มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

*ถูกกระทำ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถูกกระทำ, -ถูกกระทำ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถูกกระทำ(v) hex, See also: curse, Thai Definition: ถูกทำร้ายโดยวิธีใช้เวทมนตร์ต่างๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ถูกกระทำก. ถูกทำให้มีอันเป็นไปต่าง ๆ โดยวิธีใช้เวทมนตร์เป็นต้น.
กรรม ๒, กรรม- ๒(กำ, กำมะ-) น. ผู้ถูกกระทำ เช่น คนกินข้าว ข้าว เป็นกรรมของกริยา กิน.
กระทำ ๒ก. ใช้เวทมนตร์ทำให้ผู้ใดผู้หนึ่งเป็นไปตามต้องการของตน มีให้รักหรือให้ป่วยเจ็บเป็นต้น เช่นว่า กระทำยำเยีย, การถูกเวทมนตร์เช่นนี้ เรียกว่า ถูกกระทำ.
กับ ๒เป็นคำที่เชื่อมคำหรือความเข้าด้วยกัน มีความหมายว่า รวมกัน เช่น ฟ้ากับดิน กินกับนอน หรือมีความหมายที่เกี่ยวข้องกัน โดยเน้นกิริยานั้นให้ชัดเจนขึ้น เป็นต้นว่า คำหนึ่งบอกเครื่องมือที่กระทำ เช่น ได้ยินมากับหู หรือบอกสถานที่ เช่น นั่งกับพื้น หรือเป็นผู้ถูกกระทำ เช่น เขาร้ายกับฉัน.
ข่มขืนกระทำชำเราน. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำ ชำเราบุคคลอื่น ไม่ว่าผู้กระทำหรือผู้ถูกกระทำจะเป็นชายหรือหญิง และจะเป็นคู่สมรสของตนหรือไม่ โดยใช้กำลังประทุษร้าย โดยผู้ถูกกระทำอยู่ในภาวะที่ไม่สามารถขัดขืนได้ หรือโดยทำให้ผู้ถูกกระทำเข้าใจผิดว่าตนเป็นบุคคลอื่น.
คุณ ๒น. อาถรรพณ์ คือ พิธีทำร้ายต่ออมิตร โดยเสกสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้าในตัวหรือฝังรูปฝังรอย เรียกกันว่า กระทำคุณ, ผู้ถูกกระทำ เรียกว่า ถูกคุณ, คุณไสย ก็ว่า.
คุณไสยน. อาถรรพณ์ คือ พิธีทำร้ายต่ออมิตร โดยเสกสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้าในตัวหรือฝังรูปฝังรอย เรียกกันว่า กระทำคุณไสย, ผู้ถูกกระทำ เรียกว่า ถูกคุณไสย, คุณ ก็ว่า
ซึ่งบ. คำสำหรับนำหน้านามที่เป็นผู้ถูกกระทำ เช่น รักษาไว้ซึ่งความยุติธรรม.
บุคคลที่สามในทางอาญา หมายถึง บุคคลอื่นซึ่งมิใช่ผู้กระทำหรือผู้ถูกกระทำความผิด แต่บุคคลอื่นนั้นเกี่ยวข้องกับการกระทำความผิดโดยเป็นส่วนหนึ่งขององค์ประกอบความผิด.
ยำเยียก. ถูกกระทำในทางร้ายโดยวิธีใช้เวทมนตร์ต่าง ๆ, มักใช้ว่า ถูกกระทำยำเยีย.
ลมเพลมพัดน. อาการที่เจ็บป่วยโดยไม่รู้สาเหตุ มักเข้าใจกันว่าถูกกระทำ.
ล้างอาถรรพ์, ล้างอาถรรพณ์ก. ทำพิธีอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อแก้คุณไสยที่ถูกกระทำหรือแก้อำนาจลึกลับที่เชื่อกันว่าอาจบันดาลให้มีอันเป็นไป.
