| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตื้น, -ตื้น- |
| |
| | ตื้น | (adj) shallow, Syn. เขิน, ตื้นเขิน, Ant. ลึก, Example: นกนางนวลแกลบมักวางไข่ตามแอ่งหินตื้นๆ และตามเกาะแก่งกลางทะเล, Thai Definition: ส่วนล่างอยู่ต่ำจากระดับพื้นไม่มาก | | ตื้น | (adj) superficial, See also: shallow, Syn. ผิวเผิน, Ant. ลึกซึ้ง | | ตื้นๆ | (adj) shallow, Example: นกนางนวลแกลบมักวางไข่ตามแอ่งหินตื้นๆ ตามเกาะแก่งกลางทะเล, Thai Definition: หยั่งลงไปได้ไม่ไกลจากผิวหน้าหรือขอบบน | | ตื้นๆ | (adj) superficial, See also: shallow, Example: คุณคิดว่าแผนตื้นๆ แบบนี้เขาจะไม่รู้เชียวหรือ, Thai Definition: ที่มีลักษณะผิวเผิน ไม่ลึกซึ้ง | | ตีตื้น | (v) improve, See also: get better, regain (e.g. ability, status), Example: คะแนนนิยมของฝ่ายค้านเริ่มตีตื้นขึ้นมาตามลำดับ, Thai Definition: ค่อยดีขึ้น (ใช้ในลักษณะเช่นการแข่งขันที่ตกอยู่ในฐานะเสียเปรียบแล้วกลับฟื้นตัวขึ้น) | | ติดตื้น | (v) be stuck in the shallow area of the river cannot go by boat, Example: เรือติดตื้นอยู่เพราะน้ำลดมากเกินไป, Thai Definition: ติดอยู่ในที่ที่มีน้ำตื้น ไม่พอที่เรือจะไปได้ | | ตื้นตัน | (v) be delighted, See also: be imbued, be full of, be choked, be blissful, Syn. ซาบซึ้ง, ตื้นตันใจ, Example: แม่จำปีตกตะลึงแล้วก็ตื้นตันกับคำฝากฝังของคุณนายจนแทบพูดอะไรไม่ออก, Thai Definition: รู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจ | | ตื้นเขิน | (v) be shallow, Syn. ตื้น, เขิน, Ant. ลึก, Example: ในช่วงฤดูแล้ง น้ำในแม่น้ำลำคลองตื้นเขินมาก | | บ้องตื้น | (v) fool, See also: be idiotic, be stupid, be silly, Syn. โง่, เซ่อ, ทึ่ม, Ant. ฉลาด, หลักแหลม, Example: เด็กคนนี้บ้องตื้นเหลือเกิน ปัญหาแค่นี้ก็ตอบไม่ได้ | | เต็มตื้น | (v) be glad, See also: be delighted, be speechless with happiness, Example: ผมเต็มตื้นในอกทุกครั้งที่รู้ว่าโนรีสบายดี, Thai Definition: ดีใจจนพูดไม่ออก | | เส้นตื้น | (adj) easily amused, See also: amusing, Ant. เส้นลึก, Example: ใครๆ ก็รู้ว่าเธอเป็นคนเส้นตื้นขนาดไหน, Thai Definition: ที่ทำให้รู้สึกขันได้ง่าย | | ตื้นตันใจ | (v) be delighted, See also: be imbued, be full of, be choked, be blissful, Syn. ตื้นตัน, ซาบซึ้ง, Example: แม่ตื้นตันใจที่ได้เห็นชายผ้าเหลืองของลูกชาย, Thai Definition: รู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจ | | ความตื้นตัน | (n) joyfulness, See also: gratefulness, impressiveness, gratification, Syn. ความตื้นตันใจ, ความซาบซึ้ง, Example: ความตื้นตันท่วมท้นอยู่ในใจของนาง, Thai Definition: ความรู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจเป็นต้น | | ตื้นลึกหนาบาง | (n) ins and outs, See also: inside story, complication (of), Example: เขาไม่รู้ถึงตื้นลึกหนาบางเรื่องที่พ่อแม่ทะเลาะกัน, Thai Definition: รายละเอียดของเรื่องที่ไม่เปิดเผย | | รู้ตื้นลึกหนาบาง | (v) know thoroughly, See also: see through, know the secret of (the case), Syn. รู้ละเอียด, Example: หัวคะแนนต้องเป็นบุคคลที่กว้างขวาง มีสมัครพรรคพวก รู้จักคุ้นเคยกับคนท้องถิ่นมาก และรู้ตื้นลึกหนาบางของการเมืองในท้องถิ่นดี, Thai Definition: รู้ความเป็นไปอย่างละเอียด |
| | กระต่ายตื่นตูม | น. ใช้เปรียบเทียบคนที่แสดงอาการตื่นตกใจง่ายโดยไม่ทันสำรวจให้ถ่องแท้ก่อน. | | เจ๊กตื่นไฟ | ว. ตื่นตกใจและเอะอะโวยวายเกินกว่าเหตุ. | | ติดตื้น | ก. อาการที่เรือหรือปลาติดอยู่ในที่ที่มีนํ้าตื้น ไม่สามารถจะเคลื่อนไปได้. | | ตีตื้น | ก. ค่อยดีขึ้น (ใช้ในลักษณะเช่นการแข่งขันที่ตกอยู่ในฐานะเสียเปรียบแล้วกลับฟื้นตัวขึ้น). | | ตื่น | ก. ฟื้นจากหลับ เช่น ตื่นนอน, ไม่หลับ เช่น ตื่นอยู่ | | ตื่น | แสดงอาการผิดปรกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ เป็นต้น เช่น วัวตื่น ควายตื่น ตื่นเวที ตื่นยศ ตื่นไฟ | | ตื่น | รู้สิ่งทั้งหลายตามความเป็นจริง ในคำว่า พระพุทธเจ้าเป็นผู้ตื่นแล้ว | | ตื่น | โดยปริยายหมายความว่า รู้เท่าทัน, รู้ตัวขึ้น. | | ตื่นข่าว | ก. ตระหนกตกใจไปกับข่าวหรือคำเล่าลือ. | | ตื่นตัว | ก. ไหวทันเหตุการณ์, รู้ตัวทันเหตุการณ์. | | ตื่นตาตื่นใจ | ก. ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น. | | ตื่นตาย | ก. ตื่นเต้นอย่างยิ่ง เช่น เมื่อนั้น องค์มะเดหวีโฉมฉาย กับพี่เลี้ยงไม่แจ้งแห่งอุบาย ก็ตื่นตายยินดีเป็นพ้นนัก (อิเหนา). | | ตื่นตูม | ก. ตกใจโดยไม่ได้พิจารณา เช่น กระต่ายตื่นตูม. | | ตื่นเต้น | ก. แสดงอาการลิงโลดเพราะดีใจหรือแปลกใจ, มีความประหม่าเพราะไม่คุ้นเคย. | | ตื่นแต่ดึก สึกแต่หนุ่ม | ก. เร่งรัดทำการงานให้เหมาะสมแก่เวลาและวัยที่ยังแข็งแรงอยู่. | | ตื่นฟ้า | ก. ทำให้ฟ้าปั่นป่วน เช่น ไพรฦกแหล่งหล้าลั่น ฦๅถึง สรวงฤๅ เสียงอัคนีศรตึง ตื่นฟ้า (ตะเลงพ่าย). | | ตื้น | ว. ตํ่าลงไปจากขอบน้อยกว่าปรกติ เช่น ชามก้นตื้น, หยั่งลงไปได้ไม่ไกลจากผิวหน้าหรือขอบบน เช่น นํ้าตื้น คลองตื้น, เข้าไปไม่ไกลจากขอบเป็นต้น เช่น ตรอกตื้น | | ตื้น | ผิวเผิน, ไม่ลึกซึ้ง, เช่น ความคิดตื้น, ตรงข้ามกับ ลึก. | | ตื้นตัน, ตื้นตันใจ | ว. รู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจเป็นต้น. | | เต็มตื้น | ก. ดีใจจนพูดไม่ออก. | | แตกตื่น | ก. แห่กันไปด้วยความตื่นเต้น ตกอกตกใจ หรืออยากรู้อยากเห็น เป็นต้น. | | บ้องตื้น | ว. มีความคิดตื้น. | | มะตื๋น | น. ต้นกระท้อน. (ดู กระท้อน ๑). | | มะพร้าวตื่นดก | ก. เห่อหรือตื่นเต้นในสิ่งที่ตนไม่เคยมีไม่เคยได้จนเกินพอดี, มักพูดเข้าคู่กับ ยาจกตื่นมี ว่า มะพร้าวตื่นดก ยาจกตื่นมี. | | รู้ตื้นลึกหนาบาง | ก. รู้ความเป็นไปของผู้อื่นอย่างละเอียด. | | เส้นตื้น | ว. ที่ทำให้รู้สึกขันหรือหัวเราะได้ง่าย เช่น เขาเป็นคนเส้นตื้น ได้ยินเรื่องขำขันนิดหน่อยก็หัวเราะ. | | หน้าตาตื่น, หน้าตื่น | ว. มีสีหน้าตื่นเต้นตกใจเป็นต้น เช่น เขาวิ่งหนีไฟหน้าตาตื่นมา. | | กระจอก ๑ | น. ชื่อนกขนาดเล็ก วงศ์ย่อย Passerinae ในวงศ์ Passeridae ปากหนารูปกรวย ขนตัวลาย ปลายหางเว้าตื้น มี ๔ ชนิด ชนิดที่มีชุกชุมอาศัยตามชายคาบ้านเรือน คือ กระจอกบ้าน [ Passer montanus (Linn.) ] และกระจอกใหญ่ [ P. domesticus (Linn.) ] อีก ๒ ชนิดอาศัยอยู่ตามป่า คือ กระจอกตาล ( P. flaveolusBlyth) และกระจอกป่าท้องเหลือง[ P. rutilans (Temminck) ]. | | กระจอกชวา | น. ชื่อนกขนาดเล็กชนิด Lonchura oryzivora (Linn.) วงศ์ย่อย Estrildinae ในวงศ์ Passeridae ปากหนารูปกรวย หัวสีดำ แก้มสีขาว ตัวสีเทาอมฟ้า ท้องสีส้ม หางเว้าตื้น มีถิ่นกำเนิดในเกาะชวาและเกาะบาหลี ประเทศอินโดนีเซีย เคยนำมาเลี้ยงใช้เสี่ยงทาย จึงเรียกว่า นกหมอดู. | | กระดี่ได้น้ำ | น. ใช้เปรียบเทียบคนที่แสดงอาการดีอกดีใจตื่นเต้นจนตัวสั่น เช่น เขาดีใจเหมือนกระดี่ได้น้ำ. | | กระดี๊กระด๊า | ก. ระริกระรี้, ตื่นเต้นแสดงความสนใจเพศตรงข้าม, เช่น พอเห็นหนุ่มหล่อ ๆ มาร่วมงาน สาว ๆ ก็กระดี๊กระด๊ากันเป็นแถว, แสดงท่าทางอย่างเห็นได้ชัดว่าดีใจหรือพอใจมาก เช่น แค่รู้ว่าผู้ชายจะมาสู่ขอลูกสาว ว่าที่แม่ยายก็กระดี๊กระด๊าจนเก็บอาการไม่อยู่, ตื่นเต้นแสดงความดีใจจนเกินงาม เช่น พอรู้ว่าหัวหน้าจะพาไปเที่ยวทะเลก็กระดี๊กระด๊ากันไปทั้งแผนก, กะดี๊กะด๊า หรือ ดี๊ด๊า ก็ว่า. | | กระแตแต้แว้ด ๑ | น. ชื่อนกขนาดเล็กชนิด Vanellus indicus (Boddaert) วงศ์ย่อย Charadriinae ในวงศ์ Charadriidae ปากยาว หัวสีดำ ขนบริเวณหูสีขาว มีติ่งเนื้อสีแดงพาดระหว่างตาผ่านหน้าผาก ขายาวสีเหลือง วางไข่ในแอ่งตื้น ๆ บนพื้นดิน กินแมลงและสัตว์ขนาดเล็ก ร้องเสียงแตแต้แว้ด, กระต้อยตีวิด ต้อยตีวิด หรือ แต้แว้ด ก็เรียก. | | กระท้อน ๑ | น. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Sandoricumkoetjape (Burm. f.) Merr. ในวงศ์ Meliaceae ผลค่อนข้างกลม เปลือกนุ่ม สีเหลือง เนื้อกินได้, สะท้อน ก็เรียก, พายัพเรียก มะต้อง หรือ มะตื๋น. | | กระทะ ๑ | น. ภาชนะสำหรับใช้ผัดหรือทอดเป็นต้น มีรูปร่างต่าง ๆ ตามปรกติมีก้นลึก ปากผาย ต่อมาอนุโลมเรียกภาชนะที่ใช้ในลักษณะเช่นนั้นแม้มีก้นตื้นหรือแบน ทั้งชนิดที่มีขอบและไม่มีขอบว่า กระทะ เช่น กระทะขนมเบื้อง กระทะโรตี. | | ก่อน | สัน. ใช้นำหน้าประโยคเพื่อบอกเวลา หมายความว่า ยังไม่ถึงเวลานั้น เช่น คุณต้องเอารถไปคืนก่อนเขาตื่น. | | ก้าง ๒ | น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Channa orientalis (Schneider) ในวงศ์ Channidae คล้ายปลาช่อนซึ่งเป็นปลาสกุลเดียวกัน แต่ตัวเล็กกว่า เว้นแต่ปลาก้างนั้นเกล็ดข้างตัวมีราว ๔๑-๔๕ เกล็ด ขอบครีบต่าง ๆ เป็นสีส้ม มักพบหลบอยู่ตามแหล่งน้ำตื้นที่มีใบไม้จมอยู่ ขนาดยาวได้ถึง ๒๐ เซนติเมตร, ขี้ก้าง ก็เรียก. | | กาหล | (-หน) ว. เอะอะอื้ออึง เช่น แตกตื่นกันกาหลอลหม่าน, ยามพลบสยงกึกก้อง กาหล แม่ฮา (กำสรวล). | | กาฬปักษี | (กาละ-) น. ชื่อโรคชนิดหนึ่ง เป็นเมื่อมารดาออกไฟแล้วได้ ๕ เดือน ยังอยู่ในเขตเรือนไฟ มีอาการร้องไห้แล้วหอบ หรือร้องไห้เมื่อหลับ สะดุ้งผวาตื่นตกใจ. | | กำลังช้างเผือก | น. ชื่อพรรณไม้ ๒ ชนิดย่อยของชนิด Hiptage bengalensis (L.) Kurz ในวงศ์ Malpighiaceae ขึ้นตามป่าเบญจพรรณทั่วไป ใบเดี่ยว ค่อนข้างกลมมน ขอบหยักตื้น ๆ ออกตรงข้ามกัน ดอกสีขาวอมชมพู ชนิดย่อยแรก H. bengalensis (L.) Kurz subsp. bengalensisเป็นไม้เถาเนื้อแข็ง, โนรา ก็เรียก, และชนิดย่อยที่ ๒ H. bengalensis (L.) Kurz subsp. candicans (Hook. f.) Sirirugsa เป็นไม้พุ่มหรือไม้ต้นขนาดเล็ก, พญาช้างเผือก ก็เรียก. | | กินน้ำ | ก. มีท้องเรือจมลึกลงไปในนํ้า เช่น เรือกินนํ้าตื้น เรือกินน้ำลึก. | | กินบ้านกินเมือง | ก. ตื่นสายมาก ในความว่า นอนกินบ้านกินเมือง | | ขี้เซา | ว. นอนปลุกให้ตื่นยาก. | | เขย่า | (ขะเหฺย่า) ก. อาการที่จับสิ่งใดสั่นหรือยกขึ้นยกลงเร็ว ๆ เพื่อให้สิ่งนั้นกระเทือนหรือเคลื่อนไหว เช่น เขย่าตัวเพื่อให้ตื่น เขย่าขวดเพื่อให้ยาระคนกัน เขย่ากิ่งไม้เพื่อให้ลูกไม้หล่น, กระเทือน, ทำให้กระเทือน, เช่น รถเขย่า เกวียนเขย่า, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เขย่าขวัญ เขย่าโลก. | | เขิน ๒ | ว. ตื้นสูงเป็นเนินขึ้นมา (ใช้แก่พื้นที่ในแม่นํ้า ลำคลอง หนอง บึง เป็นต้น), มักใช้ว่า ตื้นเขิน เช่น แม่นํ้าตื้นเขิน | | เขือ ๓ | ส. คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒ เช่น สองเขือพี่หลับใหล ลืมตื่น ฤๅพี่ (ลอ). | | ครึกโครม | (คฺรึกโคฺรม) ว. อึกทึก, อื้ออึง, ชวนให้ตื่นเต้น, เป็นที่เล่าลือกันแพร่หลาย. | | คอหอยตีบ | ว. อาการที่รู้สึกตื้นตันใจพูดไม่ออก. | | งัวเงีย | ก. อาการที่คนแรกตื่นยังง่วงอยู่. | | โงเง | ว. อาการที่ลุกขึ้นนั่งหรือยืนโงกเงกของคนที่มึนงงหรือเพิ่งตื่นนอนใหม่, ยังงัวเงียอยู่. | | จะละเม็ด ๑ | น. ชื่อปลาทะเลหลายชนิด ในสกุล Pampus วงศ์ Stromateidae และในสกุล Parastromateus วงศ์ Carangidae รูปร่างป้อม ค่อนข้างสั้น ลำตัวแบนข้างมาก หัวเล็กมน ปากเล็ก เกล็ดเล็ก บริเวณคอดหางไม่มีสันคม ได้แก่ จะละเม็ดขาว [ Pampus argenteus (Euphrasen) ] หางเป็นแฉกยาว เว้าลึก จะละเม็ดเทา [ P. chinensis (Euphrasen) ] หางเว้าตื้น ทั้ง ๒ ชนิดนี้ไม่มีครีบท้อง ส่วนจะละเม็ดดำ [ Parastromateus niger (Bloch) ] ที่บริเวณคอดหางเป็นสันคม และมีครีบท้องเฉพาะในปลาขนาดเล็ก. |
| | | Neritic Zone | เขตน้ำตื้นเหนือบริเวณไหล่ทวีป, Example: ส่วนที่เป็นน้ำในระบบนิเวศทะเล ซึ่งเป็นเขตน้ำตื้นเหนือบริเวณไหล่ทวีป (continental shelf) เป็นบริเวณส่วนที่ตื้นจากริมชายฝั่งจนถึงบริเวณ ที่มีความลึก 200 เมตร (650 ฟุต) บริเวณนี้สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่จะเป็น พวกที่ว่ายไปมาได้ (Nekton) เช่น ปลาฉลาม ปลาทูน่า สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ตามพื้นท้องทะเล เช่น ปะการัง ดาวหนาม นอกจากนี้ยังมีแพลงก์ตอนพืชอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก ซึ่งยังแบ่งออกเป็น Supratidal, Intertidal และ Subtidal [สิ่งแวดล้อม] | | Intertidal | เขตน้ำตื้นริมฝั่ง, Example: เป็นส่วนที่เป็นน้ำในระบบนิเวศทะเล เป็นเขตน้ำตื้นริมฝั่งจนถึงบริเวณ ที่ลึก 200เมตร ซึ่งเป็นบริเวณที่น้ำทะเลขึ้นตามประจำวัน [สิ่งแวดล้อม] | | Anterior Chamber, Shallow | ช่องหน้าม่านตาตื้น [การแพทย์] | | Bradypnea | การหายใจช้า, หายใจช้าลงและตื้น [การแพทย์] | | Erosion | การทำลาย, การสึกกร่อน, สึกกร่อน, รอยแผล, แผลตื้น, การกร่อน, แผลแดง [การแพทย์] | | Fascia, Superficial | พังผืดชั้นตื้น, พังผืดชั้นบน [การแพทย์] | | Fungal Infections, Superficial | โรคผิวหนังติดเชื้อราชนิดอยู่พื้นผิว, เชื้อราชนิดบนผิว, การติดเชื้อราของผิวหนังชั้นตื้น [การแพทย์] | | Shallow fog | หมอกตื้น [อุตุนิยมวิทยา] | | multiple cropping | การปลูกพืชแซม, การปลูกพืชที่มีรากตื้นสลับกับพืชที่มีรากหยั่งลึกลงไปในดิน เช่น การปลูกถั่วหรือสับปะรด แซมระหว่างแถวของต้นยางพารา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Lymphatics, Dermal | ทางเดินน้ำเหลืองตื้นในผิวหนัง [การแพทย์] | | Mycosis, Superficial | โรคเชื้อราที่ผิวหนังชนิดตื้น [การแพทย์] |
| | Overjoyed beyond belief at last find you, their little sister. | ตื้นตันใจมากยิ่งกว่าความเชื่อ... ในที่สุดก็ได้พบเธอ น้องสาวคนเล็กของพวกเขา The Joy Luck Club (1993) | | Are you welling up? | เธอกำลังตื้นตันเหรอ The One with the Sonogram at the End (1994) | | - You are. You're welling up. | - จริงด้วย เธอกำลังตื้นตัน The One with the Sonogram at the End (1994) | | Well, I am... over-fucking-whelmed. | แหม ฉันละ... สุดแสนจะตื้นตันใจ Heat (1995) | | That's pretty vacant. | ตื้นชะมัดยาดเลย Heat (1995) | | Elementary, cactus-head! | ไอ้บ้องตื้นเอ๊ย Blazing Saddles (1974) | | I'm going to draw him into the shallows. | ผมจะล่อมันเข้าไปเขตนํ้าตื้น Jaws (1975) | | Chambers is making his move. | แชมเบอร์ตีตื้นขึ้นมาแล้ว Stand by Me (1986) | | Okay. Just relax. | - เส้นตื้นกันดี Punchline (1988) | | Do you have any fuckin' idea how easy this is? This is a fuckin' joke. | คุณมีความคิดตื้นๆ แบบนี้ได้ยังไง ตลกเป็นบ้า Good Will Hunting (1997) | | Thank you, Melvin. You overwhelm me. | ขอบคุณ เมลวิน ผมตื้นตันจนพูดอะไรไม่ถูก As Good as It Gets (1997) | | It's overwhelming. | น่าตื้นตันใจ Titanic (1997) | | I know you can be overwhelmed, and you can be under whelmed, but can you ever just be "whelmed"? | นี่ ฉันรู้ว่าคนเราน่ะ ตื้นตันใจได้ และก็ลึกซี้งใจได้ แต่ว่าเราน่ะ ซึ้งตันใจได้มั้ย? 10 Things I Hate About You (1999) | | Yes, you carried me to shallow water, Kohaku | ใช่ เธอพาฉัน ไปยังน้ำตื้น โคฮากุ Spirited Away (2001) | | Fortunately, I'm shallow so I'm impervious to that. | โชคดีที่ผมเป็นพวกคิดอะไรตื้นๆ Latter Days (2003) | | Impervious... | เป็นพวกคิดตื้น... .. Latter Days (2003) | | thrilled with hope and patriotism... | เต็มตื้นด้วยความหวังและความรักชาติ... The Corporation (2003) | | Oh, I'm so grateful... | ข้าจะบอกถึงความตื้นตันยังไงดี ขอบคุณสวรรค์แท้ๆ The Great Jang-Geum (2003) | | I don't give a damn if it was a 1.1. Those quakes were shallow. | ฉันไม่ให้แช่งถ้ามันเป็น 1.1 ไหวเหล่านั้นตื้น Dante's Peak (1997) | | - Damn shallow. I felt them. | - ประณามตื้น ผมรู้สึกว่าพวกเขา Dante's Peak (1997) | | Put it on and get into bed. You'll be up bright and early in the morning. | ใส่นี่ซะแล้วไปนอน จะได้ตื้นมาสดชื่นในตอนเช้า The Education of Little Tree (1997) | | You know... standing back there in your shop, catching my breath... | รู้มั้ย ยืนอยู่ข้างในนั้น\รู้สึกตื้นตันใจ Walk the Line (2005) | | Yes, ladies and gentlemen, as you will see... the beast was no match... for the charms of a girl. | ระวังเกยตื้น! King Kong (2005) | | [ Gasping ] | เฮ้ย เกยตื้นแล้ว! King Kong (2005) | | -I'm a cure for lesbianism. -No, you're a deeply shallow man. | ฉันรักษาหายโว้ย โรคเนี้ย ใครว่า แกมันพวกตื้นเขินตะหาก Imagine Me & You (2005) | | When's it gonna stop? | เมื่อไหร่จะหายตื้น Imagine Me & You (2005) | | - Shut up. | - ผมมันพวกบ่อน้ำตาตื้น The Holiday (2006) | | "Let's all laugh at me, the comedy night guard." | "น่าขำเป็นบ้าเลย ยามเส้นตื้น" Night at the Museum (2006) | | Not yet, but this internship means a lot to me. | ยังไม่รู้ค่ะ ได้เป็นแค่เด็กฝึกงาน ฉันก็ตื้นตันแล้ว The Page Turner (2006) | | When I went there, I saw this strange sight of an enormous fishing fleet resting in the sand. | เมื่อผมไปที่นั่น ผมเห็นภาพอันแปลกประหลาดนี้ กองเรือประมงมากมายเกยตื้นอยู่บนพื้นทราย An Inconvenient Truth (2006) | | Because they're so dazzled by each other. | เพราะพวกเขารู้สึกตื่นเต้น และตื้นตันใจ A Millionaire's First Love (2006) | | I was just running errands. | แค่จะมาวิ่ง ลูกรัก แม่ตื้นตัน Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) | | You really went out of your way. | ลูกไม้ตื้นๆ ฉันไม่หลงกลหรอกย่ะ Art of Seduction (2005) | | That's-that's why he shoots 3 people at a time. But he can only operate on one at a time. | หลุมยังตื้นเกินไปเหรอ ก็คุณบอกให้ขุดลึกกว่านี้... L.D.S.K. (2005) | | maybe you ought to stick to the shallow end till you learn how to swim, gorgeous. | เธอน่าจะเรียนว่าน้ำอยู่ที่ตื้นๆก่อนน่ะ คนสวย Aqua (2005) | | The pool is very shallow, don't worry. | สระตื้นมาก ไม่ต้องเป็นห่วงหรอก Go Go G-Boys (2006) | | I appreciate the effort, but I told you, I can't keep anything down, and F.Y.I. | หนูตื้นตันมากค่ะ แต่หนูบอก แม่ไปแล้วว่ากลืนอะไรลงไปไม่ได้แล้ว และที่สำคัญ The Game (2007) | | A couple of fishermen found him washed up on the beach. | ชาวประมงเจอเขาเกยตื้นอยู่บนชายฝั่ง Distant Past (2007) | | The murder weapons before you were found yesterday by a beginning scuba-diving class. | อาวุธที่อยู่หน้าพวกคุณนี่ ถูกพบเมื่อวานนี้ โดยคลาสเรียนดำน้ำตื้น Left Turn Ahead (2007) | | 'Cause they have to listen to you and that moron morgan yammering on for four hours about what sandwich You're gonna take if you were stranded on a deserted island. | เพราะฉันต้องฟังนายกับมอร์แกน... เเหกปากโวยวาย เรื่องแซนด์วิชอยู่ 4 ชั่วโมง ถ้านายต้องไปเกยตื้นอยู่บนเกาะ Chuck Versus the Sandworm (2007) | | I'm thrilled. I love looking like an idiot. | ฉันรู้สึกตื้นตัน ฉันชอบที่จะดูมอง เหมือนพวกไม่เต็ม 65 Million Years Off (2007) | | I don't know. "Monster" may be a little extreme. | ไม่รู้สิ'ปีศาจ' บางทีอาจแค่ความตื้นเต้น Dr. Feelgood (2007) | | Real Madrid are back in this final! | รีลมาดริดตีตื้นขึ้นมาได้แล้วครับ! Goal II: Living the Dream (2007) | | Hang on. I can't believe your crew fell for that. | เดี๋ยว ลูกไม้ตื้นๆ ลูกเรือท่านเชื่อด้วยเหรอ Stardust (2007) | | - You have incredibly low standards. | - ก็คุณมันพวกเส้นตื้นนี่นา The Mist (2007) | | Sorry, I had some sentimentality stuck in my throat. | โทษที อารมร์ตื้นตัน ติดคอฉันหน่ะ Alvin and the Chipmunks (2007) | | The stream's too shallow! | แม่น้ำมันตื้นมากนะ! Virgin Snow (2007) | | Do you really think I'm that shallow? | คุณคิดว่าฉันน่ะตื้นเขินขนาดนั้นเหรอ Sunday (2008) | | I imagine it must be overwhelming on your first day of classes... but your father insisted. | ฉันนึกภาพออกว่ามันเต็มตื้นเพียงใด ในวันแรกของการเรียน แต่ว่าพอของเธอยืนกรานมา The Haunting of Molly Hartley (2008) | | You've fallen for my little trick, Count. It's nothing but rocks. | ท่านตกหลุมตื้นๆ ของข้าซะแล้ว เคาท์ มันก็แค่ก้อนหิน Star Wars: The Clone Wars (2008) |
