Search result for

verdichtet

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -verdichtet-, *verdichtet*
(Few results found for verdichtet automatically try *verdichtet*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
verdichtetsolidifies [Add to Longdo]
verdichtetesolidified [Add to Longdo]
kondensiert; verdichtetcondenses [Add to Longdo]
kondensierte; verdichtetecondensed [Add to Longdo]
verdichten; komprimieren | verdichtet | verdichtetto condense | condensed | condenses [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And build a compressed explosive.Und einen verdichteten Sprengstoff bauen. Beginning of the End (2014)
Never in a million years would I have thought that something with a density of 19.5 grams a cubic centimeter would compress.Ich hätte niemals gedacht, dass sich etwas mit einer Dichte von 19, 5 Gramm pro Kubikzentimeter verdichtet. The New World (2014)
Uses compressed CO2--Er benutzt druckverdichtetes CO2... The Brave and the Bold (2014)
Compressed CO2 to jettison high tensile strength polymer cables.Druckverdichtetes CO2, um sehr reißfeste Polymerkabel zu durchtrennen. The Brave and the Bold (2014)
Soviet scorched-earth tactics have yet to deter Ahmad Shah Massoud's militia, which have increased their ranks following an aggressive offensive of high-altitude bombing and long-range artillery shelling.Ahmad Schah Massouds Miliz noch nicht abgeschreckt, die ihre Reihen verdichteten, nach einer aggressiven Offensive mit Bombenabwürfen aus großer Höhe und Reichweite. Divestment (2015)
But now, you see, the plot thickens.Aber jetzt, sehen Sie, die Handlung verdichtet sich. Rise of the Villains: The Last Laugh (2015)
This resulted in an epidural hematoma that is compressing his spine.Dies führte zu einem Epiduralhämatom, das seine Wirbelsäule verdichtete. The Doom in the Boom (2015)
The last half hour the weather on Elephant Island has just closed in.Die letzte halbe Stunde hat sich das Wetter auf der Insel verdichtet. Panorama (2015)
Hides the patterns and metal density.Löscht die Struktur und verdichtet das Metall. Gloves Off (2016)
A sigil is a complicated magical symbol, weaponized and condensed to its most potent form.Eine Sigille ist ein kompliziertes, magisches Symbol, zu einer Waffe verdichtet in ihrer stärksten Form. The Devil Comes Here and Sighs (2016)
Ooh, the plot thickens.-Die Geschichte verdichtet sich. The Road Trip (2016)
It fires a kind of densified laser.Es feuert so eine Art verdichteten Laser ab. Drone Wars (2016)
Does the plot thicken?Verdichtet sich das Bild? The Summer of Love (2016)
The plot thickens.- an dem er sich festhielt. - Die Handlung verdichtet sich. Es ist nicht das, was du denkst. The Final Chapter: The Steal in the Wheels (2017)
So the plot thickens.Die Sache verdichtet sich. Hang on to Me (2003)
Then the clouds closed in again, and I could not see them anymore.Dann verdichteten sich die Wolken wieder und ich konnte sie nicht mehr sehen. The Crystal Trench (1959)
It's very empty and extremely dense at the same time.Es ist zugleich ganz einfach und stark verdichtet. Cloportes (1965)
Obviously, this planet is condensing more rapidly than expected.Der Planet verdichtet sich rascher als erwartet. The Naked Time (1966)
No matter how powerful Rayma is, he'll be surely dead.Ich muss lediglich Wasserdampf produzieren, der sich zu einer Wolke verdichtet und damit die Sonne blockiert. Infra-Man (1975)
Colonel Tigh, concentrated scan, please.Colonel Tigh, verdichteter Scan, bitte. The Hand of God (1979)
Concentrated scan.Verdichteter Scan. The Hand of God (1979)
Ridiculous because the mystery of this dark matter becoming more mysterious. Though the mist, more and more scattered.Ich lache... weil ein charakteristisches Merkmal... dieser dunklen Affäre ist, dass sich das Geheimnis verdichtet, je mehr sich der Nebel lichtet. Le guignolo (1980)
The plot thickens. ByJove, here we go.Ah, die Handlung verdichtet sich. My Fair Steele (1983)
The line to the hemlines grows clearer.Die Spur zu den Rocklängen verdichtet sich. Steele Threads (1983)
This first-class maneuver lets me to slide through your planet's thick atmosphere.Dieses erstklassige Manöver gestattet mir, durch die verdichtete Atmosphäre deines Planeten zu schlüpfen. Flight of the Navigator (1986)
Clouds increasing to 95%.Wolkendecke verdichtet sich auf 95%. Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
