Search result for

*ก็เพราะว่า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ก็เพราะว่า, -ก็เพราะว่า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ก็เพราะว่า(conj) because, See also: as, since, Syn. เพราะว่า, เพราะ, Example: ผู้สมัครรับเลือกตั้งยอมรับว่าหัวคะแนนเป็นสิ่งจำเป็นก็เพราะว่าหัวคะแนนเป็นผู้ที่มีความสัมพันธ์ส่วนตัวใกล้ชิดหรือเป็นผู้นำของชุมชนท้องถิ่น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You still have your job, right? I've been calling in sick.คุณโกรธก็เพราะว่าข่าวนี้ ก็เลยอยากทำหนังสือพิมพ์เองขึ้นมา ถูกมั้ย Hero (1992)
Because, you great buffoon, we want to live forever, not just until tomorrow.ก็เพราะว่า, แกมันตัวตลกแท้ๆ, พวกเราจะต้องมีชีวิตตลอดกาล. ไม่ใช่แค่พรุ่งนี้. Hocus Pocus (1993)
- Because he is not our master.- ก็เพราะว่าเค้าไม่ใช่เจ้านายของเราน่ะสิ. Hocus Pocus (1993)
I told them the matchmaker had made the wrong match on purpose just for money.ฉันบอกพวกเขาว่าแม่สื่อจับคู่พวกเราผิด... ก็เพราะว่าอยากได้เงิน The Joy Luck Club (1993)
I call him that because he likes to draw first blood.ฉันเรียกมันว่าแรมโบ้ ก็เพราะว่ามันชอบที่จะละเลงพื้น... ...ด้วยเลือดของศัตรู Mannequin (1987)
- Because I want to.ก็เพราะว่าฉันอยากเป็นน่ะสิ Show Me Love (1998)
- Because he was, like, such a babe.ก็เพราะว่าเขาน่ะ หล่อมาก 10 Things I Hate About You (1999)
AII the while making me more attractive to you.ก็เพราะว่า มัีนทำให้ คุณสนใจฉันมากขึ้น The Story of Us (1999)
That's not why. I'm saying Chow Fun's because we're an "us".ไม่ใช่อย่างนั้น ฉันพูด เชาวน์ ฟัน ก็เพราะว่า เราจะเป็น "เรา" The Story of Us (1999)
It's because she's so popular with guys.ก็เพราะว่าเธอ ดังในหมู่ผู้ชายน่ะสิ All About Lily Chou-Chou (2001)
It takes a long time to eat aก็เพราะว่าเราไปกินกันนานไง Sex Is Zero (2002)
You are here because Zion is about to be destroyed.คุณมาอยู่ที่นี่ก็เพราะว่าไซออนกำลังจะถูกทำลาย The Matrix Reloaded (2003)
Now, since the real test for any choice is having to make the same choice again knowing full well what it might cost I guess I feel pretty good about that choice because here I am, at it again.ตอนนี้การทดสอบของการตัดสินใจคือการเลือกในข้อเดิมๆ ที่รู้อยู่เต็มอกว่ามันจะต้องแพง ฉันว่าที่ฉันรู้สึกดีกับการเลือกทางนั้นก็เพราะว่า The Matrix Revolutions (2003)
- Because it wasn't time for you to know. - Who decided it wasn't time?ก็เพราะว่ายังไม่ถึงเวลาที่เธอต้องรู้น่ะสิ/ ใครเป็นคนกำหนดล่ะครับว่ายังไม่ถึงเวลา? The Matrix Revolutions (2003)
Because I love him.ก็เพราะว่าฉันรักเขา The Matrix Revolutions (2003)
It was Henri Langlois, who created the Cinémathèque... and it was because he liked to show movies... instead of letting them rot in some underground vault... to show any movies...เขาคือ อองรี ลองกัวส์ ผู้สร้างโรงหนังซินิม่าเธค และก็เพราะว่า เขารักที่จะฉายหนัง... โดยไม่มีอะไรมาปิดกั้น\ หนังที่สะท้อนทุกแง่มุม... The Dreamers (2003)
How? She's my first love and so am I to her.รู้ได้ยังไงเหรอ ก็เพราะว่าเธอเป็น... Crazy First Love (2003)
Because, I mean, we never do anything.-ไมวะ? ก็เพราะว่าพวกเราไม่เคยทำเหี้ยไรเลยไง The Girl Next Door (2004)
She's strong, she's brave, she's beautiful.ก็เพราะว่าเธอแข็งแรง กล้าหาญ และ ดูสวยสง่า Mulan 2: The Final War (2004)
Uh, because that was the name of my tacky hat shop, don't you remember?เอ่อ นั้นก็เพราะว่ามันเป็นชื่อโหล่ๆของยัยคนขายหมวกไง จำไม่ได้หรือย่ะ? Howl's Moving Castle (2004)
It looked faraway because you barely see it through the smog.ก็เพราะว่าแทบมองไม่เห็นอะไรนอกจากหมอก A Cinderella Story (2004)
Only reason I go there is she lets me rehearse whenever I want for free, I'm gonna compete in the Chicago Taittinger Trophy, ที่เดี๊ยนเรียนที่นี่ก็เพราะว่า ป้าแกให้เดี๊ยน เรียนซ่อมเมื่อไหร่ก็ได้ ฟรีนะยะ เดี๊ยนจะแข่ง ชิงถ้วย Taittinger ที่ชิคาโก้ Shall We Dance (2004)
