| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การถอด, -การถอด- |
| |
| | | Facsimile | โทรภาพ, ภาพหรือรูปที่ส่งมาทางไกล, กรรมวิธีในการถอดแบบเอกสารตีพิมพ์ หรือรูปภาพโดยทางคลื่นวิทยุ หรือทางสาย เช่นสายโทรศัพท์, Example: Facsimile ออกเสียงตามพจนานุกรมอังกฤษว่า แฟ็ก-ซิม-อิ-ลี ปัจจุบันมักจะเขียนเป็น โทรสาร หรือทับศัพท์ แฟ็กซ์ ไม่ต้องใส่จุด (Fax) [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Human Genome Project | โครงการถอดรหัสพันธุกรรมมนุษย์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Genetic transcription | การถอดรหัสพันธุกรรม [TU Subject Heading] | | Recall | การถอดถอน [TU Subject Heading] | | Transliteration | การถอดตัวอักษร [TU Subject Heading] | | letter of recall | สาส์นถอน หนังสือแจ้งการถอดถอนเอกอัครราชทูตคนก่อน จากประมุขรัฐผู้ส่งถึงประมุขของรัฐผู้รับ [การทูต] | | Decapsidation | การถอดแคพสิค [การแพทย์] | | Language, Discighering Written | การถอดรหัสจากภาษาเขียน [การแพทย์] | | Transcription | กระบวนการถอดรหัสลำดับเบสของดีเอ็นเอเป็น messenger RNA, Example: กระบวนการสร้างโปรตีนเริ่มจากลำดับเบสของดีเอ็นเอถอดรหัสเป็น messenger RNA (mRNA) โดยกระบวนการที่เรียกว่า transcription ต่อมาลำดับเบสทีละ 3 เบสที่เรียงติดกันของ mRNA แปลรหัสเป็นกรดอะมิโนแต่ละตัว เช่น GCU เป็นอะลานีน (alanine) เรียกกระบวนการนี้ว่า translation ในกระบวนการนี้อาศัย ribosome (จับกับ mRNA ในขณะเกิดการแปลรหัส) transfer RNA (tRNA มีหน้าที่ลำเลียงกรดอะมิโนเข้าสู่ ribosome เพื่อมาเชื่อมต่อเป็นโปรตีนตามรหัสของ mRNA) เมื่อผ่านกระบวนการแปลรหัสได้โปรตีนตามชนิดที่เซลล์ต้องการ <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> สุดสงวน ชูสกุลธนะชัย. “ดีเอ็นเอ: รหัสแห่งชีวิต” ในดีเอ็นเอ : ปริศนาลับรหัสชีวิต. หน้า 19-38. ปทุมธานี : ศูนย์พันธุวิศวกรรมและเทคโนโลยีชีวภาพแห่งชาติ, 2546. [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| | For the cannibalization... | สำหรับการถอด Mad Max (1979) | | How long will it take to decode it? It could take forever. | นานแค่ไหนก็จะใช้เวลาใน การถอดรหัสมันได้หรือไม่ Contact (1997) | | Buried within the message itself is the key to decoding it. | ฝังอยู่ภายในข้อความ ตัวเองเป็นกุญแจสำคัญ ในการถอดรหัสมัน Contact (1997) | | He died eight months ago. We've had trouble deciphering what he's been saying, but this afternoon we cracked it. | เขาตายไปเมื่อ 8 เดือนก่อน เรามีปัญหาเรื่องการถอดข้อความที่เขาพูด White Noise (2005) | | It took me a while, but I cracked his voice mail code. Listen to this. | ฉันใช้เวลาอยู่พักใหญ่ในการถอดรหัสรับฝากข้อความ ลองฟังดูซิ Everybody Loves a Clown (2006) | | Bilocation, crisis apparitions, fetches. | การย้ายร่าง การล่องหน, การถอดร่าง In My Time of Dying (2006) | | maybe if i can match those symbols to the ones that you were scribbling... that won't help us. we... we need clark to decipher them. | ฉันอาจจะจับคู่สัญลักษณ์พวกนั้น กับที่คุณเคยเขียนมันออกมา นั่นจะไม่ช่วยเรา เรา... เราต้องใช้คลาล์กในการถอดรหัสพวกนั้น Zod (2006) | | Clothing and objects get her into it... and begin the regression. | เสื้อผ้ากับของเก่าพวกนั้น