สกรรมกริยา(สะกำกฺริยา, สะกำกะริยา) น. กริยาที่มีกรรมหรือผู้ถูกกระทำมารับ เช่น ดื่มน้ำ เตะฟุตบอล.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Scintillation counterเครื่องนับรังสีจากแสงวับ, อุปกรณ์ตรวจวัดรังสีชนิดก่อไอออน ประกอบด้วยวัสดุที่เปล่งแสงวับเมื่อถูกกระทำโดยรังสี หลอดทวีคูณแสง และเครื่องบันทึกสัญญาณ ที่แสดงปริมาณและพลังงานของรังสีที่ตรวจวัด [นิวเคลียร์]
procedural languagesภาษาเชิงกระบวนความ, ภาษาโปรแกรมที่มีลักษณะการทำงานตามลำดับของคำสั่งจากคำสั่งแรกจนถึงคำสั่งสุดท้าย และบางคำสั่งอาจจะถูกทำซ้ำ หรือบางคำสั่งอาจจะไม่ถูกกระทำเลย ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขในโปรแกรม ภาษาในกลุ่มนี้เหมาะสำหรับการเริ่มต้นทำความเข้าใจกับการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ เนื่องจากช่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And in this maelstrom of decay ordinary men were battered and smashed.ในวังวนแห่งความยุ่งเหยิงนี้... ...คนทั่วไป ต่างถูกกระทำจนสูญสิ้น The Road Warrior (1981)
We house-elves were treated like vermin, sir.พวกเอลฟ์อย่างเรา ถูกกระทำเหมือนสัตว์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Of course, Dobby is still treated like vermin.ใช่ ด๊อบบี้ยังคงถูกกระทำเหมือนสัตว์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I have never been thus treated in my entire life!ฉันไม่เคยถูกกระทำ อย่างนี้มาก่อนเลยในชีวิต Pride & Prejudice (2005)
Look, don't play the victim. You knew what this was from the beginning.นี่ อย่ามาเล่นบทผู้ถูกกระทำหน่อยเลย คุณรู้เรื่องนี้ตั้งแต่ต้นแล้ว See-Through (2007)
No! There's something more to this place.ไม่ เราถูกกระทำมากเกินไปแล้ว [ Rec ] (2007)
Four were carried out entirely by cyborgs.สี่ครั้งถูกกระทำโดยไซบอร์กทั้งหมด Appleseed Ex Machina (2007)
If you had a girlfriend who was being treated really badly, by like her ex or her current boyfriend and she kept saying, "no, every day I'm gonna make sure I cook for him and send him a hot lunch at noon"ถ้าผู้หญิงคนนึงถูกกระทำอย่างแย่มากๆ จากคนรักคนก่อน หรือคนปัจจุบันของเธอ แต่เธอก็ยังคงบอกว่า "ไม่ ทุกวันฉัน Sita Sings the Blues (2008)
Girls with the potential to become little mini Blair-ites become projects and total losers, and the girls who have the potential to threaten social order become victims.คนที่ได้รับเลือกจะกลายเป็น ของส่วนตัวของแบลร์ กลายเป็นโปรเจคและขี้แพ้ และพวกที่ถูกเลือก ให้กลายเป็นพวกถูกกระทำ ตามคำสั่งของแบลร์คือ เหยื่อ The Ex-Files (2008)
Get treated like a dumb animal long enough, that's what you become.เมื่อถูกกระทำให้เหมือนเป็นสัตว์นานๆ ท่านก็จะกลายเป็นมัน. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
I've got a government that I served faithfully for 30 years dreaming up BS accusations so politicians too cowardly to show their faces can dismantle my company.ผมถูกกระทำจากรัฐบาลที่ ผมรับใช้อย่างซื่อสัตย์มา30ปี กุเรื่องขึ้นมากล่าวหา ดูเหมือนว่าพวกนักการเมืองจะไม่กล้าที่จะเสนอหน้าของพวกเขา Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
Any sign of sexual assault?มีร่องรอยถูกกระทำทางเพศมั้ย? Bloodline (2009)
There was a history of abuse.มีประวัติการถูกกระทำทารุณ Hostile Takeover (2009)
What if the broken wrist is a result of repeated abuse?ข้อมือหัก อาจเป็นผลจากการถูกกระทำช้ำ การกระทำอย่างแรง ก็ทำให้มันหักได้ Hostile Takeover (2009)
I can't be clearer.มันคือการบริการทางการแพทย์ ที่ถูกกระทำขึ้น You Don't Know Jack (2010)
