Search result for

*ตัดผ่าน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตัดผ่าน, -ตัดผ่าน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Laparoscopic Surgery(n) การผ่าตัดผ่านกล้อง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตัดผ่าน(v) cut through, See also: bypass, Syn. ผ่าน, สร้างผ่าน, Example: อำเภอพะโต๊ะมีทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 4006 (ถนนราชกรูด-หลังสวน) ตัดผ่าน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระดูกอึ่งและชนิด Dicerma biarticulatum (L.) DC. ชอบขึ้นตามไหล่ทางที่ตัดผ่านทุ่งนา สูงประมาณ ๑ เมตร ใบเล็กคล้ายใบมะขาม ดอกสีม่วง.
ทวิบถน. สถานที่ที่ทางทั้ง ๒ ตัดผ่านกัน, สี่แยก.
ทางด่วนน. ทางหรือถนนซึ่งสร้างขึ้นเพื่อให้เดินทางได้รวดเร็วและปลอดภัย มีการควบคุมและกำหนดจุดให้ยานพาหนะเข้าออกเฉพาะที่ และไม่มีทางอื่นตัดผ่านในระดับเดียวกัน.
ทางร่วมทางแยกน. พื้นที่ที่ทางเดินรถตั้งแต่สองสายตัดผ่านกัน รวมบรรจบกัน หรือติดกัน.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Amputation, Gritti-Stokesการตัดผ่านข้อเข่า [การแพทย์]
Amputation, Ketaphysealตัดผ่านข้อกระดูก [การแพทย์]
Approach, Transcranialผ่าตัดผ่านโพรงกะโหลกศีรษะ, [การแพทย์]
Joint Disarticulationตัดผ่านข้อ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't go past the edge of the tall weeds.อย่าเดินตัดผ่านขอบทุ่งหญ้า ที่สูงๆออกไปนะ Squeeze (1993)
It'd take you ten minutes to hack through it with this.มันต้องการนำคุณสิบนาที ที่จะตัดผ่านมันกับเรื่องนี้ Mad Max (1979)
Now, if you're lucky, you could hack through your ankle in five minutes.ตอนนี้ถ้าคุณโชคดี คุณสามารถตัดผ่านข้อเท้าของ คุณ Mad Max (1979)
the Dushanbe road runs across the top of the mountains. it'll be sub-arctic temperatures up there.ถนน Dushanbe ตัดผ่านยอดเขา บนนั้นมีอุณหภูมิแบบทวีปอาร์กติก Spies Like Us (1985)
We're coming down. We're clamped and off bypass.เราคีบไว้แล้วและตัดผ่านแล้ว City of Angels (1998)
We double back, cut through Dining Hall B... then we're right on track.เราวกกลับเป็นสองเท่า ตรงตัดผ่านห้องอาหาร B... เริมต้นออกเดินทางกัน Resident Evil (2002)
Black... cutting through the green.ตัดผ่านสีเขียว The Birdcage (1996)
The road didn't cut through the land like that interstate.ถนนไม่ได้ตัดผ่านที่ดินรัฐเช่นว่า Cars (2006)
In 90 days, we'll be laying track right through the middle of Mexico City.ภายใน 90 วันเราจะวางทางรถไฟ ตัดผ่านใจกลางกรุงเมกซิโก Bandidas (2006)
Slash through all those regrets and fears and anything else that lives in the past or the future.ตัดผ่านทุกความเศร้าโศก ความหวาดกลัวพวกนั้น และอะไรก็ตามที่ยังคงอยู่ ในอดีตหรือว่าอนาดต Peaceful Warrior (2006)
Highway 41 runs through the Everglades national park.เส้นไฮเวย์ 41 ตัดผ่านอุทยานแห่งชาติเอเวอร์เกลดส์ Left Turn Ahead (2007)
Cut straight through them.เข้าตัดผ่านพวกมันเลย Appleseed Ex Machina (2007)
That thing will slice through you as if you weren't even there.สิ่งนี้จะตัดผ่านาย \ ถึงแม้นายจะไม่ได้อยู่ตรงนั้น Awake (2007)
Takes you right through to Contention.จะพาเราตัดผ่านไปยัง คอนเทนชั่น ได้ 3:10 to Yuma (2007)
Randy, Iet me cut through the bullpoop.แรนดี้ให้ฉันตัดผ่าน bullpoop Balls of Fury (2007)
- Yes. - Will the new road lead to the church?ครับ ถนนใหม่จะตัดผ่านโบสถ์หรือเปล่า There Will Be Blood (2007)
And that will cut through a lock?แล้วนั่นจะช่วยตัดผ่านแม่กุญแจเข้าไปได้ไหม A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
So yes I think it will cut through any lock we're likely to find.ดังนั้นใช่ ฉันคิดว่าเราจะตัดผ่านเเม่กุญแจทุกดอก ที่เราพบ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
You said we can't make it across the hotel.นายบอกนี่ว่าเราตัดผ่านโรงแรมไปไม่ได้ Cowboys and Indians (2009)
Cut through the chest cavern.ตัดผ่านหน้าอก District 9 (2009)
And to our right here, you'll see the lovely Sacramento River winding its way through the dichromatic landscape.และทางด้านขวามือ คุณจะเห็นแม่น้ำซาคราเมนโต ..ไหลตัดผ่านภูมิทัศน์ ที่ตัดกันเป็นสองสี The Ugly Truth (2009)
Maybe spend a little time at the intersection of right leg and left leg, บางอาจจะใช้เวลาซักนิดนึง ที่ทางตัดผ่านระหว่าง ขาซ้ายและขาขวา Everybody Says Don't (2009)
Well, I brought along a series of slides showing the effects of various blades on bone.ผมนำแบบชุดของใบมีดมา มันแสดงถึงผล ของใบมีดหลายแบบ ที่ตัดผ่านกระดูก Bone Voyage (2009)
You use a single stroke clean all the way through.คุณใช้การสับเพียงครั้งเดียว ก็ตัดผ่านได้ทั้งหมด Bone Voyage (2009)
They have to cut through muscle, tissue, and nervesพวกเขาต้องตัดผ่านกล้ามเนื้อ, พังพืด และประสาทตา The Eyes Have It (2009)
There must be access routes that cut through the maze.จะต้องมีเส้นทางการเข้าถึงที่ตัดผ่านเขาวงกต Inception (2010)
He added an air-duct system that can cut through the maze.เขาเสริมระบบอากาศท่อ ... ... ที่สามารถตัดผ่านเขาวงกต - ดี อธิบายให้พวกเขา Inception (2010)
♪ He's got an interstate runnin' through his front yard ♪# ทางหลวงตัดผ่าน สนามหน้าบ้านเขา # Laryngitis (2010)
Well, it's a 7-mile stretch that runs through the city.อืม มันมีถนนตรงยาวเจ็ดไมล์/Nตัดผ่านเมืองอยู Remembrance of Things Past (2010)
It passes right through Newton.มันตัดผ่านเมืองนิวตัน Safe Haven (2010)
- It's five, if we cut through McGregor's farm.ถ้าตัดผ่านฟาร์มของแมคเกรกอร์ ก็แค่ 5 The Crazies (2010)
I'm not taking roads. I'm going through the Valley of the Slaves.เหรอ งั้นข้าจะไม่ไปตามทาง ข้าจะตัดผ่านหุบเขาทาส Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Cut through that farmer's lower 40 to get there.ตัดผ่านพื้นที่ ที่ไม่ได้เพาะปลูกของชาวไร่ The Help (2011)
If you didn't die... we tell you, "the surgery went well."ถ้าคุณยังไม่ตาย... . เราจะบอกคุณว่า, "การผ่าตัดผ่านไปได้ด้วยดี" Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
I rocked a lap chole.ฉันทำ LC เลิศมากแหละ (ผ่าตัดผ่านกล้อง) Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
Shori tawakof the arakh won't get through the steel.Shori tawakof อาราคไม่อาจ ตัดผ่านเหล็กได้ Lord Snow (2011)
Designed for piercing plate.ถูกออกแบบเพื่อตัดผ่านโล่ - ดอธแรคีไม่ใสชุดเหล็ก Lord Snow (2011)
