Search result for

*นิ้วมือ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นิ้วมือ, -นิ้วมือ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รอยนิ้วมือ(n) fingerprint, Example: ข้อมูลบนซีดีรอมไม่กลัวต่อฝุ่นผงควัน หรือแม้แต่รอยนิ้วมือที่ไปสัมผัส, Count Unit: รอย
ลายนิ้วมือ(n) finger print, Syn. ลายพิมพ์นิ้วมือ, Example: ลายนิ้วมือจะมีความสำคัญต่อการสืบสวนสอบสวนคดีลักทรัพย์อย่างยิ่ง
สนับนิ้วมือ(n) thimble, Syn. ปลอกนิ้วมือ, Count Unit: ปลอก, Thai Definition: ปลอกสวมนิ้วมือสำหรับดุนก้นเข็มเพื่อไม่ให้เจ็บนิ้วมือ โดยมากทำด้วยเหล็ก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
พิมพ์ลายนิ้วมือก. กดปลายนิ้วมือที่ทาหมึกให้เป็นรอยติดอยู่เป็นหลักฐาน โดยปรกติใช้เฉพาะนิ้วหัวแม่มือ, (ปาก) แตะโป้ง หรือ แปะโป้ง.
ลัดนิ้วมือน. เวลาชั่วงอนิ้วมือแล้วดีดออก, โดยปริยายหมายความว่า เร็วฉับพลัน, ชั่วประเดี๋ยวเดียว, เช่น ชั่วลัดนิ้วมือเดียวก็ถึง.
สนับนิ้ว, สนับนิ้วมือน. ปลอกโลหะสวมปลายนิ้วมือสำหรับดุนก้นเข็มเพื่อไม่ให้เจ็บนิ้วมือ.
ก้นหอยน. รอยเส้นขดวนเข้าหาศูนย์กลางอย่างรูปก้นหอยมีที่นิ้วมือเป็นต้น, โดยปริยายเรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ม้วนผมแบบก้นหอย.
กรีดนิ้วก. ใช้นิ้วมือหยิบอย่างมีท่าทางหยิบหย่ง.
กะแท่งน. ชื่อไม้ล้มลุกในสกุล Amorphophallus วงศ์ Araceae ต้นเล็กราวเท่านิ้วมือ เวลาออกดอกไม่มีใบ ก้านช่อดอกอ่อน ๆ ใช้แกงได้, พายัพเรียก ดอกก้าน.
กำ ๑ก. งอนิ้วมือทั้ง ๔ ให้จดอุ้งมือ, เอานิ้วมือทั้ง ๕ โอบรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, อาการที่งอนิ้วมือทั้ง ๕ รวบสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้.
กีตาร์น. เครื่องสายประเภทดีดชนิดหนึ่ง มักมี ๖ สาย ใช้กระดีดหรือนิ้วมือดีดสายที่ทำด้วยไนลอนหรือโลหะ.
เกาต์น. ชื่อโรคอย่างหนึ่ง เกิดขึ้นเพราะมีกรดยูริกในเลือดมากเกินไปเป็นผลให้เกิดการตกตะกอนเป็นเกลือยูเรตในเนื้อเยื่อบริเวณข้อ เช่น ที่ข้อนิ้วมือนิ้วเท้า ข้อเท้า หรือ บริเวณอวัยวะอื่น ทำให้มีอาการบวมและปวด.
ไคล ๓(ไคฺล) ก. ทำให้คลาย ให้อ่อน หรือให้หย่อน โดยใช้นิ้วมือหรือฝ่ามือเป็นต้นคลึงไปมา.
จี้ ๒ก. เอานิ้วมือหรือสิ่งของจดหรือแหย่เข้าไป, เอามือแหย่ให้รู้ตัวหรือให้สะดุ้ง
ซองมือน. มือที่รวมนิ้วมือให้ห่อเข้า.
ดิ้วชื่อไม้อันเล็กประมาณเท่านิ้วมือ สำหรับเอาหวายผูกตรึงเข้ากับเซ็นฝาไม้ไผ่
ดีด ๑เล่นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายโดยใช้ปลายนิ้วมือหรืออุปกรณ์สะกิดให้เกิดเสียง เช่น ดีดจะเข้ ดีดพิณ ดีดกีตาร์, เอานิ้วมือแตะแล้วเขี่ยให้เลื่อนไป เช่น ดีดลูกคิด, เอาปลายนิ้วกดแล้วปล่อย เช่น ดีดพิมพ์ดีด ดีดเปียโน, (โบ) ทำห่างเหินผู้ใหญ่ ไม่เข้าหน้า เช่น หมู่นี้ชักดีดไปไม่เข้าหน้า.
ถะถับว. เสียงดีดนิ้วมือ.
นัขน. เล็บ, นิ้วมือ เช่น ทศนัข.