Not unless it's illegal to be kidnapped in front of your own son, beaten half to death and held captive for a week, no.ก็เปล่านิ เว้นการถูกลักพาตัวไป มันจะผิดกฎหมายด้วย ถูกกระทำต่อหน้าลูกชายตัวเอง และทำให้คนอีกส่วนหนึ่งเสียชีวิต - แล้วโดนจับตัว อยู่ร่วมสัปดาห์ Revelation Zero: Part 1 (2010)
In the face of unthinkable rudeness.เมื่อถูกกระทำอย่างหยาบคาย My Two Young Men (2010)
Judging by the lack of staining, the victim's head was severed postmortem.ตัดสินจากไม่มีร่องรอยที่แน่ชัด ศีรษะของเหยื่อถูกกระทำรุนแรงหลังการตาย The Death of the Queen Bee (2010)
So I was manipulated for the greater good.งั้นผมก็ถูกกระทำไป อย่างเหมาะสมมากทีเดียว Queen Sacrifice (2010)
Playing the victim gome nowhere.เล่นบทเป็นผู้ถูกกระทำมันไม่เวิร์ค The Ballad of Booth (2010)
Anyone who would prey on someone as sweet and simple as poor, poor Brittany deserves everything that's coming to her.กับสาวน้อยไร้เดียงสาน่าสงสารอย่าง บริททานี่ย์ ไม่สมควร ถูกกระทำแบบนี้ Audition (2010)
Bested by the Beiste, less than 24 hours after my plan to replace all chairs in the school with sharp poles was thwarted...ที่ถูกกระทำโดยบีสท์ น้อยกว่า 24 ชั่วโมงหลังจากแผนการ ในการแทนที่เก้าอี้ทุกตัว ในโรงเรียนนี้ด้วย เสาแหลมถูกขัดขวาง The Substitute (2010)
The way she's been treatedกับสิงที่เธอถูกกระทำ A Night of Neglect (2011)
Even so, human beings should not be treated that way!แม้กระนั้น คนเราไม่สมควรถูกกระทำเยี่ยงนี้ Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Someone who's sick of being pushed around by these people.คนที่เบื่อกับการถูกกระทำจากคนพวกนี้ยังไงล่ะครับ Riding in Town Cars with Boys (2011)
"and sadly, I won't be ableและลูกถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรม Pilot (2011)
How did you notice? Everyone thinks I'm the victim.แล้วคุณรู้ได้ยังไงว่าผมเป็นแบบนั้น ใครๆก็คิดว่าผมถูกกระทำทั้งนั้น Episode #1.16 (2011)
And when she was discovered, the slit in her throat turned out to be the least of the damage done to her.และเมื่อเธอถูกพบ รอยเฉือดที่คอเธอ กลายเป็นส่วนที่เสียหายน้อยที่สุด ที่ถูกกระทำบนร่างเธอ Seven Psychopaths (2012)
I'm just tired of being treated like a doormat by every guy that I meet.ฉันเบื่อกับการถูกกระทำ เเย่ๆจากผู้ชายทุกคน ที่ฉันพบเต็มที It's Called Improvising, Bitch! (2012)
They got screwed and they want justice, but I'm not the guy who screwed them, so we need to convince them that I--พวกเขาถถูกกระทำ และเขาต้องการความยุติธรรม แต่ผมไม่ใช้คนที่ทำร้่ายพวกเขานะ ดังนั้นเราจึงต้องโน้วน้าวพวกเขาว่าฉัน... Break Point (2012)
Mr. Polk is a prat, no doubt, but his body language said "sub," not "dom."โพลค์โง่ แน่นอน แต่ภาษากาย บอกว่า "ถูกกระทำ"ไม่ใช่"กระทำ" Pilot (2012)
I think she'll understand that I was unhinged by everything that's been done to me, everything I've been through.ผมว่าเธอจะเข้าใจว่า จิตใจผมย่ำแย่ เพราะผมคือผู้ถูกกระทำ Q&A (2012)
I may be the one taking the beating, Derek, but you've already been beaten.ฉันอาจจะเป็นคนที่ถูกกระทำอยู่ เดเร็ก แต่ว่านาย มันแพ้ยับไปแล้ว Battlefield (2012)
This fracturing looks like it was made while the victim was moving away.การแตกร้าวนี้ถูกกระทำ ในขณะที่เหยื่อกำลังเคลื่อนไหว The Future in the Past (2012)
You're not a husband but a criminal!ถ้าคุณทำผิด คุณเป็นอาชญกร ผมถูกกระทำ The Scent (2012)
