Search result for

umgelenkt

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -umgelenkt-, *umgelenkt*
(Few results found for umgelenkt automatically try *umgelenkt*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
umgelenktturned round [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I would like to get it right, and I would like to be the one who turns the key.Bei zu wenig wird das Ziel nicht umgelenkt. Das ist mein Schwanengesang, MacLaren. Helios 685 (2016)
Right, I've re-routed the flow.Gut! Ich habe den Fluss umgelenkt. Smile (2017)
It has to be diverted before Retch can pour cement.Das muss umgelenkt werden, ehe Retch Zement gießen kann. Mr. Blandings Builds His Dream House (1948)
That tray flew and she controlled it. Then she put her power in the tub.Sie hat die Energie kontrolliert und in die Wanne umgelenkt. Firestarter (1984)
It's used to redirect comets.Damit werden Kometen umgelenkt. Demons (2005)
Our impulses are being redirected.Unsere Impulse werde umgelenkt. They Live (1988)
I think the matter stream between Stargates got redirected... kind of like a lightning bolt jumping from one point to another in mid- strike.Der Materiestrom zwischen den Gates wurde wohl umgelenkt, wie ein Blitz, der bei der Entladung auf einen anderen Punkt umspringt. Solitudes (1998)
She's a gypsy. She probably channelled it.Sie hat sie vermutlich umgelenkt. The Eyes Have It (2002)
We must move to wagons over to the right rail track.Die Waggons müssen aus das richtige Gleis umgelenkt werden. Time of the Wolf (2003)
And destiny, while marching ever in our direction, Can be rerouted by the choices we make...Und das Schicksal kann, während es unbeirrt in unsere Richtung marschiert, umgelenkt werden durch die Entscheidungen, die wir treffen ... Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
I did learn, however, that they've contacted the fleet's captains to inform them that several of their ships will be requisitioned to expand the search for Laura Roslin and the missing baseship, while all tylium shipments will be diverted to support that mission.Was ich jedoch erfahren habe, ist, dass er die Flottenkapitäne hat informieren lassen, dass er mehrere Schiffe requiriert. Er verstärkt die Suche nach Laura Roslin und dem Basisschiff, und alle Tyliumschiffe werden umgelenkt, um diese Mission zu unterstützen. Sine Qua Non (2008)
As far as we can tell, all the functions of the Vision One are normal and the hull is intact but its telemetry has been diverted and it's way off course and our re-entry angle is dangerously shallow.Soweit wir wissen, funktioniert alles normal. Die Hülle ist unbeschädigt, nur das Funksignal wird umgelenkt. Der Kurs stimmt überhaupt nicht, und der Anflugwinkel ist zu flach. Space Buddies (2009)
Another theory that was proposed, It's that the light was directed from outside by copper mirrors.Eine andere Theorie, die vorgeschlagen wurde, ist, dass das Licht von außen mit Kupferspiegeln umgelenkt wurde. Chariots, Gods and Beyond (2009)
I'm not sure you even tried.Ich bin nicht sicher, ob du es überhaupt versucht hast. Du hast ihn nur umgelenkt. Get Gellar (2011)
MAN [ OVER radio ]: Air traffic has been rerouted around Chester's Mill until further notice.Der Luftverkehr wird bis auf Weiteres um Chester's Mill herumgelenkt. The Fire (2013)
Go? Where? My father redirected our fleet to the Alicante 8 cluster.Mein Vater hat unsere Flotte zum Alicante 8 Cluster umgelenkt. Ghost in the Machine (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
umgelenktturned round [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top