นิ้วน. ส่วนสุดของมือหรือเท้าแต่ละข้าง แยกออกเป็น ๕ กิ่ง คือ นิ้วหัวแม่มือ นิ้วชี้ นิ้วกลาง นิ้วนาง นิ้วก้อย, ราชาศัพท์ว่า พระอังคุฐ พระดัชนี พระมัชฌิมา พระอนามิกา พระกนิษฐา โดยลำดับ, ถ้าเป็นนิ้วเท้านิ้วต้น เรียกว่า นิ้วหัวแม่เท้า นอกนั้นอนุโลมเรียกตามนิ้วมือ
บิด ๑หลีกเลี่ยงเพราะความเกียจคร้านเป็นต้น เช่น บิดงาน บิดการ, เอานิ้วมือบีบเนื้ออย่างแรงทำนองแหนบแล้วหมุน เช่น บิดเนื้อ บิดหู
ประตูลมน. เรียกอวัยวะส่วนที่อยู่ระหว่างนิ้วมือนิ้วเท้า.
ปลอกนิ้วน. สนับนิ้วมือ, ปลอกมือ ก็ว่า.
ปลอกมือน. สนับนิ้วมือ, ปลอกนิ้ว ก็ว่า.
เป่าปากก. เอานิ้วมือใส่ปากแล้วเป่าให้เกิดเสียง
พิมพ์ลายมือก. กดปลายนิ้วมือหรือฝ่ามือที่ทาหมึกให้เป็นลายลักษณ์ติดอยู่เป็นหลักฐาน.
พิมพ์สัมผัสก. ใช้ปลายนิ้วมือทั้ง ๑๐ เคาะแป้นอักษรโดยไม่ต้องมองแป้น.
มะเหงก(-เหฺงก) น. ด้านหลังของข้อนิ้วมือที่งอเข้าด้วยกัน ใช้สำหรับเขกหรือชูให้ประกอบคำกล่าวแสดงความโกรธเป็นต้น เช่น ใช้มะเหงกเขกหัว ให้มะเหงก.
มัดหวายน. เรียกลายนิ้วมือที่ไม่ขดวนเข้าหาศูนย์กลางอย่างก้นหอย ว่า ลายมัดหวาย.
มือ ๑น. อวัยวะส่วนหนึ่งของร่างกายอยู่ต่อจากปลายแขนประกอบด้วยฝ่ามือและนิ้วมือ สำหรับจับเป็นต้น, เรียกสิ่งหรืออุปกรณ์บางชนิดที่มีรูปร่างอย่างมือและใช้จับแทนมือได้ เช่น มือกล มือหุ่นยนต์
มือ ๓น. ชื่อส้มชนิด Citrus medicaL. var.sarcodactylis (Hoola van Nooten) Swingle ในวงศ์ Rutaceae ซึ่งส่วนล่างของผลมีลักษณะคล้ายนิ้วมือ ใช้ทำยาดมได้ เรียกว่า ส้มมือ.
ระลัดไดก. ลัดนิ้วมือ.
เรื้อนโรคติดต่อเรื้อรัง เกิดจากเชื้อแบคทีเรียชนิด Mycobacterium leprae ทำให้เกิดอาการที่ผิวหนังเป็นผื่น วงด่างสีขาวหรือแดง หรือนูนหนาเป็นตุ่มหรือเป็นแผ่น ไม่เจ็บไม่คัน แห้ง เหงื่อไม่ออก และขนร่วง อาจทำให้เกิดความพิการที่นิ้วมือนิ้วเท้างอหรือกุดได้, ขี้ทูด หรือ กุฏฐัง ก็เรียก.
ลายก้นหอยน. ลายนิ้วมือเป็นต้นที่ขดวนเข้าหาศูนย์กลางอย่างก้นหอย, ลายถักที่ขดวนเข้าหาศูนย์กลางอย่างก้นหอย.
ลายมัดหวายน. ลายนิ้วมือเป็นต้นที่ไม่ขดวนเข้าหาศูนย์กลางอย่างก้นหอย.
ลายมือชื่อน. ชื่อหรือสัญลักษณ์แทนชื่อของบุคคลซึ่งบุคคลนั้นลงไว้ในหนังสือหรือเอกสารเพื่อรับรองหรือแสดงว่าตนเป็นผู้ทำหนังสือหรือเอกสารนั้น และหมายความรวมถึงลายพิมพ์นิ้วมือและเครื่องหมายซึ่งบุคคลลงไว้แทนลายมือชื่อของตนด้วย
เล็บนางน. เครื่องสวมปลายนิ้วมือให้ดูเป็นเล็บยาวงอนในเวลาฟ้อนรำ.
เล็บมือนาง ๒ชื่อกล้วยชนิด Musa (A A group) ‘Kluai Leb Mu Nang’ ผลเล็กอย่างนิ้วมือ.