And, hey, if Jack and I are going down, it's not gonna be without one hell of a fight.และ เฮ้ ถ้าแจ็คและผมกำลังถูกกระทำอย่างนี้ มันคงจะไม่เกิดอะไร นอกไปจากการต่อสู้ Sabotage (2013)
We heard that she was concerned about the way some of the animals were being treat.เราได้ยินมาว่า เธอกังวล เกี่ยวกับวิธีที่สัตว์บางตัวถูกกระทำ The Red Barn (2013)
Nine years ago, LaRoche's mother was physically and sexually assaulted.เก้าปีก่อน แม่ของลาโรช ถูกกระทำรุนแรง แลทำร้ายทางเพศ Red and Itchy (2013)
The attack lasted two hours.ระหว่างถูกกระทำสองชั่วโมง Red and Itchy (2013)
And if he felt that he and Leanne were given a raw deal...และถ้าเขารู้สึกว่าเขากับลีแอนน์ เป็นฝ่ายถูกกระทำ... Pay It Forward (2013)
Well, it looks like the lunatics have taken over the asylum.อืมมม มันดูเหมือน พวกคนบ้า ที่ถูกกระทำบนที่หลบภัย She's Come Undone (2013)
How have I managed to keep my country so well-nourished despite the harsh and unjust economic sanctions imposed on North Korea by the United States?ผมมีวิธีจัดการอย่างไรในการทำให้ประเทศอยู่ดีกินดี ถึงแม้จะถูกกระทำอย่างรุนแรง และการละเมิดทางเศรษฐกิจที่อยุติธรรม ต่อเกาหลีเหนือ โดยสหรัฐอเมริกา The Interview (2014)
I pray you'll never live to see a member of your family treated so cruelly.ข้าภาวนาให้ท่านไม่ได้มี ชีวิตอยู่จนต้องทนเห็น สมาชิกของครอบครัว ถูกกระทำอย่างโหดร้ายเช่นนั้น The Laws of Gods and Men (2014)
It's passive voice.เป็นประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำค่ะ Episode #1.5 (2013)
I'm still treated like dirt.ฉันยังถูกกระทำเหมือนตัวเหีย Survival of the Fittest (2015)
You want to stop being treated like a criminal, then you have to stop thinking that that's all you are.ถ้าไม่อยากถูกกระทำอย่างอาชญากร ก็ต้องคิดว่าเธอไม่ได้เป็น Survival of the Fittest (2015)
Because it was me!แต่ผมเป็นผู้ถูกกระทำ Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
I would not quietly tolerate it anymore.ชั้นอยู่เงียบๆโดยถูกกระทำไม่ได้อีกแล้ว Episode #1.2 (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้ถูกกระทำ[phū thūkkratham] (n, exp) EN: victim
ถูกกระทำ[thūkkratham] (v) EN: be a victim of black magic ; hex ; curse

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
all for something(idm) เชื่ออย่างยิ่งว่าบางสิ่งจะถูกกระทำ
bias(vt) ทำให้มีความลำเอียง, See also: ทำให้มีอคติ, ทำให้มีลักษณะโน้มเอียง มักจะใช้ในรูปประโยคถูกกระทำ, Syn. antipathy
ee(suf) ผู้ถูกกระทำ

English-Thai: Nontri Dictionary
passive(adj) ไม่โต้ตอบ, อยู่เฉยๆ, ซึ่งถูกกระทำ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
on pain ofเสี่ยงที่จะเจอกับเรื่องไม่ดี หรือถูกกระทำไม่ดี
versatile(adj) เป็นได้ทั้งผู้กระทำ และผู้ถูกกระทำ, การมีเพศสัมพันธ์ของชายรักชาย หรือหญิงรักหญิง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
巻き込む[まきこむ, makikomu] TH: ดึงเข้ามาพัวพัน(นิยมใช้ในรูปถูกกระทำ)

German-Thai: Longdo Dictionary
werden(vi) |ich werde, du wirst, er/sie/es wird, sie/Sie werden, ihr/Ihr werdet, wurde + Partizip 2 ท้ายประโยค| ถูก(กระทำ) เป็นกริยาช่วยในประโยคที่ประธานถูกกระทำ เช่น Werden Sie schon bedient? คุณถูก(ได้รับ)บริการแล้วหรือยังครับ
lassen|läßt, ließ, hat gelassen, ตามด้วยกิริยาที่ไม่ผันรูปท้ายประโยค| เป็นกริยาช่วยใช้บ่งว่า กรรมของประโยคถูกกระทำ ซึ่งเป็นอีกรูปหนึ่งของ Passivbildung เช่น Man ließ drei Häuser bauen. = Es wurden drei Häuser gebaut.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top