| | บ้องตื้น | [bǿngteūn] (n) EN: idiot FR: idiot [ m ] | | บ้องตื้น | [bǿngteūn] (adj) EN: foolish ; silly ; stupid ; ignorant ; idiotic ; nitwit (inf.) FR: idiot ; stupide ; niais ; nigaud | | การเข้าใจตื้น ๆ | [kān khaojai teūn-teūn] (n, exp) EN: limited experience ; small experience ; shallow in understanding ; superficial in understanding | | ขี้ตื่น | [khīteūn] (v) EN: feel excitable ; get emotional ; feel nervous ; be easily frightened ; be timid ; feel queasy FR: être facilement impressionable | | ครึ่งหลับครึ่งตื่น | [khreung lap khreung teūn] (adj) EN: semiconscious FR: à demi-conscient | | คุณนายตื่นสาย | [khunnāi teūn sāi] (n, exp) EN: Purslane ; Pussley ; Rose mose ; Sun plant ; Eleven-o'clock | | ความตื่น | [khwām teūn] (n) FR: effarement [ m ] | | ความตื่นเต้น | [khwām teūnten] (n) EN: excitement ; agitation FR: excitation [ f ] | | ความตื่นตกใจ | [khwām teūn tokjai] (n, exp) EN: panic | | ความตื่นตระหนก | [khwām teūn tranok] (n, exp) EN: fright | | ความตื่นตัว | [khwām teūntūa] (n) EN: attentiveness | | หลับ ๆ ตื่น ๆ | [lap-lap teūn-teūn] (adv) EN: have a broken sleep ; have a dog sleep | | น้ำตื้น | [nām teūn] (n, exp) EN: shallow water | | หน้าตาตื่น | [nātā teūn] (n, exp) FR: air effaré [ m ] | | หน้าตื่น | [nāteūn] (v) EN: look startled | | น่าตื่นเต้น | [nāteūnten] (adv) EN: exciting ; excited ; agitated ; thrilled ; ruffled FR: excitant ; troublant | | นอนหัวคำตื่นเช้า | [nøn hūa kham teūn chāo] (xp) EN: keep early hours | | ผวาตื่น | [phawā teūn] (v, exp) FR: se réveiller en sursaut | | ปลุกให้ประชาชนตื่นตัว | [pluk hai prachāchon teūntūa] (v, exp) EN: arouse the people FR: réveiller la population | | ตื่น | [teūn] (v) EN: wake up ; awake FR: s'éveiller ; se lever | | ตื่น | [teūn] (v) EN: be alarmed ; be frightened ; panic ; stampede | | ตื่น | [teūn] (adj) EN: alarmed ; scared ; panic-stricken FR: effaré | | ตื่น | [teūn] (adj) EN: astounded ; astonished ; surprised FR: en émoi | | ตื้น | [teūn] (adj) EN: shallow ; superficial FR: peu profond ; superficiel | | ตื่นขึ้น | [teūn kheun] (v) EN: wake up FR: se réveiller | | ตื่นกลัว | [teūn klūa] (v, exp) EN: be panic-stricken ; be frightened ; be scared FR: être pris de panique | | ตื่นนอน | [teūnnøn] (v) EN: wake up ; be awake ; get up FR: se réveiller ; se lever ; sortir du lit | | ตื่นตัน | [teūntan] (adj) EN: overwhelmed ; moved ; touched (by) ; choked up ; speechless FR: accablé | | ตื่นตันใจ | [teūntanjai] (adj) FR: émouvant ; sentimental | | ตื่นเต้น | [teūnten] (v) EN: be excited ; be elated FR: être excité ; être exalté | | ตื่นเต้น | [teūnten] (adj) EN: exciting ; anxious FR: excitant ; anxieux | | ตื่นตระหนก | [teūntranok] (v) EN: get panicky | | ตื่นตระหนก | [teūntranok] (adj) EN: nervous FR: paniqué ; affolé | | ตื่นตัว | [teūntūa] (v) EN: be awakened to ; be alert ; be well-informed ; be active ; become aware (of) ; awake (to) ; be on the alert FR: avoir conscience de ; ouvrir les yeux ; s'éveiller | | ตื่นตัว | [teūntūa] (adj) FR: vigilant ; en éveil |
| | Richter scale | (n, name) หน่วยวัดขนาดของแผ่นดินไหว จากพลังงานที่แผ่นดินไหวปล่อยออกมา เช่น แผ่นดินไหวขนาด (หรือแมกนิจูด) 6.1 ตามมาตราวัดริกเตอร์ หมายเหตุ: แผ่นดินไหวจะรุนแรงไม่รุนแรง ต้องดูขนาดควบคู่ไปกับความลึกของจุดศูนย์กลาง กล่าวคือ ถ้าขนาดใหญ่แต่ถ้าอยู่ลึกมากก็อาจจะไม่แรง แต่ถึงขนาดไม่ใหญ่มาก แต่จุดศูนย์กลางอยู่ตื้นก็อาจสร้างความเสียหายได้มาก, ส่วนสิ่งที่รับรู้ได้บนดินคือ ความสั่นสะเทือน (ความรุนแรง, intensity) ซึ่งแต่ละพื้นที่บนพื้นดินจะมีความสั่นสะเทือนแตกต่างกัน แล้วแต่ว่าอยู่ใกล้ไกล จุดเหนือศูนย์แผ่นดินไหว (epicenter) แค่ไหน <p> <b>เพิ่มเติม:</b>ความสั่นสะเทือน (intensity) ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียก ชินโดะ (震度) และมีมาตรวัดของญี่ปุ่นเอง มีระดับตั้งแต่ 1 (เบา) ถึง 7 (รุนแรง) ถ้าพูดถึงขนาดจะใช้ว่า Magnitude |
