Search result for

*งาบ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: งาบ, -งาบ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
งาบ(v) snap, See also: catch something in one's mouth, Syn. งับ, Thai Definition: อาการที่อ้าปากคาบหรืองับ แล้วหุบปาก
งาบ(v) filch, See also: pilfer, swipe, pinch, Example: มีข่าวว่าผู้ตรวจฯ สมคบกับพวก งาบตึกงาบถนนหลายครั้งหลายหนจนจับได้, Thai Definition: เอาเป็นของตนเอง, ถือสิทธิ์เป็นเจ้าของ (มักใช้ในทางลบ)
งาบ(v) snap, See also: catch something in one's mouth, Syn. งับ, Thai Definition: อาการที่อ้าปากคาบหรืองับ แล้วหุบปาก
งาบ(v) filch, See also: pilfer, swipe, pinch, Example: มีข่าวว่าผู้ตรวจฯ สมคบกับพวก งาบตึกงาบถนนหลายครั้งหลายหนจนจับได้, Thai Definition: เอาเป็นของตนเอง, ถือสิทธิ์เป็นเจ้าของ (มักใช้ในทางลบ)
งาบ(v) filch, See also: pilfer, swipe, pinch, Example: มีข่าวว่าผู้ตรวจฯ สมคบกับพวก งาบตึกงาบถนนหลายครั้งหลายหนจนจับได้, Thai Definition: เอาเป็นของตนเอง, ถือสิทธิ์เป็นเจ้าของ (มักใช้ในทางลบ)
งาบ(v) snap, See also: catch something in one's mouth, Syn. งับ, Thai Definition: อาการที่อ้าปากคาบหรืองับ แล้วหุบปาก
งาบ(adv) gapingly, See also: yawningly, Syn. พะงาบๆ, Example: ปลาอ้าปากงาบๆ อยู่ในกะละมังทั้งๆ ที่ถูกตัดไปแล้วครึ่งตัว, Thai Definition: อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย)
ชะงาบ(adv) opening and closing the mouth, Example: คนไข้ชักชะงาบๆ อยู่กับพื้น, Thai Definition: อ้าปากงาบๆ ด้วยอาการชัก
พะงาบ(v) slowly shut the mouth, Syn. พะงาบๆ, Example: หมอมองดูคนไข้ที่กำลังพะงาบๆ อย่างไม่มีทางรักษาได้, Thai Definition: อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย)
พะงาบ(adv) fatally, See also: mortally, nearly death, Syn. พะงาบๆ, Example: สามีของหล่อนนอนพะงาบรอให้หมอมาตรวจที่บ้าน, Thai Definition: มีอาการอ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย)
พะงาบ(v) open, See also: gasp, Syn. พะงาบ, งาบๆ, Example: ฝูงค้างคาวโดนไฟดูดตกมาหลายตัว ตกแล้วยังพะงาบๆ อยู่ ยังไม่ตายดี, Thai Definition: อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย)
พะงาบ(adv) draw one's last breath, See also: breathe one's last, Syn. พะงาบ, งาบๆ, Example: ฉันเศร้าใจทุกครั้งที่เห็นหมาข้างถนนพะงาบๆ อยู่ตามริมทาง, Thai Definition: อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
งาบว. อาการที่อ้าปากแล้วหุบปาก, อาการที่หายใจทางปาก (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่เหนื่อยหอบหรือใกล้จะตาย), พะงาบ พะงาบ ๆ ปะงาบ หรือ ปะงาบ ๆ ก็ว่า. [ ไทขาว งาบ ว่า อ้า, งาบสบ ว่า อ้าปาก (เพื่อหายใจ) ].
ชะงาบดู งาบ ๆ .
ปะงาบ, ปะงาบว. อาการที่อ้าปากแล้วหุบปาก, อาการที่หายใจทางปาก (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่เหนื่อยหอบหรือใกล้จะตาย), งาบ ๆ พะงาบ หรือ พะงาบ ๆ ก็ว่า.
