨ, 破 绽 百 出 / 破 綻 百 出] lit. one hundred splits (成语 saw); fig. full of mistakes (of speech or written article) #94,647 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
綻び[ほころび, hokorobi] (n) open seam; seam that has come apart; tear [Add to Longdo]
綻びる[ほころびる, hokorobiru] (v1, vi) (1) to come apart at the seams; to be ripped; to be torn; (2) (See 綻ぶ・ほころぶ・1) to begin to open; to begin to bloom; (3) (See 綻ぶ・ほころぶ・2) to smile broadly; to break into a smile; (P) [Add to Longdo]
綻ぶ[ほころぶ, hokorobu] (v5b) (1) to begin to open; to come out; (2) to smile broadly; (3) to come apart at the seams (clothes) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The plan is busted![JP] 計画は破綻だ！ Fast Five (2011)
All so full of potential, but they're broken toys.[JP] どの人物にも桁外れの能力が だがそれ以外は破綻 John May (2010)
And the construction of the palace as well will surely destroy the State's finances![JP] それに宮殿の建設自体が 国家の財政を破綻させています！ Le roi soleil (2006)
American accounting firms like KPMG audited the Icelandic banks and investment firms and found nothing wrong.[CN] 對冰島銀行和投資公司進行審計 - 絲毫沒有破綻 Inside Job (2010)
How to throw flowers[CN] 令綻放的花兒 Zesshô (1975)
At sunset, on top of that mountain, a magic rose blossomed every night that made whoever plucked it immortal.[CN] 日落時 在山頂 一朵魔玫瑰綻放，摘取者將不死 Pan's Labyrinth (2006)
If he's pissed off, he'll make a mistake.[CN] 一旦他失去了理智就會出現破綻 Taking Lives (2004)
Nobody can operate at that level of mental activity and not crash.[JP] あんなレベルの精神は いつか破綻する Limitless (2011)
These gifts didn't work out too well for the recipients, did they?[JP] そんな贈り物をもらっても いずれ関係は破綻しますよね? Concordia (2011)
Encounter a blooming flower[CN] 碰到一朵綻開的花 Hra o jablko (1977)
For being clueless, that went rather well. Hmm. Prepare to witness the wrath of Mogoth.[CN] 看不出破綻 打扮得還不錯 等著看蒙古斯之怒吧 捉不到公主我們不會走的 Arthur and the Invisibles (2006)
Next time my partner will be the most beautiful of all, she whom I have watched blossom like a delicate flower, and whom I have long dreamt of picking.[CN] 下次我的搭檔 會是世界上最漂亮的 像枝綻放的精致花朵一樣 她是我夢想和挑選了很久的 Arthur and the Invisibles (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top