Search result for

eingezahlt

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -eingezahlt-, *eingezahlt*
(Few results found for eingezahlt automatically try *eingezahlt*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
eingezahltpaid in [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
納まる[おさまる, osamaru] eingezahlt_werden, geliefert_werden [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's all this about a sum of cash deposited on your account?Was ist das für eine Geschichte mit dem Bargeld, das auf Ihr Konto eingezahlt wurde? Ach, da! Belinda et moi (2014)
Large amount of money was deposited in his account around the same time he stopped looking for you. He didn't get that money from your brother and your sister.Viel Geld wurde auf seinem Konto eingezahlt, etwa zur gleichen Zeit, als er aufhörte nach Ihnen zu suchen. Reports of My Death (2014)
You're not leaving my side until this money is safely deposited.Sie verlassen mich nicht bis dieses Geld sicher eingezahlt wurde. Steaks on a Plane (2014)
$9, 000 is deposited into this account every day, in cash, for five years.Fünf Jahre lang wurden 9000 Dollar täglich in bar auf das Konto eingezahlt. Sicario (2015)
According to her search history, Corinne had a bank account, with only three deposits: 1, 000, 1, 500 and 8, 000 euros.Laut Browserverlauf besaß Corinne ein eigenes Bankkonto, auf das 3 Mal eingezahlt wurde, 1000, 1500 und 8000€ Pressions (2015)
Two large amounts, above and beyond Fredrick's bribes, were deposited into Belinda's account in the last two weeks, in cash so they couldn't be traced.Aber jemand tat es. Zwei große Summen, neben Fredericks Bestechungsgeldern, sind in den letzten zwei Wochen auf ihr Konto eingezahlt worden. Game, Set & Murder (2015)
Those are the exact amounts deposited into Belinda's account.Das sind genau die Summen, die auf Belindas Konto eingezahlt wurden. Game, Set & Murder (2015)
So you received a $30, 000 scholarship check deposited it into your college fund and then changed your mind?Also haben Sie einen Scheck im Wert von 30, 000$ gekriegt, der auf ihr College-Fond eingezahlt wurde und dann ihre Meinung geändert? FrAmed (2015)
And yet the bank tipped us off last week that several hundred thousand dollars in cash was deposited into their account.Und doch gab die Bank letzte Woche den Tipp, dass mehrere hunderttausend Dollar Bargeld auf ihr Konto eingezahlt wurden. God. (2015)
I think that Sergeant Warner has deposited over a quarter of a million dollars into offshore bank accounts in the last three months.Ich glaube, dass Sergeant Warner in den letzten drei Monaten über eine viertel Million Dollar in ein ausländisches Bankkonto eingezahlt hat. Wo können wir sie finden? Beyond Redemption (2015)
Adjust your records to show that my client's $10 million was deposited into your bank before the date of the freeze.Lassen Sie es aussehen, als ob die $10 Millionen meines Mandanten vor dem Einfrieren in Ihrer Bank eingezahlt wurden. The Infiltrator (2016)
Until his pension comes on Monday, his account's in the red.Bis die Rente am Montag eingezahlt wird, ist das Konto im Minus. Cien años de perdón (2016)
Did your folks put some money in your account? Uh, no.- Haben deine Leute dir etwas Geld eingezahlt? A Dark Crate (2016)
The only money was from a tiny life insurance policy that I paid into.Das einzige Geld kam von einer kleinen Lebensversicherung, in die ich eingezahlt habe. Coffee Blues (2016)
Here's an e-mail from my private banker in the Caymans confirming that he deposited 100 grand into my account.Hier ist eine E-Mail von meinem Privatbanker auf den Caymans, die bestätigt, dass er 100 Riesen auf mein Konto eingezahlt hat. Murder Ex Machina (2016)
I've paid in too much to resign!Ich habe zu viel eingezahlt, um jetzt zu kündigen. Quo vado? (2016)
And you'll be happy to know that the first check was deposited today. - Yes.- Der erste Scheck wurde heute eingezahlt. You're the Best or You F'ing Suck (2016)
Have you paid into my gaming account?- Hast du auf mein Gamer-Konto eingezahlt? For Tonight We Might Die (2016)
Each of the investors gets paid 50 bucks more than they put in.Jeder der Investoren erhält $50 mehr, als eingezahlt wurde. Scam Artists (2016)
Well, I just put 50 bucks into my IRA account.Ich habe gerade 50 Mäuse in meinen Rentenfonds eingezahlt. Handsome: A Netflix Mystery Movie (2017)
An off-shore account with $300, 000 in it, deposited exactly a day after Velocity supposedly stole your technology.Ein Auslandskonto mit 300.000 $, eingezahlt genau einen Tag nachdem Velocity angeblich Ihre Technologie gestohlen hat. Admission of Guilt (2017)
