Search result for

*คำแก้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คำแก้, -คำแก้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำแก้ตัว(n) excuse, See also: pretext, plea, defense, alibi, pretense, Syn. คำอธิบาย, Example: เรามักได้ยินคำแก้ตัวอย่างค่อนข้างหนาหูว่าเพราะการศึกษาในเมืองไทยยังไม่แพร่หลาย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I do not accept excuses.ข้าไม่ฟังคำแก้ตัว! The Princess Bride (1987)
Nothing's sticking, they all got alibi.ไม่มีอะไร มีแต่คำแก้ตัว The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Apology accepted.ข้ายอมรับว่านั่นเป็นคำแก้ตัว Mulan 2: The Final War (2004)
You think that the cancer is an excuse for what you done?คุณคิดว่ามะเร็งนั่นเป็นคำแก้ตัวของคุณงั้นหรือ ? Saw II (2005)
Perhaps a less defensive tack, Your Eminence.บางทีนั่นอาจเป็นคำแก้ตัว ท่านบิชอป The Da Vinci Code (2006)
That's no excuse for negligence.นั่นไม่ใช่คำแก้ตัว สำหรับความประมาท Pan's Labyrinth (2006)
That's a really lovely excuse, but it isn't the whole story, is it?มันเป็นคำแก้ตัวที่ดี แต่มันไม่ใช่เรื่องทั้งหมดใช่ไหม It Takes Two (2006)
WHAT IS YOUR EXCUSE FOR DOING IT WITH EDIE?แล้วคำแก้ตัวที่คุณยังนอนกับอีดี้ล่ะ? If There's Anything I Can't Stand (2007)
It's just an excuseมันแค่คำแก้ตัว Bobby Z (2007)
Looking at Eri's parents apologizing profusely, พอลองมองไปที่คำแก้ตัวของพ่อแม่เอริ Operation Proposal (2007)
I have no explanation. This doesn't happen to me.ไม่มีคำแก้ตัว มันไม่เกิดกับผม In Buddy's Eyes (2008)
Pretty smart.ฉันไม่อยากได้ยินคำแก้ตัว Harold (2008)
She's right.- ฉันไม่อยากได้ยินคำแก้ตัว - มันไม่ใช่คำแก้ตัว Harold (2008)
Look, I know it's no excuse, but I lost my job, man.ฟังนะ ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่คำแก้ตัว แต่ฉันตกงาน Chuck Versus Santa Claus (2008)
Excuses are for the unemployed of which you are now one.คำแก้ตัวมันมีไว้สำหรับคนตกงานนะ แล้วตอนนี้เธอก็เหมือนเป็นหนึ่งในนั้น Summer Kind of Wonderful (2008)
If you want an excuse not to give this a shot, that's fine.ถ้าเธอต้องการคำแก้ตัวเพื่อที่จะไม่ต้องลองทำมัน งั้นก็ไม่เป็นไร There Might be Blood (2008)
- I don't want to hear the excuses!- ฉันไม่อยากได้ยินคำแก้ตัว Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
- It's not an excuse!- มันไม่ใช่คำแก้ตัว Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
I don't want to hear the excuses!ฉันไม่อยากได้ยินคำแก้ตัว Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
I need soldiers, not excuses.ฉันต้องการทหาร ไม่ใช่คำแก้ตัว 24: Redemption (2008)
You have no idea how big this mission is and what these people will do once you're on their radar.หนูจะไม่ฟังคำแก้ตัวอะไรอีกแล้ว พ่อก็รู้จักพวกเขา ปีเตอร์ Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
No excuses, General, we pooched it. No.ไม่มีคำแก้ตัวครับ ท่านนายพล พวกเราทำพัง Chuck Versus the Suburbs (2009)
