Search result for

*übertreiben*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: übertreiben, -übertreiben-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In Geneva?- Übertreiben Sie da nicht etwas? Dreamscape (1984)
I'd tell you the details, but it'd sound like I made 'em up.Ich würde Ihnen die Details erzählen, aber es würde klingen, als würde ich übertreiben. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Seems to me you tend to overdo things, Which is probably why you haven't been promoted.Anscheinend tendieren Sie dazu, zu übertreiben, weswegen Sie vielleicht nicht befördert wurden. Lords of War (2014)
Don't push too hard now.Übertreiben Sie es nicht. Test of Strength (2014)
Brother Ahben, pitch the project well, It's enough, be convincing, embellish if necessary.Ahben, bitte erzähl nur gutes vom Projekt. Du musst überzeugen. Wenn es nötig, kannst du auch übertreiben. Coming Soon (2014)
Yeah, it's good to see you up on your feet again.Ja, es ist gut, Sie wieder auf den Beinen zu sehen. Sie sollten es nicht übertreiben, Chef. Miss Cheyenne (2014)
Don't overdo it. Don't overdo it.Nicht übertreiben. Hello Ladies: The Movie (2014)
You're making a fuss.Übertreiben Sie nicht. 40-Love (2014)
But you have a tendency to overplay your hand.Aber Sie haben die Tendenz, es etwas zu übertreiben. Metamorphosis (2014)
I would never do it. Thank you.Ich würds nicht übertreiben. ...Through Security (2014)
There are some tests that we're doing just to make sure that you're not doing anything too stupid here.Einige der Tesis sind nur dafür gedacht, dass Sie nicht übertreiben. That Sugar Film (2014)
Men always love to lie about how much they have.- Männer übertreiben immer. ...Through Partnership (2014)
You're overreacting, my dear.Sie übertreiben, meine Liebe. Penguin's Umbrella (2014)
You always go overboard.Man kann's auch übertreiben. Männerhort (2014)
You really can have too much of a good thing.Man kann es mit dem korrekten Verhalten auch übertreiben. Viper (2014)
Oh, Charlie, I'm sure you're exaggerating.Oh, Charlie, ich bin mir sicher, dass Sie da echt übertreiben. Charlie Rolls the Dice in Vegas (2014)
We're overreacting.Übertreiben wir nicht? Action-réaction (2014)
We must not exaggerate.Wir dürfen nicht übertreiben. The Girl King (2015)
We must not exaggerate and stop drinking!Wir dürfen nicht übertreiben. Und hör auf, zu trinken! The Girl King (2015)
We've been known to get crazy from time to time.Wir sind bekannt dafür, dass wir es hin und wieder übertreiben. Straight Outta Compton (2015)
Look, don't you think you're overreacting just a little bit?- übertreiben Sie nicht ein bisschen? The Duff (2015)
But go big.Und übertreiben ist gut. Sisters (2015)
Delicious.Übertreiben? Etre ou ne pas être... père! (2015)
Let's not overrate things.Lasst uns nicht übertreiben. Youth (2015)
To dramatically overreact.Es total zu übertreiben. Sicario (2015)
If we overplay this, she's gone.Wir übertreiben und sie ist weg. Relapse (2015)
You should take it easy with those things.Du solltest es nicht übertreiben. Part 1 (2015)
Oh, no need for hyperbole, Mr. Pierce.Es besteht kein Grund, zu übertreiben, Mr Pierce. The Father (2015)
Oh, don't be so dramatic.- Sie übertreiben. This Is All We Are (2015)
And I don't want to get too meta about it, but I keep looking at it and I think; this is a summary of our entire careers; how everything we know is now useless.Und ich will nicht zu sehr übertreiben, aber ich schaue es mir an und denke, das ist eine Zusammenfassung unserer Karrieren, also ist alles, was wir wissen, jetzt nutzlos. BK, NY (2015)
Half speed, no takedowns.Halbe Kraft, nicht übertreiben. Tongue-Tied (2015)
Fahri, we're overreacting.Fahri, wir übertreiben es. Fear, and Other Smells (2015)
- You're blowing smoke.- Jetzt übertreiben Sie aber. Part 5 (2015)
That's a bit much.Jetzt übertreiben Sie. Rendez-vous mortels (2015)
You're just trying to be dramatic.Sie übertreiben. Rhinoceros (2015)
Hey, take it easy.Hey, nicht übertreiben. Fire Code (2015)
I wouldn't push it.Ich würde es nicht übertreiben. Wesenrein (2015)
Uh, so, I was, um, gonna find you today, but I didn't wanna overdo it after last night.Ich hatte vor, dich heute zu suchen, aber wollte es nach gestern Abend nicht übertreiben. Frenemy of My Enemy (2015)
I mean, I really think the guards have gone a little bit overboard.Ich glaube echt, die Wärter übertreiben es ein bisschen. The Stanford Prison Experiment (2015)
I think you're overstating things a little.- Jetzt übertreiben Sie aber ein wenig. Yesterday (2015)
Chicks before dicks.- Übertreiben wir nicht. Revelations (2015)
You can really overdo it with this method acting!Man kann es mit Method Acting auch übertreiben. Look Who's Back (2015)
You fucking cross on red, Du solltest es nicht übertreiben, One Night in Yerevan (2015)
But not too good.Aber nicht übertreiben. Every Beast (2015)
Authors love to go overboard.Schriftsteller lieben es, zu übertreiben. Drug Craving Badger (2015)
He was aimless, always searching for something more, sweet and earnest to a fault but never strong.Er war ziellos, suchte immer nach mehr, übertreiben süß und ernsthaft, aber niemals stark. I'll Wed You in the Golden Summertime (2015)
Be jealous and make him jealous without overdoing it.Du musst eifersüchtig sein und er auch, aber ohne zu übertreiben. Husband Factor (2015)
Really, I'm all for being thorough but at this point, you're just taking the nickel tour.Echt jetzt, ich bin ja wirklich ein Freund der Gründlichkeit, aber jetzt übertreiben Sie doch massiv. T. Earl King VI (No. 94) (2015)
Nice to finally meet the legend in person.- Nicht übertreiben. Blood and Fear (2015)
Look, I commend your bravery, old son, but don't push it.Ihr Mut in allen Ehren, aber übertreiben Sie es nicht. High-Rise (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aufbauschen; übertreiben | aufbauschend; übertreibend | aufgebauscht; übertriebento exaggerate | exaggerating | exaggerated [Add to Longdo]
übertreiben | übertreibend | übertrieben | übertreibtto exaggerate | exaggerating | exaggerated | exaggerates [Add to Longdo]
übertreiben | übertreibend | übertreibtto overact | overacting | overacts [Add to Longdo]
übertreiben | übertreibend | übertrieben | übertreibt | übertriebto overdo { overdid; overdone } | overdoing | overdone | overdoes | overdid [Add to Longdo]
übertreiben | übertreibend | übertrieben | übertreibtto overstate | overstating | overstated | overstates [Add to Longdo]
übertreibendhyperbolic [Add to Longdo]
übertreibendoverplaying [Add to Longdo]
übertreibend { adv }hyperbolically [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top