Search result for

*ถามตัวเอง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถามตัวเอง, -ถามตัวเอง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a pity you never asked yourself why it started.น่าสมเพชที่คุณไม่เคยถามตัวเอง ว่าทำไมมันถึงเกิดขึ้น Basic Instinct (1992)
If you have five seconds when you're not dizzy with the smell of her pussy, ask yourself:ถ้าคุณมีเวลาซัก 5 วินาที ตอนที่คุณไม่เวียนหัว... ...ไปกับกลิ่นสวาทของเธอ ถามตัวเองว่า : Basic Instinct (1992)
Now, if we're even gonna think about qualifying, we're each gonna have to sit down and take a nice, deep look inside.ทีนี้ ถ้าพวกนาย ยังคิดที่จะผ่านรอบคัดเลือก เราคงต้องนั่งถามตัวเองจริง ๆ ซะก่อน Cool Runnings (1993)
You ask yourself why you make this?ลูกถามตัวเองสิว่าลูกทำมันทำไม The Joy Luck Club (1993)
Then his head started to become unclear, and he asked himself:แล้วหัวของเขาเริ่มที่จะ กลายเป็นไม่มีความชัดเจน และเขาถามตัวเอง: The Old Man and the Sea (1958)
Ask yourself, why do you seek the Cup of Christ?ถามตัวเอง, ว่าทำไม ถึงตามหาถ้วยของพระคริสต์? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
But ask yourself, Sean- Ask yourself... if you want Will to feel that way- if you want him to feel like a failure?ถามตัวเองซิฌอน ถามว่านายอยาก ให้วิลล์รู้สึกแบบนั้นไหม อยากให้เขารู้สึกล้มเหลว Good Will Hunting (1997)
And I kept asking myself all the time... how did I buy into this shit, you know?และฉันก็ต้องคอยถามตัวเอง/ตลอดเวลา... ฉันเข้าไปยุ่งเรื่องนี้ได้ยังไง / นายรู้อะไรมั้ย? American History X (1998)
I still ask myself if I did the right thing when I abandoned his floating cityผมยังถามตัวเองว่า ทำถูกหรือเปล่า ที่ทิ้งเมืองลอยน้ำของเขา The Legend of 1900 (1998)
During the war I'd always ask myselfระหว่างสงครามผมถามตัวเองเสมอ The Legend of 1900 (1998)
Now if he has become our enemy... we should ask ourselves why.แล้วตอนนี้เขาเป็นศัตรูเรา เราต้องถามตัวเองว่าเพราะอะไร The Man in the Iron Mask (1998)
Trust me.แล้วคุณก็จะถามตัวเองว่า Fight Club (1999)
d Way out in the water d See it swimming?นายจะถามตัวเอง จิตใจฉันอยู่ไหน? จิตใจฉันอยู่ไหน? Fight Club (1999)
I keep asking myself:ฉันได้แต่เฝ้าถามตัวเอง The Story of Us (1999)
You don't think I ask myself that every day?คุณไม่คิดเหรอว่า ฉันถามตัวเอง ทุกวัน? The Story of Us (1999)
You don't think I ask myself that every day?คุณไม่คิดเหรอว่า ฉันถามตัวเอง ทุกวัน? The Story of Us (1999)
Whenever I tie this on, I always ask my body a question.เมื่อใดที่ฉันผูกผ้าโพกหัวนี่ ฉันจะถามตัวเองเสมอ Street Fighter Alpha (1999)
There were so many times I questioned myself.มีหลายครั้งที่ผมเฝ้าถามตัวเอง Unbreakable (2000)
See, what you have to ask yourself is, what kind of person are you?เห็นมั้ยว่าที่นายต้องถามตัวเองคือ นายเป็นคนกลุ่มไหน Signs (2002)
See, what you have to ask yourself is, what kind of person are you?เห็นมั้ยว่าที่นายต้องถามตัวเองคือ นายเป็นคนกลุ่มไหน Signs (2002)
Maybe it is.บางทีมันอาจจะใช่ แต่ลองถามตัวเองดูสิ ถ้ามันเป็น Dozerล่ะ The Matrix Revolutions (2003)
- No, tell me why.บอกมาสิทำไม ถามตัวเองสิ The Dreamers (2003)
I ask myself often times why so many companies subscribe to corporate social responsibility.ผมถามตัวเองหลายครั้งว่า (เรย์ แอนเดอร์สัน) ทำไมมีบรรษัทจำนวนมาก หันมาแสดงความรับผิดชอบทางสังคม The Corporation (2003)
So I guess the question we need to ask ourselves is, are we going to let those 14 games determine the next one?ฉะนั้น คำถามที่ เราจะต้องถามตัวเองก็คือ เราจะปล่อยให้ 14 เกมส์ที่ผ่านมา ชี้ชะตาเกมต่อไปมั้ย Lonesome Jim (2005)
All I'm saying is you give acting a try for a time, and if you keep being disappointed you have to ask yourself the question, แม่ไม่ได้พูดอย่างนั้น แม่พูดว่าเธอเองก็ได้ให้โอกาส กับงานแสดงมาระยะหนึ่งแล้ว และถ้าหากมันจะไม่ประสบความสำเร็จ เธอก็น่าจะถามตัวเองได้แล้วว่า Match Point (2005)