วาดปากก. เอานิ้วมือป้ายสีผึ้งหรือใช้ลิปสติกลูบไล้ไปตามริมฝีปากให้ทั่ว.
สนับมือเครื่องสวมมือมักทำด้วยทองเหลืองเป็นรูปเหมือนแหวน ๔ วงติดกันสำหรับสวมนิ้วมือเวลาชก.
ส้มมือน. ชื่อส้มชนิด Citrus medicaL. var. sarcodactylis (Hoola van Nooten) Swingle ในวงศ์ Rutaceae ส่วนล่างของผลมีลักษณะคล้ายนิ้วมือ ใช้ทำยาดมได้.
สอบประวัติส่วนบุคคลก. ขอให้เจ้าพนักงานตำรวจท้องที่ที่บุคคลซึ่งจะบรรจุเข้ารับราชการเป็นต้นอาศัยอยู่ สอบประวัติย่อ ภูมิลำเนาครั้งสุดท้าย และลายพิมพ์นิ้วมือเป็นต้นของบุคคลนั้น.
เสยก. ช้อนขึ้น เช่น ช้างเสยงา, เอาหวีหรือนิ้วมือไสผมขึ้นไป ในคำว่า เสยผม, เกย เช่น เสยหัวเรือเข้าตลิ่ง, โดยปริยายหมายถึงอาการอย่างอื่นที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น เอาหมัดเสยคาง.
หนีบก. คีบหรือบีบให้แรงให้แน่นด้วยของที่เป็นง่ามเช่นง่ามนิ้วมือหรือตะไกรเป็นต้น.
หยิบก. เอานิ้วมือจับขึ้น.
หยิบน. ประมาณของเท่า ๒ นิ้วมือหรือ ๓ นิ้วมือหยิบขึ้นครั้งหนึ่ง, หยิบมือ ก็เรียก.
หยิบมือน. ประมาณของเท่า ๒ นิ้วมือหรือ ๓ นิ้วมือหยิบขึ้นครั้งหนึ่ง, หยิบ ก็เรียก.
หัวดาวหัวเดือนน. เม็ดตุ่มที่ผุดขึ้นตามตัว มีพิษมาก โดยมากขึ้นที่ฝ่ามือฝ่าเท้าและนิ้วมือนิ้วเท้า.
แหนบ(แหฺนบ) ก. กิริยาที่เอาของ ๒ สิ่งหนีบอย่างแหนบ, เอานิ้วมือบีบทำนองหยิกแต่ไม่ใช้เล็บ
แหย่(แหฺย่) ก. เอานิ้วมือหรือปลายไม้เป็นต้นแยงเข้าไป
องคุละ(-คุละ) น. นิ้วมือ, นิ้วเท้า.
องคุลีน. นิ้วมือ
อัจฉรา ๒(อัดฉะรา) น. นิ้วมือ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
palmatifid-แฉกแบบนิ้วมือ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
palmatisect-แฉกลึกแบบนิ้วมือ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
palmate๑. -รูปฝ่ามือ [ ใบเดี่ยว ]๒. แบบนิ้วมือ [ ใบประกอบ ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
lock fingerนิ้วมือหงิก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
quinquenerved-เส้นใบห้าเส้น [ ใบประกอบแบบนิ้วมือ ] [พฤกษศาสตร์ ๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
mallet finger; finger, drop; finger, hammerนิ้วมืองุ้ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
clubbed finger; drumstickนิ้วมือปุ้ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
drumstick; finger, clubbedนิ้วมือปุ้ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
digitate-รูปนิ้วมือ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
drop finger; finger, hammer; finger, malletนิ้วมืองุ้ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dactylogramลายพิมพ์นิ้วมือ (หรือเท้า) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dactylographyการศึกษาลายพิมพ์นิ้วมือ (หรือเท้า) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
finger, clubbed; drumstickนิ้วมือปุ้ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
finger, drop; finger, hammer; finger, malletนิ้วมืองุ้ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
finger, hammer; finger, drop; finger, malletนิ้วมืองุ้ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
finger, lockนิ้วมือหงิก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
finger, mallet; finger, drop; finger, hammerนิ้วมืองุ้ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
