Search result for

schlägt aus

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -schlägt aus-, *schlägt aus*, schlägt au
(Few results found for schlägt aus automatically try *schlägt au*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
schlägt ausredounds [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His sense of smell outpaces even my own.Sein Geruchssinn schlägt auch meinen eigenen. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
(BANGS DESK)(SCHLÄGT AUF TISCH) Black Mass (2015)
(BANGS TABLE) Hands!(SCHLÄGT AUF DEN TISCH) Hände! Pan (2015)
He hits the ground. Screaming.Er schlägt auf den Boden auf und schreit. The Raconteur of the Funeral Circuit (2015)
Beats the grave, in any case.Schlägt auf jeden Fall das Grab. The Eternity Injection (2015)
- [ thumps ]- (SCHLÄGT AUF DEN TISCH) A Most Powerful Adversary (2015)
As the sword of the lord bears down on our enemies, our ancestors and unborn children rejoice.Wenn das Schwert des Herrn niederschlägt auf unsere Feinde, frohlocken unsere Vorfahren und ungeborenen Kinder. The Birth of a Nation (2016)
Andyourgeigercounter islightingup because Ihaveprostatecancer!Und Ihr Geigerzähler schlägt aus, weil ich Prostatakrebs habe. Imperium (2016)
(BANGING ON PHOTOCOPIER)(SCHLÄGT AUF KOPIERER) Solitude (2016)
The guy comes in, Danny surprises him, gun goes off. Danny brains him, guy ends up here.Der Mann kommt rein, Danny überrascht ihn, ein Schuss löst sich, Danny schlägt auf den Kopf, er liegt hier. Part 19 (2016)
They're arguing, Catoun falls in the water, she gets hurt, Guillaume tries to save her but sadly, it is too late.Sie streiten sich, Catoun fällt ins Wasser, ihr Kopf schlägt auf einen Stein, Guillaume will sie retten, aber es ist zu spät. La face (2016)
Who was serving?Wer schlägt auf? Paris Frills (1945)
2 sets all. Yvonne serves.Entschuldigung, 2:2. Yvonne schlägt auf. Paris Frills (1945)
- Hitting everyone in his way.- Er schlägt auf alle ein. Peyton Place (1957)
[ BALL CLUNKS ](KUGEL SCHLÄGT AUF) The Indiscretion (1981)
[ BASEBALL BAT THUDS ](BASEBALLSCHLÄGER SCHLÄGT AUF) The Hangover (2009)
It whips cream too.Aber er schlägt auch Sahne. Witness for the Prosecution (1957)
Is it expensive?Der Wunderapparat schlägt auch Sahne. Witness for the Prosecution (1957)
[ GUN BELT THUDS ](HALFTER SCHLÄGT AUF) The Law and Jake Wade (1958)
Captain, we're having a Geiger response.Captain, der Geigerzähler schlägt aus! King Kong vs. Godzilla (1962)
I smoke too much.Ich rauche zuviel, das schlägt aufs Hirn. Incorrigible (1975)
He's punishing Clark's body.Er schlägt auf Clarks Körper ein. The Fighter (1975)
Prices are going up.Alles schlägt auf. Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976)
Prices go up.Alles schlägt auf ... Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976)
- Like last time, the decider.Revanche! Wir haben gelost, Simon schlägt auf. Pardon Mon Affaire (1976)
[ Gun thuds on stairs ][ Waffe schlägt auf den Stufen auf ] High Anxiety (1977)
- The champion is beating Balboa.- Der Champion schlägt auf Balboa ein. Rocky II (1979)
Robinson hurting La Motta, he's hurting him now.Robinson schlägt auf La Motta ein. Raging Bull (1980)
The, uh, computer also suggests that you wear your hair up.Der Computer schlägt auch vor, dass du dein Haar hochsteckst. Service Above and Beyond (1983)
And it looks like your homer just struck out.Und dein Ortungsgerät schlägt aus. J. Edgar's Ghost (1985)
[ SOBBING AND SCREAMING ](CELIE WEINT, WIND HEULT, TÜR SCHLÄGT AUF UND ZU) The Color Purple (1985)
[ GUN THUDS ](WAFFE SCHLÄGT AUF) The Eyes Have It (1986)
Sukie serves.Sukie schlägt auf. The Witches of Eastwick (1987)
And lead poisoning affects the brain, which explains her paranoid behaviour.Bleivergiftung schlägt aufs Gehirn. Das erklärt ihr paranoides Verhalten. The Secret of Parker House (1988)
(woman bangs desk) Calm down! Please hold it down.(Frau schlägt auf Pult) Ruhe! Colors (1988)
Listen -- "Verity takes 14 wickets for 70 runs on a day when England bowled out Australia twice to win the second Test."Hören Sie! "Verity erzielte 14 Wickets bei 70 Läufen. England schlägt Australien zweimal im Bowl-out und gewinnt das zweite Spiel. Four and Twenty Blackbirds (1989)
Magnetometer's twitching, but I don't see anything yet. Hang on.Das Magnetometer schlägt aus, aber ich kann noch nichts sehen. The Abyss (1989)
- It's twitching.- Es schlägt aus. The Abyss (1989)
Jackson all over him.Crazy Eddie Jackson beherrscht den Ring. Jackson schlägt auf ihn ein. Split Decision (1991)
And I hit my head on the curb and cut my lip on my whistle.Mein Kopf schlägt auf den Bordstein, die Pfeifé schnitt mir Lippe auf. The One with the Monkey (1994)
And if Godzilla's chasing Junior... that means he's heading that way.Und wenn Godzilla Junior folgt, heißt das, er schlägt auch diese Richtung ein. Godzilla vs. Destoroyah (1995)
[ Bangs table ][ Schlägt auf den Tisch ] Outbreak (1995)
-(BANGS TABLE)- (SCHLÄGT AUF TISCH) Michael Collins (1996)
"Knight moves to D3."Springer schlägt auf D3. Life is All You Get (1997)
Can't so much as bang a drum unless the whole world's looking at her. I'm sorry.Sie schlägt auf die Trommel, und schon ist die Welt begeistert. Hilary and Jackie (1998)
Guidry has more stuff than McGregor but McGregor gives the Yankees a hard time when he's pitching, as he is today.Daran hat er immer zu kämpfen. Reggie betritt die Batters Box und schlägt auf die Plate. Summer of Sam (1999)
- EKG's responding.- Das EKG schlägt aus. Awakened (2000)
I hear the mother pleadng the father is beating meich hör die Mutter flehen der Vater schlägt auf mich ein Rammstein: Live in Berlin (1999)
One serves, the other returns.Der eine schlägt auf, der andere zurück. Miss Minoes (2001)
I'm getting a reading here.Es schlägt aus. Lord of the Flies (2001)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
schlägt ausredounds [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top