One high-density superconducting energy storage magnet, all recharged and rea--Ein hochverdichteter, supraleitender Energiespeichermagnet, voll aufgeladen und... Easy Target (1989)
You see, when Melmacians gain weight our bodies become denser and denser until finally, we just burst from inside.Wenn Melmacianer zunehmen, dann verdichtet sich unser Körper mehr und mehr, bis wir zum Schluss innerlich unter dem Druck implodieren. Hungry Like the Wolf (1990)
The plot thickens.Der Fall verdichtet sich. Episode #2.13 (1991)
She had become the complete vision of all that he had missed.Sie hatte sich zum Traum dessen verdichtet, was er versäumt hatte. The Age of Innocence (1993)
- Gas is building up.- Das Gas verdichtet sich. Attached (1993)
Verterium cortenide. If I'm not mistaken, that's a densified composite material.Das ist, wenn ich mich nicht irre, ein verdichteter Verbundwerkstoff. Investigations (1996)
It's a dense mixture of DNA and polyfluidic compounds.Eine verdichtete Mischung aus DNA und polyfluiden Verbindungen. Prey (1998)
Matter, converted from energy, swirled and compressed itself into stars Red Giants... and tiny white dwarfs.In Materie umgewandelte Energie wirbelte herum und verdichtete sich zu Sternen, roten Giganten... und winzigen weißen Zwergen. 2001: A Space Travesty (2000)
All evidence suggests that the other suspected bank robber... is a man named Bodo Riemer.Inzwischen haben sich die Anzeichen verdichtet, dass der mutmaßliche zweite Bankräuber ein Mann namens Riemer ist. The Princess and the Warrior (2000)
You are wearing a high-density foam, fully-naked sumo suit.Du trägst einen Sumo-Nacktanzug aus verdichtetem Schaum. Beethoven's 3rd (2000)
The snow is compressed into ice.Er verdichtet sich zu Eis. The Crimson Rivers (2000)
But more commonly a type 13 planet is unintentionally collapsed into a pea sized object by scientists trying to determine the mass of the Higgs-Bosen particle.Aber viel häufiger wird ein Typ 13 Planet unabsichtlich durch Wissenschaftler zu einem erbsengroßen Objekt verdichtet, wenn sie versuchen, die Masse der Higgs-Bosonen zu bestimmen. Little Blue Planet (2001)
But I alone realised that the experiment we were doing was extremely dangerous, and would trigger a chain reaction that would cause the entire planet to instantly collapse into an ultra dense particle, about the size of a pea.Aber nur ich habe erkannt, dass unser Experiment extrem gefährlich ist und eine Kettenreaktion auslösen würde. Es würde den gesamten Planeten zu einem hoch verdichteten Objekt kollabieren lassen, welches ungefähr die Größe einer Erbse hätte. Texx Lexx (2001)
Because, you know, strings need to compactify.Weil, na ja, die Strings müssen eben... verdichtet werden. Supersymmetry (2002)
Mr Lumic, the inventor of High Content metal, has denied allegations of ill health.Mr. Lumic, der Erfinder des hochverdichteten Metalls, hat in die Richtung "krankes Gesundsein" Rise of the Cybermen (2006)
Further consolidating the monopoly to a small group of international bankers.Wodurch sich das Monopol auf eine kleine Gruppe von internationalen Bankiers weiterhin verdichtete. Zeitgeist (2007)
Please, we got access to pressurized gas, it's a cinch.Bitte, wir haben verdichtetes Gas, das ist ein Kinderspiel. Trio (2008)
So tangible to see it will always be difficult.Das derart verdichtet zu sehen, wird immer etwas schwierig sein. Chatroom (2010)
"The heat thickens.""Die Hitze verdichtet sich." In-A-Gadda-Da-Leela (2010)
It's a highly pressurized hydrogen gas bomb.Das ist eine hochverdichtete Knallgasbombe. Where There's Smoke (2010)
Well... The plot thickens.Tja, der Plot verdichtet sich. Appointment in Samarra (2010)
The plot thickens.Die Handlung verdichtet sich. Enemy Within (2011)
It's a compressed gas used to suppress fires.Verdichtetes Gas wird zur Unterdrückung von Feuern benutzt. Coup de Grace (2011)
If this device were to go off, as an uncontained blast, in perfect conditions, no wind, no obstacles, in somewhere like Trafalgar Square...Wenn dieser Apparat hoch geht, nicht verdichtet, unter perfekten Umständen, kein Wind, keine Hindernisse, zum Beispiel auf dem Trafalgar Square Project Dawn: Part 9 (2011)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
kondensiert; verdichtetcondenses [Add to Longdo]
kondensierte; verdichtetecondensed [Add to Longdo]
verdichten; komprimieren | verdichtet | verdichtetto condense | condensed | condenses [Add to Longdo]
verdichtetsolidifies [Add to Longdo]
verdichtetesolidified [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top