finger-stallสนับนิ้วมือ, ปลอกนิ้วมือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fingerprintลายพิมพ์นิ้วมือ, รอยนิ้วมือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fingerprintsลายพิมพ์นิ้วมือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
knuckle๑. ข้อนิ้วมือ๒. ข้อโคนนิ้วมือ๓. มะเหงก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hammer finger; finger, drop; finger, malletนิ้วมืองุ้ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Finger injuriesนิ้วมือบาดเจ็บ [TU Subject Heading]
Finger jointข้อนิ้วมือ [TU Subject Heading]
Fingernailsเล็บนิ้วมือ [TU Subject Heading]
Fingerprintsลายนิ้วมือ [TU Subject Heading]
Fingersนิ้วมือ [TU Subject Heading]
Acropustulosisตุ่มหนองเริ่มจากปลายนิ้วมือหรือขอบเล็บ [การแพทย์]
Allergic Saluteขยี้จมูกหรือใช้นิ้วมือหรือฝ่ามือดันจมูกขึ้น [การแพทย์]
Amputation, Kutlerการตัดนิ้วมือผ่านฝ่ามือ [การแพทย์]
Arachnodactylyนิ้วมือและนิ้วเท้ายาวเรียว [การแพทย์]
Arch, Plainโค้งราบ(ของลายนิ้วมือ) [การแพทย์]
Arch, Tentedโค้งกระโจม (ของลายนิ้วมือ) [การแพทย์]
Ballottementการลอยขึ้นลง, การใช้ปลายนิ้วมือที่แนบชิดกันจิ้มหรือกดเร็วๆ, ก้อนแข็งกลมและคลอนไปมาได้, การใช้ปลายนิ้วจิ้มหรือกดเร็วๆเพื่อตรวจ [การแพทย์]
Confrontation Fieldทดสอบโดยใช้นิ้วมือทีละตา [การแพทย์]
Deformities, Boutonniereความพิการนิ้วมือ [การแพทย์]
Designs, Accidentalมัดหวายซับซ้อนของลายนิ้วมือ [การแพทย์]
Digital Tenosynovitis Stenosansนิ้วมืองอติด [การแพทย์]
Digits, Multipleนิ้วมือหลายนิ้ว [การแพทย์]
Dissection, Bluntการแหวกเนื้อเยื่อตามแนวแยกทางธรรมชาติด้วยนิ้วมือ, แยกด้วยกรรไกร [การแพทย์]
Finger Dropเหยียดข้อนิ้วมือไม่ได้ [การแพทย์]
Finger Injuriesนิ้วมือบาดเจ็บ [การแพทย์]
Finger Jointข้อนิ้วมือ [การแพทย์]
Finger Revision, Malletการผ่าตัดเพื่อแก้ข้อปลายนิ้วมืองอ [การแพทย์]
Finger-Like Appendagesรูปร่างคล้ายนิ้วมือ [การแพทย์]
Finger-Nose Testการตรวจนิ้วมือ-จมูก [การแพทย์]
Finger-Nose-Finger Testการตรวจนิ้วมือ-จมูก-นิ้วมือ [การแพทย์]
Finger-to-Noseนิ้วมือแตะจมูก [การแพทย์]
Fingerprint Examinationการตรวจลายนิ้วมือบุคคล [การแพทย์]
Fingerprint Examination, Singleการตรวจพิสูจน์ลายนิ้วมือ [การแพทย์]
Fingerprint File, Fiveระบบพิมพ์ลายนิ้วมือ5นิ้ว [การแพทย์]
Fingerprint File, Singleระบบพิมพ์ลายนิ้วมือเดี่ยว [การแพทย์]
Fingerprint Identificationการตรวจพิสูจน์ลายนิ้วมือ [การแพทย์]
Fingerprintsลายมือ, ลายนิ้วมือ, รอยพิมพ์นิ้วมือ, ฟิงเกอร์พรินท์, ลักษณะคล้ายนิ้วมือมากด [การแพทย์]
Fingerprints, Latentลายนิ้วมือแฝง [การแพทย์]
Fingerprints, Patentลายนิ้วมือที่มองเห็น [การแพทย์]
Fingersกระดูกนิ้วมือ, นิ้วมือ [การแพทย์]
Fingers, Clubbing ofนิ้วปุ้ม, นิ้วกระบอง, นิ้วมือปุ้ม [การแพทย์]
Fingers, Clumsiness ofใช้นิ้วมือทำงานได้ช้าหรือไม่ได้ [การแพทย์]
Fingers, Snappingนิ้วมืองอติด [การแพทย์]
Fingers, Triggerนิ้วมืองอติด [การแพทย์]
Fingers, Webbedนิ้วมือติดกัน, นิ้วมือติดกันเป็นพืด, นิ้วมือติดกันเป็นพืด [การแพทย์]
Fingersuckingการดูดนิ้ว, นิ้วมือ, การดูด [การแพทย์]
Flexors, Fingerกล้ามเนื้อที่เกี่ยวกับการงอนิ้วมือ, กล้ามเนื้อที่งอนิ้วมือ [การแพทย์]
Fractures, Fingerแยกเนื้อตับให้ขาดออกจากกันด้วยนิ้วมือ [การแพทย์]