Well, I do ask myself that. See?ฉันเคยถามตัวเองแล้ว Match Point (2005)
I daresay over all these years, short of breast-feeding, I've done everything for them.ผมถามตัวเอง หลังจากหลายไปที่ผ่านมานี้ อะไรที่ผมจะให้กับพวกเขาได้ นอกจากการคอยดูแล House of Fury (2005)
James did you ever ask yourself why you weren't killed that night?เจมส์ คุณเคยถามตัวเองไหม ทำไมคืนนั้นคุณไม่ถูกฆ่า Casino Royale (2006)
Ya know, I ask myself that question all the time.รู้มั้ย ฉันก็ถามตัวเองเสมอๆ Gridiron Gang (2006)
Listen to yourself. Dory was Tommy's girl.ถามตัวเองดู ดอรี่เป็นผู้หญิงของทอมมี่ Peaceful Warrior (2006)
The question you have to ask yourself is this...คำถามคือ คุณต้องถามตัวเองว่า Saw III (2006)
Future generations may well have occasion to ask themselves, คนรุ่นอนาคต ถ้ายังมีโอกาสอาจจะถามตัวเองว่า An Inconvenient Truth (2006)
I've asked myself that question. I even prayed about it.ฉันก็เคยถามตัวเอง เคยแม้แต่สวดอ้อนวอน Faith Like Potatoes (2006)
To do this, he needed a spot with the widest field of fire and line of sight to the flagpole.ยืนข้างต้นไม้นั้น เฝ้าถามตัวเอง อะไรบางอย่างทำให้เขาต้องเดินไปมา ฉันหมายถึง ทำไมต้องทำอย่างนั้น L.D.S.K. (2005)
Why it left me alive --I've been asking myself that ever since.ทำไมมันทิ้งให้ฉันรอด ฉันถามตัวเองมาตั้งแต่ตอนนั้น Wendigo (2005)
If I have to ask myself that question in the middle of an emergency, your patient is dead.ถ้าฉันต้องถามตัวเองแบบนี้ตอนฉุกเฉินละก็ คนไข้ของคุณตายแน่ The Heart of the Matter (2007)
She would be studying and quizzing herself, and all I can think about is-- is the poor guy.เธอคงจะกำลังอ่านหนังสือ แล้วก็ซักถามตัวเอง และทั้งหมดที่ฉันคิดถึงคือ--คือชายที่น่าสงสาร Kung Fu Fighting (2007)
i asked myself, "how the hell did that happen?"ผมถามตัวเอง "มันเกิดแบบนั้นขึ้นได้ยังไง" Morning Comes (2007)
i know. i keep asking myself that same question.นั่นสิ ฉันก็ถามตัวเอง ด้วยคำถามเดียวกัน Morning Comes (2007)
Sloppy bloodwork.รายงานเลือดสะเพร่า ผมถามตัวเอง Resistance Is Futile (2007)
A time when he must ask himself... Am i a tucker?เมื่อเขาต้องถามตัวเองว่า ฉันดูดีเซ็กซี่พอรึยัง Chuck Versus the Sandworm (2007)
If you don't answer me, I will simply ask myself.ถ้าคุณไม่ตอบผม ผมคงต้องถามตัวเอง Appleseed Ex Machina (2007)
Ask yourself --ถามตัวเองสิ... Bad Day at Black Rock (2007)
Sir, just ask yourself, what would Jesus do?ครูครับ , ลองถามตัวเองว่า ถ้าเป็นพระเจ้า จะทำยังไง Transformers (2007)
Fifty years from now, when you're looking back at your life, don't you want to be able to say you had the guts to get in the car?ลองถามตัวเอง อีก 50 ปีข้างหน้า ถ้าไม่ขึ้นรถวันนี้ จะเสียดายมั๊ย Transformers (2007)
I would ask myself, if there was someone that I knew that had committed a crime would I have the fortitude to put them away?ผมเคยถามตัวเองว่า ถ้าคนที่ผมรู้จักเกิดกระทำความผิด... ...ผมจะใจแข็งพอที่จะจับเข้าคุกมั้ย The Brave One (2007)
And to ask yourself that, I mean, that's...คนที่ถามตัวเองแบบนั้นน่ะ ฉันว่า... Disturbia (2007)
You are probably asking yourself: Why would I help you?แกถามตัวเองสิ ทำไมฉันต้องช่วยแกด้วย Mr. Brooks (2007)
-I'm always asking myself that.-ฉันก็ถามตัวเองบ่อยๆเหมือนกัน Atonement (2007)
Personally, I can't. I mean, what's the point?คุณเข้าใจมั้ย, ผมคิดว่ามันถึงเวลาแล้ว ที่คนๆหนึ่งต้องถามตัวเอง Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถามตัวเอง[thām tūa-ēng] (v, exp) FR: s'interroger ; se poser des questions ; descendre en soi-même (vx -litt.)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top