If you pierce them, the water leaks out and they die.ถ้าเจ้าตัดผ่านตัวเขา น้ำจะไหลออกมา และพวกเขาตาย Lord Snow (2011)
Not if I go through the Valley of the Fallen Kings.คงไม่หรอก ถ้าข้าตัดผ่านหุบเขาฟอลเล่น คิงไป The Darkest Hour: Part Two (2011)
Well, then you are going to stand there all day.เราเหมือนถนนตัดผ่านกันแล้วนะ The Rhinitis Revelation (2011)
He'd cut through the alley to get there. Anything on Sam?เขาเดินตัดผ่านตรองไปที่นั่น ได้เรื่องแซมมั้ย? The Bittersweet Science (2011)
I'll cut through the bone, the nerve.จะตัดผ่านกระดูก เส้นประสาท Cece Crashes (2011)
- Please, not my leg. - Will this cut through the bone?ได้โปรด ไม่ใช่ขาฉัน ไอ้นี่ตัดผ่านกระดูกได้ใช่ไหม? Triggerfinger (2012)
Running a bypass.กำลังทำทางตัดผ่าน Resident Evil: Retribution (2012)
I've plotted an escape route for you.. You'll cross the New York environment..ฉันเขียนทางหนีของคุณไว้แล้ว / คุณจะตัดผ่านสภาพแวดล้อมนิวยอร์ก Resident Evil: Retribution (2012)
Any people in the building might register as a disruption in the field, like putting your hand under a running tap.ทุกๆคน ในตึกจะต้องผ่านมัน การตัดผ่านสัญญาน เหมือนกับ คุณโบกมือ ภายใต้ คลื่น นั้น The Politics of Time (2012)
Nothing-- nothing you could anticipate but an evil that will cut through his heart like a--มันคาดการณ์ไม่ได้ แต่ถ้าสิ่งชั่วร้ายได้ตัดผ่านหัวใจเขาด้วย.. An Evil Within (2012)
An evil that will cut through your heart like a dagger.ความชั่วร้ายจะตัดผ่านหัวใจของคุณด้วยกริช An Evil Within (2012)
They're trying to hack through the signal jam, but soon...พวกเขากำลังพยายามที่จะตัดผ่าน แยมสัญญาณ แต่ในไม่ช้า ... Elysium (2013)
Well, they pump the cavity full of CO2 just like in any other laparoscopic surgery.ก็เพราะเอ่อ พวกเข้าต้องอัด ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เข้าไป เหมือนกับการผ่าตัดผ่านกล้อง Pacific Rim (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตัดผ่าน[tat phān] (v, exp) FR: traverser ; passer par

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cut across(phrv) ย่นระยะทางโดยตัดผ่าน, See also: ตัดผ่าน
open up(phrv) ตัดผ่าน
slice through(phrv) แล่นผ่า, See also: ตัดผ่าน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
across(อะครอส') prep. จากข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่ง, ข้าม, ขวาง, ตามขวาง, ผ่า, ทะลุ, อยู่อีกข้างหนึ่ง, ประสานกัน, พาด, ไขว้, สะพายแล่ง, ก่ายกัน, ตัดผ่านกัน, Syn. athwart
overland(โอ'เวอะแลนดฺ) adv. โดยทางบก, ตัดผ่าน vt. เดินทางบก. vi. เดินทางบก
traverse(แทรฟ'เวิร์ส) vt. เดินข้าม, ขวาง, ขัดขวาง, ตัดผ่าน, ตัดทะลุ, กระโดดเชือก, เดินขึ้นลงข้ามเขา, ทำให้เดินขวาง, สำรวจ, พิจารณาอย่างละเอียด, ตรวจตรา, ต้าน, ปฎิเสธ, หันและเล็งปืนไปยัง. vi. เดินข้าม, ผ่าน, หันกระบอกปลายปืนไปยัง, ปืนเขาในรูปตัวZ, การเดินข้าม, การเดินผ่าน, การขวาง

English-Thai: Nontri Dictionary
across(adv) ไขว้, ตัดผ่าน, ขวาง
intersect(vt) ตัด, ตัดขวาง, แบ่ง, ตัดผ่าน
traverse(vt) ข้าม, ตัดผ่าน, ค้าน, สำรวจ, ตรวจตรา

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top