Fractures, Malletกระดูกนิ้วมืออันปลายลิ [การแพทย์]
Gottron's Papulesตุ่มแดงบริเวณข้อนิ้วมือ [การแพทย์]
Interphalangeal Jointsข้อนิ้วมือ, ข้อปลายนิ้ว, ข้อต่ออินเตอร์ฟาแลงเจียล, ข้อระหว่างนิ้วมือ, ข้อต่อนิ้วมือ [การแพทย์]
Interphalangeal Joints, Proximalข้อกลางนิ้ว, ข้อต่อนิ้วมือส่วนต้น [การแพทย์]
Joint, Distal Interphalangealข้อปลายนิ้ว, ข้อต่อนิ้วมือส่วนปลาย [การแพทย์]
Joint, Interphalangealข้อนิ้วมือ [การแพทย์]
Joint, Proximal Interphalangealข้อกลางนิ้วมือ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tramell's prints were all over T owers' apartment, along with others.เราพบรอยนิ้วมือของทราเมล รอบๆอพาร์ทเม้นของอดัม ของคนอื่นๆด้วย Basic Instinct (1992)
Yes. But now I'm hearing about this cigarette lighter with your prints on it.คุย แต่ผมได้ยินว่ามีรอยนิ้วมือ คุณอยู่บนไฟแช็ค Basic Instinct (1992)
No fingerprints, though.ไม่มีลายนิ้วมือ The Bodyguard (1992)
Keep your fingers off.เก็บนิ้วมือเธอเสีย Wuthering Heights (1992)
-Now freeze. Go back, you missed it.ไม่ๆๆ ชั้นไม่ประทับลายนิ้วมือแน่นอน Hero (1992)
Fingers like snakes and spiders in my hairมีนิ้วมือเหมือนกับงู / มีเส้นผมเหมือนแมงมุม The Nightmare Before Christmas (1993)
It's so hard to put my bony finger onมันยากมากที่จะวางนิ้วมือกระดูกของฉันลงบนนั้น The Nightmare Before Christmas (1993)
- Oh, yeah, ten fingers.- ดูซิ สิบนิ้วมือ Junior (1994)
[ Tapping Fingers ][ เคาะนิ้วมือ ] Pulp Fiction (1994)
We have footprints, tire tracks, bullets strewn on the ground which bear his fingerprints, a broken bourbon bottle, likewise with fingerprints.เรามีแทร็ครอยเท้ายาง กระสุนเกลื่อนอยู่บนพื้นดินซึ่งหมีลายนิ้วมือข​​วดวิสกี้แตกของเขา เช่นเดียวกันกับลายนิ้วมือ The Shawshank Redemption (1994)
- He's got his fingers in a lot of pies, I hear.- เขามีนิ้วมือข​​องเขาในหลายพายฉันได้ยิน The Shawshank Redemption (1994)
these women... have fingers... with the same sensitivities as their legs.ผู้หญิงเหล่ามีนิ้วมือ ที่ไวต่อความรู้สึก เช่นเดียวกับขา Don Juan DeMarco (1994)
The fingertips have the same feelings as their feet.ปลายนิ้วมือมีความรู้สึกเดียวกับเท้า Don Juan DeMarco (1994)
When you touch their knuckles, it is like passing your hands along their knees... and this... tender, fleshy part of their finger... is the same as brushing your hands around their thighs... and... finally...และเมื่อคุณสัมผัสหัวเข่าเธอ มันเหมือนแล่นผ่านมือคุณไปที่หัวเข่าเธอ และความนุ่มนวลนี้ ซึมเข้าไปในนิ้วมือ Don Juan DeMarco (1994)
I smell the fingerprints of scum!ได้กลิ่นลายนิ้วมือของโจรใจเสาะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Nature had come into her own again, and little by little had encroached upon the drive with long, tenacious fingers.ธรรมชาติได้กลับคืนสู่ตนเองอีกครั้ง ค่อยๆ ปกคลุมทางเข้าทีละน้อย ดั่งนิ้วมืออันเรียวยาวและเหนียวเเน่น Rebecca (1940)
He even wiped the knife clean of fingerprints.เขายังเช็ดทำความสะอาดมีดของลายนิ้วมือ 12 Angry Men (1957)
He would have had to be calm enough to wipe off any fingerprints left on the knife.เขาจะมีที่จะสงบพอที่จะเช็ดออกลายนิ้วมือใด ๆ ที่เหลือในด 12 Angry Men (1957)