Because, man, you need a table.ก็เพราะว่านายจำเป็นต้องใช้โต๊ะ The Woodsman (2004)
Because I like you.ก็เพราะว่าฉันชอบคุณ The Woodsman (2004)
You're here because you're the best researcher I've got.คุณมาที่นี่ก็เพราะว่า คุณเป็นนักวิจัยที่เยี่ยมที่สุดที่เรามี Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
We're grateful for some professional help.ที่ต้องรบกวนมืออาชีพอย่างคุณทั้งสองคนมาก็เพราะว่า Kung Fu Hustle (2004)
And the only reason I know that is because I was a suspect.แล้วเหตุผลเดียวที่ฉันรู้ก็เพราะว่า ฉันคือผู้ต้องสงสัยนั่นเอง Saw (2004)
You're running scared because we had you.แกวิ่งหนี แกกลัว ก็เพราะว่าฉันจะจับแก Saw (2004)
That's because it's the truth.ก็เพราะว่ามันเป็นเรื่องจริง Saw (2004)
I know you got a job here so you can meet himฉันรู้นะว่าเธอรับงานนี้ ก็เพราะว่าเธอจะได้พบเขาไง Spygirl (2004)
- Because he had a clip-on badge! - I took that too.ก็เพราะว่าเขามีตรานี่ไง Pilot: Part 2 (2004)
You knew where it was because he was bringing you back to the States.ใช่ ผมคิดว่าคุณทำ คุณรู้ว่ามันอยู่ไหน ก็เพราะว่าคุณคือคนที่เขาจะพากลับประเทศ Pilot: Part 2 (2004)
We can't transmit because something else is already transmitting.ที่เราส่งสัญญาณไม่ได้ก็เพราะว่า มีบางอย่างกำลังส่งสัญญาณอยู่ Pilot: Part 2 (2004)
Because dinosaurs are extinct.ก็เพราะว่าไดโนเสาร์สูญพันธุ์ไปแล้ว Tabula Rasa (2004)
They watch me so they know what not to do.พวกเขาดูผมก็เพราะว่า พวกเขาไม่รู้จะทำยังไง Mr. Monk and the Game Show (2004)
Because I love you...ก็เพราะว่าฉันรักเธอ A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Wanna secretly go out with me?แต่นั่น ก็เพราะว่า เขาจริงจังกับเธอไม่ใช่เหรอ? A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Because I could have any other woman.- ก็เพราะว่า ฉันเลือกใครก็ได้. Fantastic Four (2005)
'Cause the Big Horn Mountains ain't in Texas.ก็เพราะว่าภูเขาสูงใหญ่ไม่ได้อยู่ในเท็กซัสไง Brokeback Mountain (2005)
- 'Cause it howls all night long.-ก็เพราะว่ามันเอาแต่หอนทั้งคืน Match Point (2005)
Because she was a senior resident here, we've taken some extraordinary measures to make her feel more comfortable these last three months.ก็เพราะว่า เธออยู่ที่นี่มานาน เราก็เลยดูแลให้เป็นพิเศษ ทำให้เธอ สบายขึ้น ในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา Just Like Heaven (2005)
It's just funny because the one time I completely failed at something, มันดูขำๆ ก็เพราะว่า ในวันที่ฉันล้มเหลวกับอะไรบางอย่างสิ้นเชิง Just Like Heaven (2005)
You know why? Because we got beer. And for two, we got beer.รู้มั้ยทำไม ก็เพราะว่าเรามีเบียร์ สำหรับเราสองคน เรามีเบียร์ The Fog (2005)
Because you look like a spineless sea slug, that's why.ก็เพราะว่า เธอหน้าหมือนปลาหมึกยิ่งกว่าฉันอีกไงล่ะ My Girl and I (2005)
well, that's good, because if you had, ใช่, ก็ยังดี, ก็เพราะว่าถ้ามีคุณ Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
Because no two people have the same fingerprint.ก็เพราะว่าไม่มีใครที่จะมีลายนิ้วมือที่เหมือนกัน Bandidas (2006)
I've been on a trampoline since before I could ride a bike because I loved it.ผมอยู่บนเตียงผ้าใบมาก่อนที่ผมจะ ขี่มอเตอร์ไซด์ได้อีก ก็เพราะว่าผมรักมัน Peaceful Warrior (2006)
Yeah, because I thought I was gonna see something!ใช่ ก็เพราะว่าผมคิดว่าผมจะได้ดูบางอย่าง Peaceful Warrior (2006)
Because for the past three hours I've been waiting to see this wonderful thing.ก็เพราะว่าที่ผ่านมาสามชั่วโมงนี้ ผมหวังที่จะได้เห็นอะไรเป็นพิเศษ Peaceful Warrior (2006)
Well, because if I was building a weapon of mass destruction you wouldn't be able to find it.ก็เพราะว่าถ้าผมกำลังสร้าง อาวุธอานุภาพทำลายสูงอยู่ ...คุณไม่มีทางหามันเจอแน่ The Astronaut Farmer (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top