จะพาเธอเข้าไปในนั้น และเริ่มกระบวนการถอดจิต The Orphanage (2007) | | I don't know, decrypting weapons-satellite codes? | ไม่รู้สิ, การถอดรหัสดาวเทียมยิงอาวุธรึป่าว? Chuck Versus Tom Sawyer (2008) | | Right now, the computer is trying every possible key against the encrypted data. | ตอนนี้, คอมฯของเรา พยายามใช้คีย์ทุกอย่างที่เป็นไปได้ ในการถอดรหัส Chuck Versus the Fat Lady (2008) | | Encryption key's been found. | การถอดรหัสสำเร็จแล้ว Chuck Versus the Fat Lady (2008) | | And I applaud the effort you're making against the poor and disenfranchised, especially the vampires and the gays. | และผมขอยกย่องที่ท่านต่อสู้กับความจน และการถอดถอนสิทธิพลเมืองอย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะพวกแวมไพร์กับเกย์ To Love Is to Bury (2008) | | HE TRIED VERY HARD | ต้องการอะไรบ้างในการถอดรหัส? The Angel Maker (2008) | | No, Scofield, see, this is my team, and Roland's working off a sentence just like the rest of you. | ไม่ สโคฟิลด์ ที่เห็นทั้งหมดนี้คือทีมเรา และโรแลนด์จะทำการถอดรหัสเพื่อให้คุณได้พักผ่อน Breaking and Entering (2008) | | -I'II disassemble the trigger mechanism. -It's got an anti-tamper system. | ฉันจะลองพยายามถอดกลไกสลักดู มันมีระบบป้องกันการถอดอยู่ 24: Redemption (2008) | | A White House aide told NBC News today that impeachment of the President by the full House of Representatives now is a virtual certainty. | ทางทำเนียบขาวได้กล่าว\ กับทางเครือข่ายNBCว่า การถอดถอนท่านปธน.โดย รัฐสภายังไม่มีวิธีการ\ ที่ชัดแจ้งในตอนนี้ Frost/Nixon (2008) | | How much can you tell us about it by decoding its DNA? | คุณบอกอะไรได้บ้าง จากการถอดรหัสดีเอ็นเอของมัน ? The Day the Earth Stood Still (2008) | | It will take several hours to unlock its secrets. | น่าจะใช่เวลาสักหน่อย ในการถอดรหัสจดหมายนี้ Assassin's Creed: Lineage (2009) | | - [ whimpering ] - We're out of here. Let's go. | ต้องใช้เวลาหน่อยสำหรับการถอดรหัส ระบบ Saber's crypto G-Force (2009) | | I figure it's like field-stripping a weapon. Just repetition, repetition. | การถอดประกอบปืน ซ้ำ ซ้ำ Avatar (2009) | | Taylor and her country want to strip our nation of progress and all defense capabilities. | เทเลอร์และประเทศของเธอต้องการถอดขั้นตอนของประเทศ และการป้องกันทุกรูปแบบ Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010) | | I'd like to move that all charges be dropped, your honor. | ฉันอยากให้มีการถอดถอนข้อกล่าวหา ทั้งหมดค่ะศาลที่เคารพ The Boy with the Answer (2010) | | He's responsible for the demotion of Pluto from planetary status. | เขาดูแลเรื่องการถอดถอนดาวพลูโตออกจาก จากสถานะดาวเคราะห์ The Apology Insufficiency (2010) | | We're assuming you had no luck deciphering any of it. | เราเชื่อว่าคุณคงไม่มีโชค ในการถอดรหัสมันได้เลย Malice (2010) | | Shut up and field strip these weapons now. You have 5 minutes. | เงียบได้แล้ว พวกคุณมีเวลา 5 นาที ในการถอดมันออก 2.0 (2010) | | Go! Any station, this net. This is Foxtrot-Two-November. | ร้องขอการถอดตัวที่จุดชาลีย์ Battle Los