- He'll slip through our fingers.- เขาจะลื่นผ่านนิ้วมือข​​องเรา 12 Angry Men (1957)
- Slip through our fingers?- ใบผ่านนิ้วมือข​​องเราหรือไม่ 12 Angry Men (1957)
- It makes your fingers go green.ฉันหมายความว่ามันทำให้นิ้วมือข? องคุณจะสีเขียว Help! (1965)
How do you know we can trust her?คุณจะรู้ว่าเราสามารถไว้วางใจเธอ? เธอมีนิ้วมือข? Help! (1965)
What did you say that stuff is?นี้? เพียงแค่นี้ก็จะทำให้นิ้วมือข? Help! (1965)
I'll raise you.คุณไม่ได้ใช้นิ้วมือว่าในอดีตที่ผ่านมา Help! (1965)
Look John, I've had some great times with this finger.จอห์น มอง ฉันมีบางอย่าง ลายเวลาที่ดีกับนิ้วมือนี้ และวิธีการที่คุณจะรู้ว่าฉันจะไม่ พลาด Help! (1965)
It's because you're a Beatle that your fingers wasn't on it.คุณจะเห็นว่ามันคือเพราะว่าคุณคือ บีตเทิล นิ้วมือข? องเขาไม่ได้อยู่กับมัน Help! (1965)
- Is that it? - Better watch your fingers, Ringo!ดีกว่าดูนิ้วมือของคุณ ริงโก้ส์ Help! (1965)
- How many fingers you got left?กี่นิ้วมือคุณมีอยู่ Help! (1965)
- Finger?ทหารถือปืนคาบศิลา จูนิเปอร์ที่ เป็นลายนิ้วมือของคุณหรือไม่ How I Won the War (1967)
He made me dip my fingers in the excrement and feed it to him like a babyเขาทำฉันการจุ่มนิ้วมือของฉัน in the ของเสียของร่างกาย... ...และใส่มันให้เขาชอบทารก Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Say: "I can't eat rice with my fingers like this"พูด: "ฉันไม่สามารถกินข้าวมี นิ้วมืออย่างนี้" Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He stirred it with his fingers, and swallowed itเขากวนมันมีนิ้วมือของเขา . , \ Nand ที่กลืนมัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
All Indians must now be fingerprinted like criminals.ชาวอินเดียทุกคนต้องถูกพิมพ์ลายนิ้วมือ เหมือนอาชญากร Gandhi (1982)
But we will not give our fingerprints, not one of us.แต่เราจะไม่ยอมพิมพ์ลายนิ้วมือ แม้แต่คนเดียว Gandhi (1982)
I burnt my fingers, and I cracked a nail!ฉันเผานิ้วมือข​​องฉันและฉันแตกเล็บ! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
We can't take fingerprints.และเราก็ไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือหาได้อีกด้วย Clue (1985)
Fingerprinted their water glasses.มีรอยนิ้วมือบนแก้วน้ำ Dirty Dancing (1987)
Gentlemen, the period is over.ไม่มีจดหมายเรียกค่าไถ่ ไม่มีลายนิ้วมือ ไม่มีอะไรเลย Big (1988)
Ten fingers, ten toes, that's all that used to matter. Not now.แค่นิ้วมือ นิ้วเท้าครบมันไม่พอแล้วสำหรับเดี๋ยวนี้-- Gattaca (1997)
Check for hair, check for lenses, check dentures, I want napkins, I want cigarette butts, I want the saliva off the tea cups.เช๊คลายนิ้วมือ , คอนแท็กเลนด์ , ฟันปลอม , ผ้าเช็คปากด้วย ผมต้องการแม้แต่ก้นบุหรี หรือน้ำลายจากปากแก้ว Gattaca (1997)
Pythagoras loved this shape, for he found it in nature - a nautilus shell, rams' horns, whirlpools, tornadoes, our fingerprints, our DNA and even our Milky Way.พิธากอรัสรักสัดส่วนนี้ เขาพบมันทุกหนแห่งในธรรมชาติ เกลียวก้นหอย, เกลียวเขาแกะ, เกลียวน้ำวน, พายุทอร์นาโด , ลายนิ้วมือของเรา , DNA ของเรา Pi (1998)
- Hello?พวกนั้นเอาด่างกัดนิ้วมือตัวเอง Fight Club (1999)