Why do so many of your excuses involve Finland?ทำไมคำแก้ตัวเธอ ต้องเกี่ยวข้องกับฟินแลนด์? Confessions of a Shopaholic (2009)
No excuses! No explanations.ไม่มีคำแก้ตัว หรือคำอธิบายใดๆทั้งนั้น Julie & Julia (2009)
You were a person of interest in the Brown murders, but you got off on your sister's alibi.นายเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตรกรรมพี่น้องบราว์ แต่นายหลุดไปได้เพราะคำแก้ต่างของน้องสาวนาย The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
I-I've confirmed alibis for half a dozen or so people, but I haven't found anything that helps the colonel.ฉันยืนยันคำแก้ตัว สำหรับครึ่งโหลหรือเพื่อคน แต่ฉันก็ไม่ได้เจออะไรที่จะช่วยผู้การเลย Justice (2009)
So much for my standard alibi.คำแก้ตัวไม่ได้เรื่อง Remains to Be Seen (2009)
Save your protests for your brother.เก็บคำแก้ตัวไว้ใช้กับพี่นายเถอะ Good God, Y'All (2009)
All I'm doing is hiding from the truth.แต่ว่า เหตุผลของฉัน ไม่เป็นเหตุผล เป็นแค่คำแก้ตัว The Night of the Comet (2009)
I'm not looking for an excuse anymore.ฉันไม่ต้องการคำแก้ตัวอะไรอีกแล้ว The Lost Boy (2009)
You're gonna find one. (serena) i'm not looking for an excuse anymore.เดี๋ยวคุณก็หาเจอ ฉันไม่ต้องการคำแก้ตัวอะไรอีกแล้ว Rufus Getting Married (2009)
Like that is an excuse?มันก็แค่คำแก้ตัว Chapter Twelve 'Upon This Rock' (2010)
I would have thought two spies could come up with a better excuse than that.ฉันหลงคิดว่าสายลับสองคน จะมีคำแก้ตัวที่ดีกว่านี้ Chuck Versus the Honeymooners (2010)
That's your excuse?นั่นคำแก้ตัวเหรอ The Chase (2010)
That weak excuse might've worked in the former Vichy Republic, but Chuck and I are savvy new yorkers.เป็นคำแก้ตัวที่ไรสาระที่สุดที่เคยเจอในอดีตตั่งแต่สาธารณรัฐ Vinchy ชัค ฉันจะทำให้คนนิวยอร์คเข้าใจซะใหม่ Touch of Eva (2010)
Plausible deniability was a good call.คำแก้ตัวที่น่าเชื่อถือ เป็นสิ่งที่ดี Goodbye, Columbia (2010)
And speaking of denials, you've been cleared in the court of public opinion.แล้วพูดถึงคำแก้ตัว เรื่องของเธอ เคลียร์แล้วนะ Goodbye, Columbia (2010)
Mr. President, I don't need to hear your excuses.ท่าน ปธน. ผมไม่ต้องการ ฟังคำแก้ตัวของคุณ Casualties of War (2010)
Well, Tracy, not that God needs defending, but as someone who's been in combat, เทรซี่ ไม่ใช่ว่าพระเจ้าต้องการคำแก้ตัวหรอกนะ แต่จากบางคนที่ผ่านการต่อสู้ Pleasant Little Kingdom (2010)
I want answers, not excuses.ฉันต้องการคำตอบ ไม่ใช่คำแก้ตัว 2.0 (2010)
Everyone's entitled to a good defense.ทุกคนมีสิทธิในคำแก้ต่างที่ดี Your World to Take (2010)
No, after that. Give me an alibi.ไม่สิ หลังจากนั้น ขอฟังคำแก้ตัวหน่อย Cyrano Agency (2010)
That's why I said that everything I say will sound like an excuse.ฉันถึงได้บอกว่ามันเป็นเพียงแค่คำแก้ตัว Episode #1.13 (2010)
