Search result for

*ความอึด*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความอึด, -ความอึด-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Distress, Psychicความอึดอัดบีบคั้นทางจิตใจ [การแพทย์]
กลไกป้องกันทางจิตกลไกป้องกันทางจิต, วิธีการปรับตัวและปรับจิตใจเพื่อให้ผ่านพ้นจากผลกระทบที่ก่อให้เกิดความ สับสน ความอึดอัดใจ ความคับข้องใจ ความขัดแย้ง จนเป็นความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นในจิตใจของบุคคล อันเนื่องมาจากสถานการณ์ที่ปรารถนาหรือถูกคุกคามอย่างที่สุด เพื่อป้องกันตนเองในระดับจิตไร้สำนึก ให้ [สุขภาพจิต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's not E. It's that fucking four-hour hard-on drug.มันไม่ใช่ยาอี มันเป็นยาเพิ่มความอึดนะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Stamina.ความอึด Gangster High (2006)
Yeah, stamina. That's first. That's followed by technique.ใช่ ความอึด อย่างแรก นี่เป็นการทำตามเทคนิค นี่ Gangster High (2006)
i was thinking that a woman who didn't hesitate to follow the evidence and expose the man she loved at the cost of great personal pain and embarrassment must surely be worthy of our trust.ผมเคยคิดว่านั้นคือผู้หญิงที่ไม่ลังเล ที่จะแสดงให้เห็นและเผยออกมาถึงชายที่ตนรัก ที่จะเก็บความเจ็บปวดส่วนตัวได้ดี และความอึดอัดใจ The Same Old Story (2008)
And I-I just assumed that it would be more of a sad awkward, not this copetitive awkward.เธอก็รู้ และฉันก็ยอมรับ มันควรเป็นความอึดอัดจากความเศร้า ไม่ใช่ความอึดอัดจากการแข่งขัน The Ex-Files (2008)
It's about stamina.มันเกี่ยวกับความอึด The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
That was a test. You passed, alright?ชั้นทดสอบความอึดนาย เข้าใจมั๊ย Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Well, they like my athletics and my good looks, my sex abilities, but they don't like me for me.พวกนั้นแค่ชอบฝีมือกีฬาของฉัน กับความหล่อ ความอึด แต่ไม่เคยชอบที่ตัวฉันเลย I Will Rise Up (2009)
I am simply acknowledging your difficulties.ผมเพียงแต่ยอมรับความอึดอัดใจของคุณน่ะ Star Trek (2009)
Because there'd be a mandatory hearing, and this whole embarrassment would become a matter of record.เพราะฉันจะไม่ฟัง ผู้บังคับบัญชา และความอึดอัดใจทั้งหมดจะถูกลืม Beauty and the Beast (2010)
What? I understand your frustration, I'm feeling that way too.ฉันเข้าใจความอึดอัดใจของเธอ, ฉันก็รู้สึกแบบนั้นด้วย Episode #1.11 (2010)
Yes. Everywhere here is awkward.ใช่ ความอึดอัดบินว่อนไปทุกที่เลย Episode #1.9 (2010)
Shall you and I test the limits of that desire, my dear?มาทดสอบความอึดกันไหม ยอดรัก Immortals (2011)
But, you know, the... the beach traffic can get really bad, and that might depress me even more than my crazy roommate, so...ความอึดอัดต่อชายหาด มันแย่จริงๆ นั่นอาจจะทำให้ฉันรู้สึกหดหู่ Beauty and the Feast (2011)
So you're gonna give this place up because of traffic?เธอก็เลยจะทิ้งที่นี่เพราะความอึดอัด Beauty and the Feast (2011)
awkward, unpleasant situation-- rise above.ความอึดอัด สถานการณ์ไม่พึงประสงค์ ทั้งหมดที่พูดมา Phil on Wire (2011)
You don't get bonus points for a stiff upper lip, Annie.คุณไม่ได้โบนัสพิเศษจากความอึด, แอนนี่ The Wake-Up Bomb (2011)
Even if I say his name we get sucked into this vortex of awkwardness.เพียงแค่ฉันพูดชื่อเขา พวกเราก็ตกอยู่ในวังวนแห่งความอึดอัด It Happened 'That Night' (2012)
This took anger and stamina.นี่ต้องใช้ความโกรธและความอึด The Apprenticeship (2012)
Just seeing if you can take a hit, lad.แค่ทดสอบความอึดดู ไอ้หนู The Climb (2013)
Without all the awkwardness of looks or clothes or hairdos, we really got to know each other.ไม่ต้องมีความอึดอัดเรื่อง รูปลักษณ์ เสื้อผ้า หรือทรงผม เรารู้จักกันและกันจริงๆ Shooting Star (2013)
Awkward part's coming up.ความอึดอัดกำลังจะมาถึง Betrayal (2013)
Well, thank God, because there is nothing more painful than watching an ex-couple do the awkward dance.ดีเลย ขอบคุณพระเจ้า เพราะว่า ไม่มีอะไรจะเจ็บปวดไปกว่า การดูคู่รักเก่าเต้นรำกันด้วยความอึดอัดใจ The Twist in the Plot (2013)
They're coming to terms with a very uncomfortable truth.พวกเขามาพร้อมกับข้อตกลง ที่สร้างความอึดอัดใจอย่างแท้จริง III. (2014)
And energy and persistence conquer all things.พลังงานและความอึดชนะทุกสิ่ง Mors Praematura (2013)
Besides, my father told me never to judge a man by where he drinks, only how he holds it.อีกอย่าง พ่อเคยบอกไว้ว่า อย่าตัดสินคนจากสถานที่กินเหล้า... แต่ให้ดูจากความอึด Kong: Skull Island (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความอึด[khwām eut] (n) FR: endurance [ f ] ; ténacité [ f ] ; persévérance [ f ]
ความอึดอัด[khwām eut-at] (n) EN: discomfort

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
discomfort(n) ความไม่สะดวกสบาย, See also: ความรู้สึกเจ็บปวด, ความอึดอัด, Syn. inconvenience, pain, ache, misery
embarrassment(n) ความขวยเขิน, See also: ความกระดากอาย, ความอึดอัดใจ, ความลำบากใจ, Syn. humiliation, shame, uncomfortableness
pinch(n) ความกดดัน, See also: ความอึดอัด, Syn. pressure
pish(int) คำอุทานแสดงความรังเกียจหรือความอึดอัดใจ
white lie(n) คำโกหกเล็กๆ น้อยๆ, See also: คำหลีกเลี่ยงความเศร้าโศก ความอึดอัดหรือลำบากใจ, Syn. fib

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
phlegm(เฟลม) n. เสมหธาตุ, เสมหะ, เสลด, ความเฉื่อยชา, ความชาเย็น, ความอึดอาด, Syn. apathy
quandry(ควอน'ดรี) n. สภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, ความอึดอัดใจ

English-Thai: Nontri Dictionary
discomfiture(n) ความกระอักกระอ่วนใจ, ความอึดอัดใจ, อาการกลืนไม่เข้าคายไม่ออก
embarrassment(n) ความยุ่งใจ, ความกระดาก, ความลำบากใจ, ความอึดอัดใจ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top