Write your name here... and put your thumbprintเซ็นต์ชื่อตรงนี้... ปั๊มรอยนิ้วมือด้วย Bad Guy (2001)
Except his fingerprints and signature didn't match mine.ยกเว้นเสียก็แต่รอยนิ้วมือกับลายเซ็นต์ ที่ไม่เหมือนของฉัน X-Ray (2001)
I feel it in my fingersฉันรู้สึกได้ในนิ้วมือ Love Actually (2003)
Right, OK, let's go. (Intro begins) I feel it in my fingers In my fingersโอเค เอาล่ะ เริ่มได้ ฉันรู้สึกได้ในนิ้วมือ Love Actually (2003)
Start again. (Intro begins) I feel it in my fingers In my fingersเอาใหม่ ฉันรู้สึกได้ในนิ้วมือ Love Actually (2003)
I feel it in my fingers I feel it in my toesรู้สึกได้ในนิ้วมือ สัมผัสได้ในนิ้วเท้า Love Actually (2003)
I feel it in my fingers...ฉันรู้สึกได้ในนิ้วมือ Love Actually (2003)
Your fingerprints were on the gun.แต่มีลายนิ้วมือคุณอยู่บนปืน The O.C. (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ข้อนิ้วมือ[khø niū meū] (n) EN: knuckle  FR: articulation du doigt [ f ]
กระดูกนิ้วมือ[kradūk niū meū] (n) EN: phalange (of the finger) ; phalanx  FR: phalange (du doigt) [ f ]
กระดูกนิ้วมือส่วนกลาง[kradūk niū meū sūan klāng] (n, exp) EN: middle phalange  FR: phalangine [ f ]
กระดูกนิ้วมือส่วนปลาย[kradūk niū meū sūan plāi] (n, exp) EN: distal phalange  FR: phalangette [ f ] ; phalange distale [ f ]
กระดูกนิ้วมือส่วนต้น[kradūk niū meū sūan ton] (n, exp) EN: proximal phalange  FR: phalange [ f ] ; phalange proximale [ f ]
ลายนิ้วมือ[lāiniūmeū] (n, exp) EN: fingerprint  FR: empreinte (digitale) [ f ]
นิ้วมือ[niūmeū] (n) EN: finger  FR: doigt [ m ]
พิมพ์ลายนิ้วมือ[phim lāiniūmeū] (v, exp) EN: fingerprint  FR: prendre les empreintes digitales
พิมพ์นิ้วมือ[phim niūmeū] (v, exp) EN: fingerprint  FR: prendre les empreintes digitales
รอยนิ้วมือ[røi niūmeū] (n, exp) EN: fingerprints ; thumbmarks  FR: empreinte digitale [ f ]
สนับนิ้วมือ[sanapniūmeū] (n) EN: thimble  FR: dé à coudre [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary
fingerroot(n) กระชาย, พืชสมุนไพรเอเชียชนิดหนึ่ง เหง้ามีรากเป็นกลุ่ม ลักษณะคล้ายนิ้วมือยื่นออกมา ตำราอาหารมักเรียกผิดเป็น lesser galangal (เปราะหอม), See also: Chinese ginger, krachai, Syn. lesser ginger

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
digit(n) นิ้ว, See also: นิ้วมือหรือนิ้วเท้า, Syn. phalange, extremity, thumb
finger(n) นิ้วมือ
finger(vt) ใช้นิ้วมือเล่นดนตรี, See also: ดีด, เล่นดนตรีด้วยนิ้ว
finger(n) ส่วนที่ยื่นออกมามีลักษณะคล้ายนิ้วมือ, Syn. strip
finger post(n) ป้ายบอกทางที่เป็นรูปนิ้วมือ
fingerboard(n) แป้นวางนิ้วมือของเครื่องดนตรี, Syn. keyboard
fingering(n) การใช้นิ้วมือเล่นเครื่องดนตรี, See also: การพรมนิ้วเล่นเครื่องดนตรี
fingermark(n) รอยนิ้วมือ, Syn. finger mark
fingerprint(n) ลายนิ้วมือ
fingerprint(vt) พิมพ์ลายนิ้วมือ
fingerstall(n) ปลอกนิ้วมือ
knucklebone(n) กระดูกนิ้วมือ, Syn. finger bone
palmate(adj) ซึ่งแผ่เหมือนนิ้วมือ, Syn. hand-like, radial, scalloped
palmated(adj) ซึ่งแผ่เหมือนนิ้วมือ
phalange(n) กระดูกนิ้วมือเท้า, Syn. phalanx
phalanx(n) กระดูกนิ้วมือหรือนิ้วเท้า
whitlow(n) อาการอักเสบของเนื้อเยื่อตรงข้างนิ้วมือและนิ้วเท้า, Syn. felon