พะงาบ, พะงาบว. อาการที่อ้าปากแล้วหุบปาก, อาการที่หายใจทางปาก (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่เหนื่อยหอบหรือใกล้จะตาย), งาบ ๆ ปะงาบ หรือ ปะงาบ ๆ ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
air hungerอาการพะงาบ, อาการหิวอากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hunger, airอาการพะงาบ, อาการหิวอากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Radiographyการถ่ายภาพรังสี, การใช้รังสีชนิดก่อไอออน เช่น รังสีเอกซ์ หรือ รังสีแกมมา ถ่ายภาพวัตถุบนแผ่นฟิล์มโดยอาศัยหลักการดูดกลืนรังสี ส่วนของวัตถุที่ดูดกลืนรังสีไว้น้อยกว่าจะปรากฏภาพเงาบนฟิล์มทึบกว่าส่วนของวัตถุที่ดูดกลืนรังสีไว้มากกว่า [นิวเคลียร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some kind of solitude is measured out in youชนิดของความเหงาบางวัดออกมาใน ตัวคุณ Yellow Submarine (1968)
Come and get it.เเวะมางาบเลย Jaws (1975)
Take care or they'll come after you."ระวังไว้ ไม่งั้นจะถูกงาบ" Jumanji (1995)
You can't tell me that he's satisfying you sexually.คุณไม่ยอมบอกผมเลยนะว่า เค้ากำลังจะงาบคุณ หรือว่างาบไปแล้ว Mannequin (1987)
Look out, Albert, because Hollywood is on your case.ระวังตัวไว้นะ อัลเบิร์ต! เพราะว่าฮอลลีวูดกำลังจะไปงาบตูดนายแล้ว! Mannequin (1987)
Yeah, to you he's just another guy who wants to jump your bones.ใช่ สำหรับเธอเขาคือผู้ชายอีกคนที่คิดจะงาบเธอ American Beauty (1999)
There was water on the floor that night. She only saw the basilisk's reflection.คืนนั้นมีน้ำนองอยู่ทั่วพื้นห้อง มันเห็นแค่เงาบาซิลิสก์ในน้ำนั่น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
No. She could probably take him.หล่อนต้องงาบเขาเเน่ Bringing Down the House (2003)
Point of light in the shadow of the neck leading the eye.มันทำให้เกิดเงาบนลำคอและขับประกายดวงตา Girl with a Pearl Earring (2003)
Almost eaten just to find a flower.แค่ค้นหากล้วยไม้ก็เกือบถูกงาบซะแล้ว Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
-It looks like a dog digested it.- สภาพยังกับโดนหมางาบจนย่อยไปแล้ว Primer (2004)
( gasps )(อ้าปากพะงาบๆ) Pilot (2004)
- Go get em.งาบมาให้ได้นะ Big Momma's House 2 (2006)
If I don't like him you want a shot at him?ถ้าชั้นไม่ชอบเค้า... เธอจะงาบเค้าแทนใช่มั๊ย? Art of Seduction (2005)
Croc gets a hold of you and he can't swallow you in one go, he will literally tear you to pieces.มันงาบคุณไปทั้งตัว ด้วยเพราะมันกลืนคุณเป็นๆไม่ได้ มันจึงต้องฉีกคุณออกเป็นชิ้นๆก่อน Rogue (2007)
Yeah, well, I just saw a man get eaten by a fucking crocodile.ใช่ ผมเห็นไอ้จระเข้นั่น มันงาบเขาไปต่อหน้าต่อตา Rogue (2007)
First, you killed your buddy, because he was calling your girlfriend behind your back.ก่อนอื่นก็ฆ่าเพื่อนรัก เพราะว่าเขางาบแฟนเธอ แบบเพื่อนรักหักเหลี่ยมโหด Disturbia (2007)
She's gonna let him fired.ดูสิ เธอจะปล่อยให้เขางาบ Strange Love (2008)
Right. Wait. What?คือ เธอกำลังวางแผนที่จะงาบคุณคืนนี้ It's a Wonderful Lie (2008)
well, she's planning on seducing you tonight.งา.. งาบผมหรอ? ผม.. It's a Wonderful Lie (2008)
I know there's tons of guys that are gonna be trying to get on that shit.ผมรู้ว่ามีผู้ชายเป็นโหล ที่หาโอกาสหวังจะงาบเธอ Pineapple Express (2008)
Accusing a police officer of a crime can be a very dangerous proposition.และนั่นจะเป็นความผิดโง่ๆอย่างสุดท้าย ที่คุณจะทำ ฟังนะ คุณผู้หญิง คุณโชคดี ที่ผมไม่ส่งคุณให้ไอ้หลามงาบ Trust Me (2009)
Conscious of there being a shadow on poor ellen olenska's reputation.รู้สึกถึงเงาบนกิตติศัพท์ของเอลเลนที่น่าสงสาร The Age of Dissonance (2009)
We prey on them.แต่เราจ้องจะงาบเขา The Jiminy Conjecture (2009)
Get the snowballs ready! Mad bear on the attack!เตรียมบอลหิมะไว้เร็ว ฉันจะโดนงาบแล้ว Alpha and Omega (2010)