Excuse works like a charm. I use it all the time.คำแก้ตัวได้ผลเหมือนมนต์สะกด ฉันใช้ประจำ Born This Way (2011)
The respect of not making me listen to you explain yourself.ความเคารพ การไม่เชื่อของฉัน ในคำแก้ตัวของคุณ Ghost World (2011)
I think that there might be a perfectly reasonable and innocent explanation to the how and whyผมคิดว่า มันน่าจะมี เหตุผลที่สมบูรณ์แบบ กับ คำแก้ต่าง ที่หน่อมแน้ม อธิบายว่า Vs. (2011)
Since you've seen your future daughter-in-law returning home late at night, even if you want to take back the offer of marriage, I won't have any excuse, in-law.ในเมื่อท่านได้เห็นสะใภ้ในอนาคต กลับถึงบ้านดึกดื่นเช่นนี้ ถ้าท่านอยากจะยกเลิกการสมรส ข้าก็ไม่มีคำแก้ตัวนะ The Princess' Man (2011)
What's your excuse for not telling me about the letter?คำแก้ตัวอะไรของเธอถึงไม่บอกฉันเรื่องจดหมายนั่น Always in Control (2011)
That's just another name for a quitter.นั่นมันคำแก้ตัวของคน ขี้แพ้ The Adventures of Tintin (2011)
Oh, so that's your excuse-- multiple personality disorder?โอ้ นี่คงเป็นคำแก้ตัวของเธอล่ะสิ เธอเป็นโรคมีหลายบุคลิกหรอ? ... Cross Rhodes (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คำแก้[khamkaē] (n) FR: démenti [ m ] ; désaveu [ m ]
คำแก้ตัว[khamkaētūa] (n) EN: excuse ; pretext ; plea ; defense ; alibi ; pretense  FR: excuse [ f ] ; prétexte [ m ] ; alibi [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
answer(n) คำแก้ต่างในศาล, Syn. plea, defense
defense(n) คำให้การ, See also: คำแก้ตัว, คำอ้างเหตุผล, คำแก้ต่าง, การแสดงหลักฐาน, หลักฐาน, การเป็นพยาน, Syn. argument, excuse, justification
get the runaround(idm) ได้รับคำแก้ตัว
plea(n) คำแก้ต่าง, See also: คำแก้ฟ้อง, ข้อแก้ตัว, Syn. defense, pleading

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alibi(แอล' ละไบ) n., (pl. -bis) ความแก้ตัวของจำเลยที่ว่าเขาไม่อยู่ในที่เกิดเหตุ, คำแก้ตัว.
amend(อะเมนดฺ') vt., vi. แก้ไข, ปรับปรุง, ทำให้ถูกต้อง, แปรหรือแก้ญัตติ, คำแปรหรือคำแก้ญัตติ -amender n. -amendatory adj.
amendment(อะเมนดฺ' เมินทฺ) n. การแก้ไข, การปรับปรุง, การแก้หรือแปรญัตติ, คำแก้หรือคำแปรญัตติ, Syn. improvement
answer(อาน' เซอะ) n., vt., vi. คำตอบ, ผลลัพธ์, คำแก้ตัว, คำสนอง, ตอบ, สนอง, แก้ตัว.
excuse(v. เอคคิวซ', n. เอคคิวซ') vt. ขอโทษ, ขออภัย, ยกโทษ, แก้ตัว, ยอมรับคำแก้ตัว, ยกเว้น, ปลดเปลื้อง. n. คำขอโทษ, คำแก้ตัว, การให้อภัย, ข้อแก้ตัว, ข้ออ้าง, การปลดเปลื้อง., See also: excusableness n. ดูexcuse excusably adv. ดูexcuse excuser n. ดูexcuse
plea(พลี) n. คำแก้ตัว, คำแก้ต่าง, คำแก้ฟ้อง, ข้อต่อสู้ในอรรถคดี, คำขอร้อง, การขอร้อง, การวิงวอน

English-Thai: Nontri Dictionary
answer(n) คำตอบ, ผลลัพธ์, คำแก้ตัว
apology(n) คำขอโทษ, คำขออภัย, คำแก้ตัว, การขอโทษ, การขออภัย
excuse(n) คำขอโทษ, การให้อภัย, คำแก้ตัว, ข้ออ้าง
plea(n) คำขอร้อง, คำแก้ตัว, ข้ออ้าง, การวิงวอน, การอ้อนวอน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top