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
acroataxiaภาวะที่นิ้วมือนิ้วเท้าไม่ประสานกัน
acrocephalopolysyndactylyภาวะที่มีนิ้วมือน้วเท้าติดกัน
acroedemaภาวะที่มีการบวมที่นิ้วมือและนิ้วเท้า
acromegaly(แอคโรเมก' กาลี) n. การที่ส่วนปลายของโครงกระดูกคือ จมูก ขากรรไกร นิ้วมือนิ้วเท้าโตเกินปกติ, เนื่องจากต่อม pituitary gland หลังฮอร์โมนมากเกินไป
adactylous(อะแดค' ทิลัส) adj. ไร้นิ้วมือหรือนิ้วเท้า
artiodactyl(อาร์ทีโอแดค'ทิล) adj. มีนิ้วมือ (เท้า) เป็นเลขคู่. -n. สัตว์มีกีบจำพวก Artiodactyla เช่นหมู่ อูฐ แพะ แกะ วัว ควาย. -artiodactylous adj. (hoofed)
cot(คอท) n. เปล, เตียงเล็ก, เตียงผ้าใบ, เตียงโยง, กระท่อม, คอก, กรง, ปลอกหุ้ม, ถุงนิ้วมือ, Syn. portable bed
dactyl(แดค'ทิล) n. นิ้วมือ, นิ้วเท้า
dactylo-Pref. "นิ้วมือ", "นิ้วเท้า
dactylologyn. ภาษานิ้วมือใช้กันมากในหมู่คนใบ้
dial(ได'เอิล) { dialled, dialling, dials } n. หน้าปัด, เกจ์ -vt., vi. ใช้หน้าปัดแสดง, หมุนจานหมุนด้วยนิ้วมือ (เช่นโทรศัพท์), See also: dialler n. ดูdial, Syn. indicator, pointer
digit(ดิจ'จิท) n. นิ้วมือ, นิ้วเท้า, ตัวเลขโดดตัวใดตัวหนึ่งตั้งแต่1ถึง9, หลักหน่วยสิบร้อยพัน, See also: digital adj. ดูdigit
digitate(ดิจ'จิเทท) adj. ซึ่งมีส่วนยื่นคล้ายนิ้วมือ
digiti-Pref. " นิ้วมือ "
finger(ฟิง'เกอะ) n. นิ้วมือ, ความยาวเป็นนิ้วมือ (ประมาณ4 นิ้ว) , ความกว้างของนิ้วมือ (เป็นหน่วยวัด) , สิ่งที่คล้ายนิ้วมือ, ส่วนที่ยื่นออกของเครื่องจักร. -Phr. (put one's finger on ระบุ, ชี้บ่ง) vt. แตะด้วยนิ้ว, เล่น (ดนตรี) ด้วยนิ้ว. vt. ใช้นิ้วมือเล่น. คำศัพท์ย่อย:
finger markn. เส้นลายนิ้วมือ
finger postn. ป้ายชี้ทางที่มีเครื่องหมายชี้เป็นนิ้วมือ
fingerprintn. ลายพิมพ์นิ้วมือ. vt. พิมพ์ลายพิมพ์นิ้วมือ
knuckle(นัค'เคิล) n.ข้อนิ้วมือ, มะเหงก, ข้อเท้าสัตว์, ส่วนที่ยื่นหัวกลมของข้อที่ v. งอนิ้วมือ, มะเหงก
knucklebone(นัค'เคิลโบน) n. กระดูกข้อนิ้วมือ
neural networkเครือข่ายเส้นประสาทหมายถึง ระบบคอมพิวเตอร์ที่สร้างขึ้นเลียนแบบเส้นใยประสาทของมนุษย์ ที่เรียกว่า นิวโรน ในสมองมนุษย์ ซึ่งมีนับจำนวนล้าน ๆ ตัว การประมวลผลกิจกรรมต่าง ๆ จะออกมาในลักษณะแบบขนาน (ไม่ใช่แบบอนุกรม) หมายถึง ทำงานพร้อม ๆ กัน เพื่อให้ได้คำตอบอันเดียว ทั้งนี้หมายถึง การที่ต้องสามารถทำงานที่สลับซับซ้อนมาก ๆ โดยเรียนรู้จากประสบการณ์ได้เอง ฉะนั้นการที่เครือข่ายแบบนิวโรนนี้จะให้คำตอบได้ก็ต่อเมื่อมีการส่งปัญหาต่าง ๆ เข้าไปให้ลองทำมาก ๆ เครือข่ายแบบนี้จะเป็นประโยชน์ เฉพาะในงานประมวลผลงานบางประเภท เช่น เรื่องการประมวลผลเกี่ยวกับการซื้อขายหุ้นในตลาด หรือการหาความคล้ายคลึงระหว่างภาพหลาย ๆ ภาพ เช่น ลายนิ้วมือ เป็นต้น ดู artificial intelligence ประกอบ
whitlow(วิท'โล) n. อาการอักเสบของเนื้อเยื่อส่วนลึกของนิ้วมือหรือนิ้วเท้าและมักเป็นหนอง, Syn. agnail

English-Thai: Nontri Dictionary
digit(n) นิ้วมือ, นิ้วเท้า, เลขโดด
finger(n) นิ้วมือ
fingerprint(n) ลายมือ, ลายนิ้วมือ
fingerprint(vt) พิมพ์ลายมือ, พิมพ์ลายนิ้วมือ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
指紋[しもん, shimon] (n) ลายนิ้วมือ

German-Thai: Longdo Dictionary
Finger(n) |der, pl. Finger| นิ้วมือ
Fingerabdruck(n) |der, pl. Fingerabdrücke| รอยนิ้วมือ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top