Their school statue is a giant bronze of a great white shark eating a seal pup.สัญลักษณ์พวกเขาคือ รูปปั้นฉลามขาว งาบลูกแมวน้ำ Funk (2010)
If not, should I sit still and watch my whole business go down your throat?ถ้าไม่ทำยังนี้ จะให้ฉันรอดูธุรกิจของฉันถูนายงาบไปทั้งหมดงั้นหรือ The Man from Nowhere (2010)
I guess when he said, [ in a gravely voice ] I'm gonna git you, [ cheerfully ] uh, he meant chocolates.ฉันเดาว่าตอนที่เขาพูด ผมจะงาบคุณ เขาคงหมายถึงให้งาบช็อกโกแลต Communication Studies (2010)
I've lived my entire life in Britney Spear's shadow.ตลอดชีวิตของฉันอยู่ใต้เงาบริทนี่ย์ สเปียรส์ Britney/Brittany (2010)
The flashes erase part of the shadow.แสงแฟรช ทำให้เงาบางส่วนหายไป Ain't No Sunshine (2010)
He wants my head!มันจะงาบหัวข้า ! Legend of the Boneknapper Dragon (2010)
You ever get lonely? Sometimes.เคยเหงาบ้างไหม Rango (2011)
How's the situation in the South? Sun Wen and Huang Xing are southern barbarians with big appetites.ซุนเหวินกับหวงซิงมันไอ้พวกคนใต้ป่าเถื่อน ที่กระหายอยากงาบคำโต 1911 (2011)
- Okay. - Whoa, whoa.เธอจ้องจะงาบผู้ชายของฉัน Silly Love Songs (2011)
Don't you just love it when things fall into place?นายไม่ชอบหรอกเหรอ ที่มีเหยื่อมาให้งาบถึงที่? Nebraska (2011)
I thought I saw a shadow in the upstairs window in Jason's house watching us.ฉันคิดว่าฉันเห็นเงาบนหน้าต่างชั้นสอง ในบ้านของเจสัน กำลังมองเราอยู่ I Must Confess (2011)
In the shade of the island...ภายใต้ร่มเงาบนเกาะ Fermentation Family (2011)
Don't tell me the anatomical reason he always so lonely?อย่าอ้างเหตุผลเรื่องกายวิภาค เขายังเหงาบ่อยนะ? Con-Heir (2012)
Is the lone wolf suggesting family is a reason to live?หมาป่าแสนเหงาบอกว่า ครอบครัวคือเหตุผลให้อยู่ต่อเหรอ Fae-nted Love (2012)
The one guy who was gonna rat, he got Bruce'd.คนเดียวที่อยากเปิดปาก โดนงาบไปแล้ว Plucky Pennywhistle's Magical Menagerie (2012)
It's crazy. Are you hitting that?มันบ้าจัง นายจะงาบนั่นมั้ย? The Story of the 50 (2012)
- You never feel lonely?-คุณไม่เหงาบ้างหรอ? Maniac (2012)
It's just some rich d-bag's giving me a hard timeก็แค่เด็กรวยงี่เงาบางคน มันคอยแกล้ง Flesh and Blood (2012)
Word is he's pressuring her to swipe her V-card.คำพูดของเขาที่จะชวนเธอไปงาบ Thanksgiving (2012)
♪ To light the shadows on your face ♪-แสงเงาบนใบหน้าของคุณ- Bridesmaid Up! (2012)
I'm talking to his shadow suspended on dust.ฉันกำลังพูดกับเงาบนฝุ่น Potage (2013)
But I'm lonely sometimes, you know, when I was away, and...แต่ฉันเหงาบางครั้งคุณรู้ว่าเมื่อผมออกไปและ ... Locke (2013)
Please put a pair of white cotton panties over your head and cover up that horizontal talking moose knuckle.ขอร้องล่ะ ไปใส่ กางเกงในผ้าฝ้ายขาว ไว้บนหัวแล้วจัดการปิด ไอ้ตัวมูสตะแคงพะงาบๆนั่น Tina in the Sky with Diamonds (2013)
She will chew him up. ♪ Preach. ♪นางจะเอาเขาไปงาบ 1, 2 A Katy or a Gaga (2013)
Yeah, well, I took his virginity.ส่วนฉันก็งาบพรหมจรรย์ของเขา Pawn Sacrifice (2014)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
throw over(phrv) (แสง, ร่มเงา) ตกลงบน, See also: สาดลงบน, ทอดเงาบน, ทอดลงบน, Syn. cast on, cast over, throw on

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
adumbrate(แอดอัม' เบรท) vt. แลเงา, วาดโครงร่าง, วาดย่อ, พรรณาย่อ ๆ , พูดเป็นนัย, ทอดเป็นเงาบัง. -adumbration n., -adumbrative adj. (suggest)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
木洩れ日[こもれび, komorebi] (n) แสงอาทิตย์ซึ่งสาดส่องผ่านช่องหว่างระหว่างใบไม้แต่ละใบ ทำให้เกิดเงาบนพื้น

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top