| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: น่าน, -น่าน- |
| น่าน | (n) territory, See also: jurisdiction, Syn. ย่าน, เขต | | น่าน | (n) Nan, Syn. จังหวัดน่าน, Example: นายอำเภอต้องไปประจำอยู่ที่น่านเป็นเวลา 1 ปี, Thai Definition: ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคเหนือ | | น่านน้ำ | (n) territorial waters, See also: jurisdictional waters, Ant. น่านฟ้า, Example: เรือมาเลเซียล่วงล้ำเข้ามาในน่านน้ำไทย, Count Unit: น่านน้ำ, เขต, Thai Definition: เขตทางน้ำ, พื้นที่ทางน้ำ | | น่านฟ้า | (n) territorial sky, See also: jurisdictional sky, territorial air space, Ant. น่านน้ำ, Example: เครื่องบินของสหรัฐอเมริกาบินเข้าสู่น่านฟ้าไทยตามกำหนดการ, Count Unit: น่านฟ้า, เขต, Thai Definition: เขตทางอากาศ, พื้นที่ทางอากาศ | | น่านับถือ | (adj) respectable, See also: estimable, honorable, Syn. น่าเคารพ, น่าเลื่อมใส, น่าสรรเสริญ, น่าเชื่อถือ, Ant. น่าดูถูก, น่าดูหมิ่น, น่าเหยียดหยาม | | น่านับถือ | (v) be respectable, See also: be estimable, be honorable, Syn. น่าเคารพ, น่าเลื่อมใส, น่าสรรเสริญ, น่าชมเชย, น่าเชื่อถือ, Ant. น่าดูถูก, น่าดูหมิ่น, น่าเหยียดหยาม, Example: น้ำใจของเขาที่มีต่อเพื่อนน่านับถือเป็นอย่างยิ่ง | | น่านน้ำอาณาเขต | (n) territorial waters, See also: jurisdictional waters, Example: น่านน้ำอาณาเขตแห่งนี้ตัดสินให้เป็นของไทยในที่สุด, Count Unit: น่านน้ำ, เขต, Thai Definition: น่านน้ำต่างๆ รวมทั้งทะเลอาณาเขตและน่านน้ำที่อยู่ภายในแผ่นดิน ซึ่งอยู่ภายใต้อธิปไตยของรัฐใดรัฐหนึ่ง |
| |
| | คำนำหน้านาม | น. คำที่ใช้นำหน้าชื่อบุคคลเพื่อแสดงสถานภาพ ตำแหน่งทางวิชาการ ยศ บรรดาศักดิ์ หรือฐานันดรศักดิ์, คำนำหน้าชื่อ ก็เรียก. | | ซื้อควายหน้านาซื้อผ้าหน้าตรุษ, ซื้องัวหน้านา ซื้อผ้าหน้าหนาว | ก. ซื้อของไม่คำนึงถึงกาลเวลา ย่อมได้ของแพง, ทำอะไรไม่เหมาะกับกาลเวลา ย่อมได้รับความเดือดร้อน. | | น่าน | น. ย่าน, เขต, เช่น น่านนํ้า. | | น่านน้ำ | น. พื้นที่ทางนํ้า, เขตทางนํ้า. | | น่านน้ำไทย | น. บรรดาน่านน้ำที่อยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของราชอาณาจักรไทย และในบางกรณีกฎหมายกำหนดให้หมายความรวมถึงน่านน้ำที่อยู่ในเขตต่อเนื่องของราชอาณาจักรไทยด้วย. | | น่านน้ำอาณาเขต | น. น่านนํ้าต่าง ๆ รวมทั้งทะเลอาณาเขตและน่านนํ้าที่อยู่ภายในแผ่นดิน ซึ่งอยู่ภายใต้อธิปไตยของรัฐใดรัฐหนึ่ง. | | น่านฟ้า | น. พื้นที่ทางอากาศ, เขตทางอากาศ. | | พัดหน้านาง | น. พัดยศเปรียญหรือพระครูฐานานุกรมบางชั้นที่ต่ำกว่าพระครูวินัยธรและพระครูธรรมธร มีลักษณะกลมอย่างหน้านาง ด้านบนกลมมนโตกว่าด้านล่าง พื้นทำด้วยสักหลาด กำมะหยี่ อัตลัดสีต่าง ๆ ปักลวดลายต่างกันตามชั้นแห่งสมณศักดิ์, ถ้าเป็นพัดเปรียญ ๙ ประโยค พื้นทำด้วยตาดทอง. | | ศึกหน้านาง | น. การวิวาทหรือต่อสู้กันต่อหน้าหญิงที่ตนหมายปอง. | | หน้านวล ๑ | น. ชื่อขนมอย่างหนึ่ง ทำด้วยแป้ง ไข่ขาว น้ำตาลทราย ใส่พิมพ์รูปคล้ายเรือแล้วอบ. | | หน้านวล ๒ | ว. มีสีหน้าผุดผ่องเป็นน้ำเป็นนวล, คนโบราณเชื่อว่า หญิงที่มีครรภ์ถ้ามีหน้านวลอยู่เสมอ แสดงว่า บุตรในครรภ์จะเป็นเพศหญิง. | | หน้านิ่วคิ้วขมวด | ว. อาการที่ทำหน้าย่นขมวดคิ้วแสดงความโกรธหรือเจ็บปวดเป็นต้น. | | หน้านวล ๑ | ดูใน หน้า. | | หน้านวล ๒ | ดูใน หน้า. | | หน้านวล ๓ | ดู กระดูกอึ่ง. | | หน้านวล ๔ | ดู หมอช้างเหยียบ. | | กฐิน, กฐิน- | คำ กฐิน นี้ ใช้ประกอบกับคำอื่นอันเนื่องด้วยพิธีกฐิน ผ้าที่ถวายแก่ภิกษุสงฆ์ในพิธีนี้ เรียกว่า ผ้ากฐิน ในฤดูกาลเรียกว่า กฐินกาล [ กะถินนะกาน ] คือระยะเวลาตั้งแต่แรมคํ่าหนึ่ง เดือน ๑๑ ถึงกลางเดือน ๑๒ ระยะเวลานี้เรียกเป็นสามัญว่าเทศกาลกฐิน [ เทดสะกานกะถิน ] ฤดูกฐิน หรือ หน้ากฐิน ก็มี ก่อนจะถึงกฐินกาลผู้ประสงค์จะถวายผ้ากฐินแก่ภิกษุสงฆ์วัดใดจะต้องไปแจ้งความจำนงว่าจะนำผ้ากฐินไปทอดที่วัดนั้นเป็นการล่วงหน้า การแสดงความจำนงล่วงหน้านี้ เรียกว่า จองกฐิน การทำพิธีถวายผ้ากฐิน เรียกว่า ทอดกฐิน พระภิกษุผู้ได้รับมอบผ้ากฐินจากสงฆ์โดยวิธีที่กำหนดไว้ในพระวินัย เรียกว่า ผู้กรานกฐิน ผู้ครองกฐิน หรือ องค์ครองกฐิน เฉพาะผ้ากฐิน บางทีก็เรียกว่า องค์กฐิน ถ้าพร้อมกับของอื่นอันเป็นบริวารสำหรับถวายภิกษุสงฆ์ เรียกว่า เครื่องกฐิน หรือ บริวารกฐิน [ บอริวานกะถิน ] เมื่อนำผ้ากฐินไปทอดโดยมีขบวนแห่ เรียกว่า แห่กฐิน ถ้ามีพิธีฉลอง เรียกว่า ฉลองกฐิน การที่ภิกษุสงฆ์ผู้ร่วมอยู่ในพิธีอนุโมทนาต่อองค์ครองกฐินตามพระวินัย หรือการที่บุคคลแสดงความยินดีในการที่เขาทอดกฐิน เรียกว่า อนุโมทนากฐิน [ อะนุโมทะนากะถิน ] ภิกษุสงฆ์ผู้ได้อนุโมทนากฐินแล้วนั้น ย่อมได้ชื่อว่าเป็น ผู้กรานกฐิน ด้วย ผลของการทอดกฐิน เรียกว่า อานิสงส์กฐิน , ในทางวินัยสิทธิพิเศษ ๕ ประการซึ่งมีแก่ภิกษุผู้ได้กรานกฐินแล้ว ก็เรียกว่า อานิสงส์กฐิน เช่นกัน. (ดู กรานกฐิน และ จุลกฐิน). | | กรรตุสัญญา | (กัดตุ-, กันตุ-) คำนำหน้านามหรือสรรพนามเป็นเครื่องหมายแสดงว่าคำนามหรือสรรพนามนั้นเป็นอาลปนะ เช่น ดูก่อนอานนท์ ข้าแต่พระคุณเจ้าทั้งหลาย, บางทีอาจเป็นคำร้องเรียกลอย ๆ โดยละเครื่องหมายนั้นไว้ก็ได้ เช่น อานนท์ ท่านผู้ฟังทั้งหลาย. | | กระจกตา | น. ส่วนใสของตา มีรูปกลมแบน สีใส พื้นหน้านูนออกพื้นหลังหวำ หนาประมาณ ๑ มิลลิเมตร ประกอบอยู่เบื้องหน้าของดวงตา. | | กระจังหลังเบี้ย | น. ชื่อกระจังแบบหนึ่ง ด้านหน้านูนเหมือนเบี้ย. | | กระดูกอึ่ง | น. ชื่อไม้พุ่ม ๓ ชนิดในสกุล Dendrolobium และ Dicerma วงศ์ Leguminosae คือ ชนิด D. triangulare (Retz.) Schindl. มักขึ้นในที่โล่งตํ่าซึ่งชุ่มแฉะในฤดูฝน