| | bank | (n) หาดตื้นๆ (ใต้น้ำทะเล), See also: ที่ตื้นเขิน | | chafing dish | (n) กระทะก้นตื้นมีที่ทำความร้อนอยู่ด้านล่าง (ใช้สำหรับบนโต๊ะอาหารเพื่ออุ่นหรือทำให้อาหารร้อนอยู่เสมอ), Syn. fondue | | delighted | (adj) น่าชื่นชมยินดี, See also: น่าปิติยินดี, น่าชื่นใจ, น่ายินดี, น่าดีใจ, น่าตื้นตัน, น่าปลาบปลื้ม, Syn. happy, glad, pleased, Ant. depressed, unhappy | | ford | (n) บริเวณน้ำตื้น | | ford | (vt) ลุยแม่น้ำหรือลำธารที่ตื้น | | gratefulness | (n) ความกตัญญู, See also: ความตื้นตันใจ, ความซาบซึ้งใจ, Syn. appreciation, gratitude | | idiot | (n) คนโง่เง่า (คำหยาบ), See also: คนทึ่ม, คนปัญญาอ่อน, คนบ้องตื้น, อีเดียด, Syn. cretin, fool, moron | | inexpressibly | (adv) อย่างไม่อาจบรรยายได้, See also: อย่างตื้นตันใจ, Syn. indescribably, unutterably | | inundate | (vt) ท่วมท้น, See also: เต็มตื้น, Syn. swamp, overwhelm | | lighter | (n) เรือขนส่งสินค้าจากเรือใหญ่ (ใช้ในระยะทางสั้นๆ ที่ตื้นเขิน), Syn. barge, vessel | | paddling pool | (n) สระน้ำตื้นๆ ขนาดเล็กสำหรับเด็กๆ, Syn. wading pool | | pan | (n) ภาชนะก้นแบนและตื้น, See also: กระทะก้นแบน, Syn. platter, trencher | | platter | (n) จานตื้นขนาดใหญ่, Syn. tray, trencher, plate, dish | | porringer | (n) ถ้วยตื้นใส่ซุป, Syn. bowl, cup | | punnet | (n) ตระกร้าเล็กก้นตื้น | | rillet | (n) หุบเหวตื้นๆ บนพื้นผิวดวงจันทร์ | | no-brainer | (sl) คำถามง่าย (ซึ่งไม่ต้องใช้ความคิดในการตอบ), See also: คำถามตื้นๆ | | sciolism | (n) ความรู้ผิวเผิน, See also: ความรู้ตื้น ๆ, Syn. ignorance, unawareness, unfamilarity | | scuttle | (n) ภาชนะมีหูจับสำหรับใส่ถ่านหินในเตาผิง, See also: ภาชนะก้นตื้น, ตะกร้า, Syn. coal container, bucket, coal scuttle | | shallow | (adj) ตื้น, See also: ไม่ลึก, ตื้นๆ, Syn. shoal, superficial, Ant. deep | | shallow | (n) ที่ตื้น | | shoal | (n) หาดตื้น, Syn. bank, shoal | | short-sighted | (adj) ซึ่งไม่มองการณ์ไกล, See also: ซึ่งมองหรือคิดอะไรตื้นๆ | | skin-deep | (adj) ตื้นๆ | | strand | (vt) ทำให้เกยตื้น, See also: ทำให้เกยหาด, Syn. aground, run ashore | | strand | (vi) เกยตื้น, See also: เกยหาด, เกยฝั่ง, Syn. aground, run ashore | | superficial | (adj) ตื้นๆ, See also: อยู่ใกล้ผิวนอก, Syn. external, surface | | superficially | (adv) แบบผิวเผิน, See also: แบบตื้นๆ, แบบลวกๆ, Syn. externally, hastily, not profoundly | | surface | (adj) ผิวเผิน, See also: ตื้นๆ, Syn. superficial | | ticklish | (adj) จั๊กจี้, See also: เส้นตื้น | | wader | (n) นกชนิดหนึ่ง มีขายาวมักจะเดินหาอาหารในน้ำตื้น, Syn. wading bird |
| | aground | (อะเกรานดฺ') adv., adj. บนพื้นดิน, เกยตื้น. (on or into the ground) | | catamaran n. | เรือลำคู่, เรือเล็ก, เรือใบน้ำตื้น | | choking | (โช'คิง) adj. ซึ่งทำให้อึดอัด, ซึ่งทำให้หอบ, ตื้นตัน. | | continental shelf n. | ส่วนของทวีปที่จมอยู่ในทะเลที่ค่อนข้างตื้น | | crawl | (ครอล) { crawled, crawling, crawls } vi. คลาน, เลื้อย, แล่นคลาน, ขนลุกขนพอง, เจริญหรือก้าวหน้าอย่างช้า, เต็มไปด้วยสิ่งที่เลื้อยคลาน n. การคลาน, การเลื้อย, การแล่นคลาน, คอกล้อมบนน้ำตื้น ๆ บนชายฝั่งทะเล สำหรับเลี้ยงกุ้งก้ามปู ปลา, Syn. creep | | flat | (แฟลทฺ) adj. แบน, ราบ, เรียบ, แฟบ, ตื้น, ซึ่งถูกโค่นหรือปราบเรียบ, แน่นนอน, เด็ดขาด, ไร้ชีวิตชีวา, ไม่มีรสชาติ, ไร้ฟอง, ไร้สาระ, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, ไม่ชัดเจน (สี) , ไม่คม (ภาพ) , ทื่อ (เสียง) , ตก (เสียง) , ซบเซา (ตลาด) , เหมือนกันหมด (ราคา) n. สิ่งที่แบน, ส่วนที่ราบ, พื้นราบ, เสียงต | | flume | (ฟลูม) { flumed, fluming, flumes } n., v. (ขนส่งโดย) ร่องน้ำแคบและตื้น, รางน้ำไหลที่แคบและตื้น. | | ford | (ฟอร์ด) n. ที่ตื้นของแม่น้ำลุยข้ามได้. vi. ลุยน้ำข้าม, See also: fordable adj. | | glenoid | adj. ซึ่งเป็นเบ้าหรือหลุมตื้น | | gravel | (แกรฟ'เวิล) n. กรวด, หินเล็ก ๆ , ลูกรัง vt. ปูหรือโรยกรวด, ทำให้ฉงน, ทำให้ระคายเคือง, ยั่วโมโห, กระตุ้น, เกยตื้น. adj. เสียงเสียดสี, เสียงแหบ, See also: gravelish adj. | | platter | (แพลท'เทอะ) n. จานตื้นขนาดใหญ่, แผ่นเสียง | | porringer | (พอ'รินเจอะ) n. ถ้วยตื้นใส่ข้าวต้ม | | saucer | (ซอ'เซอะ) n. ชามกลมตื้นและเล็ก, ชามรองถ้วย | | scarify | (สแค'ริไฟ) vt. กรีด, ผ่าตื้น ๆ , วิจารณ์อย่างรุนแรง, เร่งการงอกของเมล็ดโดยการกรีดผิวเมล็ด, See also: scarifier n. | | scuttle | (สคัท'เทิล) vi. วิ่งอย่างรีบเร่ง, วิ่งอ้าว, รีบเร่ง, ถังกว้างและตื้น, จมเรือโดยการเจาะรูทท้องเรือ, ทอดทิ้ง, ทำลาย. n. ช่องบนดาดฟ้าหรือใต้ท้องเรือ, ช่องบนหลังคา, หน้าต่างข้างเรือ, ฝาปิดทางเข้าห้องในเรือ | | shallow | (แชล'โล) adj. ตื้น, ตื้น ๆ , ไม่ลึก, ไม่ลึกซึ้ง, ผิวเผิน. n. ที่ตื้น, หาดตื้น, น้ำตื้น. vt., vi. ทำให้ตื้น, กลายเป็นตื้น., See also: shallowly adv. shallowness n., Syn. slight, shoal | | shoal | (โชล) n. หาดตื้น, ที่ตื้น, สันดอน, คนจำนวนมาก, ฝูงปลา, สิ่งของจำนวนมาก adj. ตื้น. vi. กลายเป็นตื้น. vt. ทำให้ตื้น, เกยตื้นvi. จับกลุ่ม, อยู่กันเป็นฝูง | | short | (ชอร์ท) adj. สั้น, เตี้ย, ต่ำ, ย่อ, ตื้น, ลุ่น, ห้วน, ระยะสั้น, สังเขป, ใกล้, ไม่นาน, ขาดแคลน, ขาด, ไม่ถึง, ไม่พอ, ไม่ดีพอ, อ่อน, น้อย, เปราะ, บอบบาง (เสียง) , ไม่เน้น, short of น้อยกว่า, เลวกว่า, ไม่เพียงพอ adv. กะทันหัน, ทันใดนั้นเอง, ฉับพลัน, สั้น ๆ , ย่อ ๆ , โดยสังเขป, ใกล้, ย่น, ไม่ถึง | | skin-deep | adj. ผิวเผิน, ตื้น ๆ , ไม่ลึกซึ้ง, เล็กน้อย, เกี่ยวกับความหนาของผิวหนัง | | smattering | (สแมท'เทอริง) adj., n. (ความ) รู้ตื้น ๆ , รู้เพียงผิวเผิน., Syn. smatter, sprinkling | | stepping stone | n. ก้อนหินสำหรับเท้าเหยียบในน้ำตื้น ๆ , วิธีการสำหรับก้าวไปในขั้นต่อไป, วิธีการก้าวหน้า., Syn. steppingstone, way | | superficial | (ซูเพอพีช'เชิล) adj. ผิวเผิน, อยู่ผิวนอก, ใกล้ผิวหน้า, ตื้น ๆ , ไม่ลึกซึ้ง, ไม่สำคัญ., See also: superficialness n. superficiality n., Syn. cursory | | surface | (เซอ'ฟิส) n., adj. ผิวหน้า, ผิว, ผิวนอก, ผิวพื้น, โฉมภายนอก, ด้านหน้า, โฉมหน้า, ผิวเผิน, ตื้น ๆ vt. ทำให้มัน, ขัดมัน, vi. โผล่ขึ้นเหนือพื้นน้ำ, กระทำบนผิวหน้า, See also: surfacer n. | | tail | (เทล) n., adj. หาง, ปลาย, ท้าย, ส่วนท้าย, ส่วนใน, ส่วนที่ไม่ต้องการ, เปีย (ผม) , ด้านก้อยของเหรียญ, การสังวาสหญิง. vt. เป็นส่วนหาง, เป็นส่วนปลาย, ใส่หาง, ตัดหาง, ตามหลัง. vi. ตามหลัง, ล้าหลัง, ลากหาง, ค่อย ๆ หายไป, (ท้ายเรือ) เกยตื้น. | | wader | (เว'ดอะ) n. ผู้ลุย, ผู้เดินลุย, สิ่งที่ลุย, นกขายาวที่เดินลุยหาอาหารในน้ำตื้น, See also: waders n. รองเท้าบู๊ทกันน้ำสำหรับลุยน้ำ |
| | aground | (adv) บนบก, บนพื้นดิน, เกยฝั่ง, เกยตื้น, เกยหาด | | flatten | (vi) แบน, ราบ, แผ่, เรียบ, แฟบ, ตื้น, ไม่มีคลื่น, ไม่มีฟอง | | fullness | (n) ความเต็ม, ความเต็มที่, ความเพียบ, ความตื้นเขิน | | fulness | (n) ความเต็ม, ความเต็มที่, ความเพียบ, ความตื้นเขิน | | shallow | (adj) ผิวเผิน, ตื้น, ไม่ลึก | | shallow | (n) หาดตื้น, ที่ตื้น | | shoal | (adj) ตื้นเขิน | | shoal | (n) สันดอน, ที่ตื้น, หินโสโครก, ฝูง | | silt | (vt) ทำให้ตื้นเขิน, ทำให้ตกตะกอน, ทำให้มีโคลนตม | | speechless | (adj) หมดคำพูด, พูดไม่ได้, ตื้นตัน, เงียบ, เป็นใบ้ | | superficial | (adj) ตื้นๆ, เพียงผิวเผิน, ไม่ลึกซึ้ง, ไม่สำคัญ |
| | bokeh | (n) การถ่ายรูปให้เป็นแบบชัดตื้น (หน้าชัดหลังเบลอ) |
| | 沼 | [ぬま] (n) บึง, หนอง(พื้นที่น้ำที่ตื้นและเล็กกว่าทะเลสาบ), See also: 沼地, 湖 | | 浅い | [あさい, asai] (adj) ตื้น, เตียน |
| | 感動 | [かんどう, kandou] (n) ความตื้นตันใจ, ความซาบซึ้ง | | 笑い上戸 | [わらいじょうご, waraijougo] (n) คนเส้นตื้น เส้นต้น พวกเส้นตื้น | | 得体の知れない | [えたいのしれない, etainoshirenai] (adj) ยากจะอ่านออก, ยากจะมองออก, ยากจะเข้าใจ, ไม่รู้ลึกตื้นหนาบาง |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