Angeles (2011) | | Decrypting it has been made the top priority for the NSA, CIA. | สภาความมั่นคงฯซีไอเอกำลัง ดำเนินการถอดรหัสมัน And Then There Were More (2011) | | Sir, we've made progress breaking the encryption she and Thomas have been using on their phones, so the longer you can keep her on, Mr. President... | ท่านครับ เราคืบหน้าการถอดรหัส ที่เธอกับโธมัสใช้ในการโทรศัพท์แล้ว ฉะนั้นถ้าท่านคุยกับเธอนาน.. Turnabout (2011) | | What does Malcolm need to crack the box? | มัลคอร์มต้องใช้อะไรในการถอดรหัสกล่อง Betrayals (2011) | | And once they have finished decrypting the hard drive, they'll invite director abbott in to take a look. | บนชั้น 7 และเมื่อพวกเขาเสร็จสิ้นการถอดรหัสแล้ว พวกเขาก็จะเชิญ ผบ.แอ็บบ็อตไปดู Pandora (2011) | | I thought you were gonna show us the, uh, the Jersey Slip from back East. | คิดว่านายคงอยากสาธิต การถอดกุญแจมือแบบเจอร์ซีย์ ที่ฮิตอยู่แถวตะวันออก เอาสิ Alaheo Pau'ole (2011) | | Show 'em the Jersey Slip, Danno. | สาธิตการถอดกุญแจมือ แบบเจอร์ซีย์สิ แดนโน่ Alaheo Pau'ole (2011) | | Unplug the chip, switch the provider. It'll be like a brand new cell phone. | การถอดชิปออก เปลี่ยนคู่สาย มันก็จะเหมือนโทรศัพท์มือถือเครื่องใหม่ Me Too, Flower! (2011) | | That's cool. | ของการถอดรหัสสักวันหนึ่งแล้ว Deadline (2011) | | It requires a pretty high-tech unlocking device, and we don't sell 'em. | มันต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญในการถอดมันออกมา แล้วผมก็ไม่ได้ขายมือถือแบบนี้ด้วย If You Ever Want a French Lesson... (2011) | | It's from the "Thousand and One Nights.' not the exact translation that I would have used, but it's got its own merits. | มันมาจากนิทานเรื่อง พันหนึ่งทิวา ไม่ใช่การถอดความที่ถูกต้อง ที่ผมอยากจะใช้หรอก แต่มันมีข้อดีในตัวมันเอง Divining Rod (2012) | | In each of the jobs that he and his crew have pulled, a safe was cracked using a technique called "lock manipulation." | ในแต่ละงานที่เขาและพวกทำ ตู้เซฟถูกเปิด ใช้เทคนิคที่เรียกว่า การถอดรหัสล็อค The High Road (2012) | | You can start by getting rid of that. You'll be safe in here tonight. | เริ่มจากการถอดมันออก เจ้าจะปลอดภัยที่นี่คืนนี้ Child of the Moon (2012) | | Putting my shoes away was hard, but I knew they were in a safe place until I could wear them again. | การถอดรองเท้านั้นเป็นเรื่องยาก, แต่ฉันรู้ว่าต้องเก็บมันไว้ จนกว่าฉันจะใส่มันได้อีกครั้ง Hush Hush (2013) | | Any ideas on removing the crystals from the skeleton? | มีวิธีในการถอดผลึกออกจากกระโหลกหรือเปล่า The Diamond in the Rough (2013) | | I can diffuse it, but taking bombs apart wasn't in my job description. | ผมถอดชนวนได้ แต่การถอดระเบิดไม่ได้อยู่ในข้อตกลง Hair of the Dog (2013) | | The encryption's insane. It's gonna take weeks. | การถอดรหัสมันบ้ามาก ต้องใช้เวลาหลายอาทิตย์ Victory (2013) | | A cipher, an algorithmic tool for performing encryption. | ไซเฟอร์ คือ เครื่องมือชนิดหนึ่ง ใช้ในการถอดรหัส Clockwork (2013) | | I've told them you're my new encryption specialist. | ผมบอกเขาว่า คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญ การถอดรหัสคนใหม่ของผม Wujing (No. 84) (2013) | | You're asking me to spy on a notorious spy killer while pretending to be an expert in cryptography, which I know nothing about. | คุณกำลังขอให้ฉันไปสืบ เรื่องของนักฆ่าสายลับที่มีชื่อเสียง โดยการปลอมตัว เป็นผู้เชี่ยวชาญการถอดรหัส ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉัีนไม่รู้อะไรเลย Wujing (No. 84) (2013) | | I know nothing about encryption. | ฉันไม่รู้เรื่องการถอดรหัสเลย Wujing (No. 84) (2013) | | and that is breaking Enigma. | มันคือการถอดรหัสอีนิกม่า The Imitation Game (2014) | | It's the relationship between the encrypted a-and decrypted messages that interests me. | มันเป็นความสัมพันธ์ ระหว่างการเข้ารหัส และการถอดรหัสข้อความ ที่ทำให้ผมสนใจ The Imitation Game (2014) | | Turns out that's the only German you need to know to, uh, break Enigma. | วิธีเดียวที่จะล้มเยอรมัน คุณต้องรู้... การถอดรหัสอีนิกม่า The Imitation Game (2014) | | He's messing with me like a cat, right before it goes in for the kill. | (การถอดวิญญาณ) นี่มันน่าเหลือเชื่อ นี่คุณเคยทำอย่างนั้นกับฉันหรือเปล่า? A Moveable Beast (2014) |
| | | detachment | (n) การแยกออก, See also: การถอดออก, Syn. separation | | key word | (n) คำรหัส, See also: คำสำคัญที่ใช้ในการถอดรหัส, Syn. code word | | paraphrase | (n) การถอดความ, See also: การแปลความ, Syn. translation, metaphrase | | patience | (n) การถอดไพ่, Syn. solitaire | | privation | (n) การถอดถอน | | rendering | (n) การแปล, See also: การถอดความ, Syn. translation | | rendition | (n) การแปลความหมาย, See also: การตีความ, การถอดความ, Syn. interpretation, translation | | transliteration | (n) การถอดถ่ายตัวอักษร |
| | black box | กล่องดำหมายถึง แผงวงจรหรืออุปกรณ์ที่ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งแยกออกมาต่างหาก โดยปกติผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องเข้าใจว่า วงจรนั้นทำงานอย่างไร เป็นต้นว่า การถอดรหัสสัญญาณ | | coding | (โค'ดิง) n. การถอดรหัส, การแปลรหัส | | cryptanalysis | (คริพทะแนล'ลิซิส) n. วิธีการถอดรหัสหรือแปลข้อเขียนลับ | | decryption | การถอดรหัสลับหมายถึงการถอดรหัส หรือแปลความของรหัส ให้เป็นข้อความที่เข้าใจได้ เช่นรหัส 3716543 มีความหมายว่า เป็นเลขประจำตัวของนักศึกษาที่เริ่มเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยในปีการศึกษา 2537 อยู่คณะวิศวกรรมศาสตร์ ฯ ดู encryption ประกอบ | | deprivation | (เดพระเว'เชิน) n. การถอดถอน (ภาวะที่ถูกถอดถอน, การสูญเสีย, การไล่ออก, การทำให้ไม่ได้รับ | | detachment | (ดิแทช'เมินทฺ) n. การถอดออก, ความไม่ลำเอียง, การมีอุเบกขา, การส่งกองทหารหรือเรือไปเป็นพิเศษ, Syn. impartiality | | disgrace | (ดิสเกรส') n. การเสียหน้า, ความเสื่อมเสีย, การถอดถอนยศฐาบรรดาศักดิ์, ความอัปยศอดสู vt. ทำให้เสียหน้า, ทำให้ขายหน้า, ทำให้เสื่อมเสีย., See also: disgracer n., Syn. shame, dishonour, Ant. honour, credit | | execution phase | ช่วงกระทำการหมายถึง ช่วงเวลาที่คอมพิวเตอร์กระทำตามคำสั่งในชุดคำสั่งชุดหนึ่ง ๆ เริ่มนับแต่การไปนำข้อมูลมา (fetch) การถอดรหัส (decode) และการกระทำการ (execute) ตามข้อความสั่งนั้น ๆ ดู compilation phase เปรียบเทียบ | | fax | (แฟคซฺ) n. การถอดแบบหรือทำสำเนาด้วยวิทยุหรือโทรเลข แฟกซ์ (โทรสาร) ย่อมาจากคำว่า facsimile เป็นระบบสื่อสารข้อมูล ที่เป็น เอกสารและภาพที่ส่งมาในรูปของสัญญาณไฟฟ้าผ่านสายโทรศัพท์ เครื่องรับ/ส่งแฟกซ์หรือโทรสารนั้น หมายถึง อุปกรณ์ที่ใช้ ส่งและรับข้อความหรือภาพ ผู้รับและผู้ส่งจะต้องใช้กระดาษ เป็นสื่อ ปัจจุบัน เราอาจจะต่อสายแฟกซ์ผ่านโมเด็มเข้าสู่ เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ ในกรณีเช่นนี้ จะเป็นการส่งหรือรับข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เลย ไม่ต้องใช้กระดาษ คล้ายไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ | | removal | (รีมู'เวิล) n. การเอาออก, การย้าย, การถอด, การเปลี่ยนแปลง, การโยกย้าย, การไล่ออก, การขับออก, การฆ่า, การลอบฆ่า | | rendering | (เรน'เดอริง) n. การแปล, การถอดความ, การแสดง, แผนผังจำลอง, สิ่งจำลอง | | rendition | (เรนดิช'เชิน) n. การกระทำ, การแปล, การถอดความ, การสละ, การแสดง, การให้, การทำรายงาน, Syn. version, interpretation | | reproduction | (รีพระดัค'เชิน) n. การสืบพันธุ์, การแพร่พันธุ์, การถอดแบบ, การจำลอง, การทำสำเนา, การอัดสำเนา, การพิมพ์อีก สำเนา, สิ่งที่ถอดแบบ, สิ่งจำลอง, See also: reproductive adj., Syn. duplication, propagation, copy | | reverse engineer | วิศวกรรมย้อนกลับหมายถึง กระบวนการถอดรหัสโปรแกรม โดยไม่ต้องดูรหัสที่โปรแกรมนั้นใช้อยู่ แต่ถอดจากการวิเคราะห์แยกแยะว่าโปรแกรมนั้น ๆ มีผลกระทบทางด้านฮาร์ดแวร์อย่างไร ทำงานอย่างไร | | transcription | (แทรนซฺคริพ'เชิน) n. การคัด, การลอก, การถ่ายสำเนา, การสำเนา, การแปล, การถอดความ, สำเนา, ฉบับสำเนา, บันทึก, ฉบับคัดลอก, เครื่องหมายแทนเสียง, แผ่นเสียง, การบันทึกเสียง., See also: transcriptional adj. transcriptive adj. | | unmount | ถอดหมายถึง การถอดจานบันทึก หรือถอดแถบบันทึกออกจากหน่วยบันทึกเมื่อใช้เสร็จแล้ว หรือเมื่อจะเปลี่ยนจานบันทึก หรือแถบบันทึกใหม่ |
| | coding | (n) การถอดรหัส, การอ่านรหัส | | degradation | (n) การลดชั้น, การปลด, การถอดยศ, การลดตำแหน่ง | | deprivation | (n) การไล่ออก, การถอดยศ, การถอนสิทธิ | | detachment | (n) การถอด, การแยกจากกัน, การปลด, กองทหาร, ความไม่ลำเอียง | | misinterpretation | (n) การแปลความผิด, การตีความผิด, การถอดความผิด, การเข้าใจผิด | | paraphrase | (n) การแปลความ, การถ่ายความ, การถอดความ | | privation | (n) ความไม่มี, การถอน, การถอด, การเพิกถอน | | removal | (n) การเคลื่อนที่, การถอด, การปลดเปลื้อง, การไล่ออก | | replica | (n) การถอดแบบ, แบบจำลอง, สำเนา | | reproduction | (n) การสืบพันธุ์, การถอดแบบ, การแพร่พันธุ์, ภาพจำลอง | | transcription | (n) การคัดลอก, การถ่ายสำเนา, การถอดความ | | translation | (n) การแปล, การแปลง, ฉบับแปล, การถอดความ, การย้าย |
| | Cannibalization | (n) การถอดปรน หมายถึงการถอดแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์เครื่องหนึ่ง เพื่อนำไปเป็นอะไหล่หรือใช้ประโยชน์กับอุปกรณ์เครื่องอื่น | | reverse engineering | (n) การถอดแบบ | | 表記 | [ひょうき] (n) การเขียนแสดงเสียงด้วยตัวอักษรหรือสัญลักษณ์, การถอดเสียง |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