ฝักเล็กแบนคอดกิ่วเป็นข้อ ๆ ใช้ทำยาได้, ขมิ้นนาง ขมิ้นลิง ลูกประคำผี หน้านวล เหนียวหมา หรือ อีเหนียว ก็เรียก | | การ ๑ | น. งาน, สิ่งหรือเรื่องที่ทำ, มักใช้เข้าคู่กับคำ งาน เช่น การงาน เป็นการเป็นงาน ได้การได้งาน, ถ้าอยู่หน้านาม หมายความว่า เรื่อง, ธุระ, หน้าที่, เช่น การบ้าน การครัว การคลัง การเมือง, ถ้าอยู่หน้ากริยา ทำกริยาให้เป็นนาม เช่น การกิน การเดิน. | | แก่ ๒ | บ. ใช้นำหน้านามฝ่ายรับ เช่น ให้เงินแก่เด็ก. | | ของ | บ. แห่ง (ใช้สำหรับนำหน้านามที่เป็นผู้ครอบครอง). | | ขี้ยอก | น. ชื่อปลานํ้าจืดหลายชนิด ในสกุล Mystacoleucusวงศ์ Cyprinidae รูปร่างทั่วไปคล้ายปลาตะเพียน เว้นแต่มีหนามแข็งยื่นจากต้นครีบหลังออกไปข้างหน้า ขนาดยาวได้ถึง ๒๐ เซนติเมตร เช่น ชนิด Mystacoleucus marginatus (Valenciennes), M. atridorsalis Fowler, ชื่อนี้เรียกกันเฉพาะในเขตแม่นํ้าปิงเท่านั้น ในเขตแม่นํ้าน่านเรียก หนามไผ่, ปักษ์ใต้เรียก หญ้า. | | ขึ้นชื่อว่า | ใช้เป็นคำประกอบหน้านามที่เป็นประธานหรือใช้ขึ้นต้นข้อความ เช่น ขึ้นชื่อว่าคนพาลละก็ต้องหลีกให้ห่างไกล. | | คงคาลัย | น. แม่นํ้า, นํ้า, น่านนํ้า. | | คำนำหน้าชื่อ | น. คำที่ใช้นำหน้าชื่อบุคคลเพื่อแสดงสถานภาพ ตำแหน่งทางวิชาการ ยศ บรรดาศักดิ์ หรือฐานันดรศักดิ์, คำนำหน้านาม ก็เรียก. | | จาก ๒ | บ. คำนำหน้านามของต้นทางที่มา เช่น ดื่มนํ้าจากแก้ว เขามาจากอยุธยา | | ซึ่ง | บ. คำสำหรับนำหน้านามที่เป็นผู้ถูกกระทำ เช่น รักษาไว้ซึ่งความยุติธรรม. | | ซุ้ม ๒ | สิ่งที่ทำขึ้นเป็นกรอบสำหรับตกแต่งประตูหน้าต่างพระที่นั่ง โบสถ์ วิหาร เป็นต้น มีรูปทรงต่าง ๆ กัน เช่น ซุ้มบันแถลง ซุ้มหน้านาง ซุ้มทรงมงกุฎ. | | ดกดื่น | ว. มากหลาย, มีอยู่ทั่วไป, เช่น สวนนี้มีกล้วยน้ำว้าอยู่ดกดื่น หน้านี้มีมะปรางดกดื่น. | | ดรุณาณัติ | น. ตำแหน่งหัวหน้านักเรียน. | | ด้วย | บ. คำนำหน้านามเพื่อให้รู้ว่านามนั้นเป็นเครื่องใช้หรือเป็นสิ่งที่ใช้เป็นเครื่องกระทำ เช่น ฟันด้วยมีด, เพราะ, เหตุ, เช่น ลงโทษด้วยอารมณ์ ได้ดีด้วยความสามารถ. สัน. เพราะ, เหตุ, เช่น ด้วยปรากฏว่า. | | ดอกไม้พวง | น. ชื่อเพลงยาวกลอักษร ตัวอย่างว่า นิจาเอ๋ยกะไรเลยไม่เคยเห็น นิจาเอ๋ยกะไรน่านํ้าตากระเด็น นิจาเอ๋ยกะไรเปนได้เช่นนี้ (กลบท). | | ตกลึก | เข้าไปที่ลึก, สู่ที่ลึก, สู่ที่ลำบาก เช่น เห็นเขาตกเขาแตกมาตกลึก อนาถนึกแล้วน่าน้ำตาไหล (นิ. พระบาท) | | แต่ ๒ | บ. นำหน้านามบอกเวลาที่เป็นจุดเริ่มต้น เช่น มาแต่เช้า, จาก เช่น มาแต่บ้าน. | | ท ๓ | (ทะ) ใช้เป็นคำนำหน้านาม แปลว่า คน, ผู้, เช่น ทมูลทนาย ทแกล้วทหาญ, ท่าน เช่น ทชี. | | ทรง | ถ้าประกอบหน้านามบางคำ เช่น ชัย ภพ ศรี ศักดิ์ ธรรม เป็น พระทรงชัย พระทรงภพ พระทรงศรี พระทรงศักดิ์ พระทรงธรรม หมายถึง กษัตริย์ | | ทรง | ถ้าประกอบหน้านามที่เป็นพาหนะหรืออาวุธเป็นต้นของพระเป็นเจ้า