These guys file cash transaction reports to the IRS for any deposits over $10, 000.Die melden es dem Finanzamt, wenn mehr als $ 10.000 eingezahlt werden. Blue Cat (2017)
His wife put this in his account... just a few days ago.Von seiner Frau vor wenigen Tagen auf sein Konto eingezahlt. After the Thin Man (1936)
- Yes. How much is your equity in it?- Wie viel haben Sie darauf eingezahlt? It's a Wonderful Life (1946)
That completes the amount you wanted paid.- Danke. - Damit wäre die ganze Summe eingezahlt. Magnificent Obsession (1954)
It's in the bank right here, deposited this very day.Heute hier bei der Bank eingezahlt. Cape Fear (1962)
The shares of anyone have already been transferred to your accounts. Last Instructions:Die Anteile jedes Einzelnen sind bereits auf die diversen Konten eingezahlt worden. Das Verrätertor (1964)
I think of an account, where I get more money back then I payed in.Ich mein' ein Konto, bei dem ich mehr... ausgezahlt bekomme, als ich... eingezahlt hab. Ruf der Wälder (1965)
I know that Sam made a big cash deposit.Ich weiß, dass Sam Geld eingezahlt hat. In the Heat of the Night (1967)
Those records show that you handled just over two million four.Das belegt, dass du etwas über 2, 4 Millionen eingezahlt hast. The Council: Part 1 (1967)
I deposited every buck you ever gave me.Ich habe jeden Dollar von dir eingezahlt. The Council: Part 1 (1967)
Just as our informer told us, huge sums have been deposited in your name.Wie unser Informant es sagte, wurden große Summen auf Ihren Namen eingezahlt. Memory (1966)
You make sure that extra 10, 000 shows on a deposit slip and not in your pocket.Hätten Sie die 10 000 Dollar auf mein Konto eingezahlt, Bill? Cat's Paw (1971)
I deposited over 900 dollars today.Ich habe heute $900 eingezahlt. The Million Dollar Duck (1971)
I put $5, 000 in your bank account this afternoon.Heute Mittag habe ich 5000 $ auf dein Konto eingezahlt. Shaft's Big Score! (1972)
When they tell me the first $250, 000 has been deposited, I'll move provided I'm ready.Wenn ich erfahre, dass 250.000 $ eingezahlt wurden, geht's los, sobald ich bereit bin. The Day of the Jackal (1973)
The money's been deposited.Das Geld wurde eingezahlt. The Day of the Jackal (1973)
- You paid it off in cash, $9, 000, just two weeks after Morgan was murdered.- Du hast $9.000 in bar eingezahlt, nur zwei Wochen nach dem Mord an Morgan. Commitment (1974)
That money's got to be in the Cook County Assessor's Office within 11 days.Das Geld muss innerhalb von elf Tagen bei der Finanzkasse eingezahlt sein. The Blues Brothers (1980)
In the last month, he's deposited and withdrawn over $500, 000.Im letzten Monat hat er über $500.000 eingezahlt und abgehoben. K.I.T.T. the Cat (1983)
The checks were all made out to cash and deposited in a Swiss bank account.Die Schecks wurden auf ein Schweizer Konto eingezahlt. Let's Steele a Plot (1984)
I cashed it.Ich habe auf sie gehört und ihn eingezahlt. Polar (1984)
What about the $1 0, 000 deposit in your bank account in February of '83?Was ist mit den $10.000, die im Februar 1983 auf dein Konto eingezahlt wurden? Spiderweb (1985)
Are you telling me that there was $50, 000 deposited in my bank account?Wollen Sie mir sagen, dass $50.000 auf mein Konto eingezahlt wurden? Spiderweb (1985)
I used company money for my own account. I am sorry!Ich habe Firmengelder auf mein Konto eingezahlt. Ginî piggu 3: Senritsu! Shinanai otoko (1986)
Hey, I just made a deposit in your bank.Ich habe heute schon auf lhre Blutbank eingezahlt. Peggy Sue Got Married (1986)
You have been paying into the pension fund for 16 years.Du hast 16 Jahre lang in den Rentenfonds eingezahlt. Running Scared (1986)
Didn't you recently deposit 233 million in the Vatican Bank, which is affiliated with Immobiliare?Haben Sie nicht kürzlich 200 Mio. Dollar in die Vatikanbank eingezahlt, die mit lmmobiliare verknüpft ist? The Godfather: Part III (1990)
Every time he said a bad word he put in a quarter.Für jedes Schimpfwort hat er einen VierteIdoIIar eingezahlt. Bart the Lover (1992)
He did not leave any burial insurance?Hatte er nicht für sein Begräbnis eingezahlt? Porgy and Bess (1993)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
eingezahltpaid in [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
納まる[おさまる, osamaru] eingezahlt_werden, geliefert_werden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top