หมายถึง พระเป็นเจ้านั้น ๆ เช่น พระทรงโค หมายถึง พระอิศวร พระทรงครุฑ พระทรงศร พระทรงสังข์ หมายถึง พระนารายณ์ พระทรงหงส์ หมายถึง พระพรหม | | ทะเลหลวง | น. ทะเลใหญ่, มหาสมุทร, ทะเลหรือมหาสมุทรที่อยู่นอกน่านนํ้าอาณาเขตของประเทศที่เป็นเจ้าของ. | | ทันน้ำทันฝน | ว. ให้ทันหน้าน้ำหน้าฝน, ให้ทันฤดูกาล. | | นิ่ว ๒ | ว. มีสีหน้าเช่นนั้น ในคำว่า หน้านิ่ว. | | บาง ๓ | ว. ใช้ประกอบหน้านามหมายความว่า ไม่ใช่ทั้งหมด คือ เป็นส่วนย่อยหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของส่วนรวม เช่น บางคน บางพวก บางถิ่น บางสิ่ง, ลาง ก็ใช้. | | บุพบท | น. คำชนิดหนึ่งในไวยากรณ์ ทำหน้าที่เชื่อมคำต่อคำ อยู่หน้านาม สรรพนาม หรือกริยา มีคำว่า ด้วย โดย ใน เป็นต้น เช่น เขียนด้วยดินสอ หนังสือของฉัน กินเพื่ออยู่. | | บุรพบท | น. บุพบท, คำชนิดหนึ่งในไวยากรณ์ ทำหน้าที่เชื่อมคำต่อคำ อยู่หน้านาม สรรพนาม หรือกริยา มีคำว่า ด้วย โดย ใน เป็นต้น เช่น เขียนด้วยดินสอ หนังสือของฉัน กินเพื่ออยู่. | | บูดเบี้ยว | ว. ทำหน้านิ่วแสดงอาการเจ็บปวดเป็นต้น. | | ใบสัจ | น. เอกสารแสดงรายการสิ่งของที่ถูกปล้นเพื่อแจ้งแก่เจ้าหน้าที่, เอกสารบันทึกคำให้การของโจทก์และจำเลยซึ่งได้ความจริงทั้ง ๒ ฝ่ายแล้ว เช่น ถ้าแลส่งไปให้ปรับ ๆ มาว่าประการใดแล้วให้ยุกระบัตรพิจารณาดู ในใบสัจซึ่งปรับมาใส่ด้วยบทพระอายการ (สามดวง), บางทีเขียนเป็น ใบสัตย์ ก็มี เช่น หลวงญาณประกาศเทพราชธาดา พร้อมหน้านั่งฟังใบสัตย์อยู่ เชิญบทพระไอยการออกอ่านดู ผู้ปรับทั้งคู่อยู่พร้อมกัน (ขุนช้างขุนแผน). | | ปูชนีย-, ปูชนียะ | (ปูชะนียะ-) ว. น่านับถือ, น่าบูชา, เช่น ปูชนียวัตถุ ปูชนียบุคคล. | | ผ่าน | ถ้าประกอบหน้านามบางคำ เช่น ผ่านเกล้าฯ ผ่านเผ้า ผ่านพิภพ ผ่านฟ้า หมายความว่า พระเจ้าแผ่นดิน. |
| | air, jurisdiction over; air space jurisdiction | เขตอำนาจเหนือน่านฟ้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | air, jurisdiction over | เขตอำนาจเหนือน่านฟ้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | air space jurisdiction; air, jurisdiction over | เขตอำนาจเหนือน่านฟ้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | aerial domain | อาณาเขตทางอากาศ, น่านฟ้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | jurisdiction over air | เขตอำนาจเหนือน่านฟ้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | jurisdiction over air | เขตอำนาจเหนือน่านฟ้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | contiguous zone | เขตนอกน่านน้ำอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | coastal waters | น่านน้ำชายฝั่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | coastal waters | น่านน้ำชายฝั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | domain, aerial | อาณาเขตทางอากาศ, น่านฟ้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | inland waters | น่านน้ำในประเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | innocent passage | การผ่านน่านน้ำของรัฐอื่นโดยสุจริต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | territorial waters | น่านน้ำอาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | territorial waters | น่านน้ำอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | navigable waters | น่านน้ำการเดินเรือ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | navigable waters | น่านน้ำการเดินเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | waters, navigable | น่านน้ำการเดินเรือ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | waters, navigable | น่านน้ำการเดินเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | waters, territorial | น่านน้ำอาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | waters, territorial | น่านน้ำอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | waters, coastal | น่านน้ำชายฝั่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | waters, coastal | น่านน้ำชายฝั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Airspace (Internation law) | น่านฟ้า (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading] | | Territorial waters | น่านน้ำ [TU Subject Heading] | | Thai Sea Boundary | น่านน้ำไทย, Example: น่านน้ำไทยตามกฎหมายว่าด้วยการเดินเรือในน่าน น้ำไทย ซึ่งได้แก่บรรดาน่านน้ำที่อยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของประเทศไทย [สิ่งแวดล้อม] | | order at sea | การจัดระเบียบทางทะเล " เช่น ความร่วมมือระหว่างกองทัพเรือไทย-เวียดนามในการลดความ ขัดแย้งในทะเลระหว่างกัน อาทิ การล่วงล้ำน่านน้ำและลักลอบทำประมง โดยมีมาตรการสำคัญ คือ การลาดตระเวนร่วมในพื้นที่ประชิดกันทางทะเลระหว่างกองทัพเรือทั้งสองฝ่าย เป็นประจำ " [การทูต] |
| | He's got seventy-five golden camels! -Don't they look lovely, June? | เขามีอูฐทอง 75 ตัว มันดูน่านรักนะ ว่ามั้ย Aladdin (1992) | | They're all so sanctimonious so judgmental. | พวกเขาน่านับถือ ...ตัดสินง่าย Basic Instinct (1992) | | - Please, Farmer. Just give me-- | ไปนะ น่านะ The Bodyguard (1992) | | Heathcliff has an honorable soul. | คุณฮีธคลิฟฟ์มี จิตวิญญาณที่น่านับถือ Wuthering Heights (1992) | | It's rumoured they were shot down at high altitudes while they were penetrating Russian air space. | มีข่าวลือว่า พวกเขาถูกยิงตก จากท้องฟ้า... . ..ในขณะที่ พวกเขาบินลุกล้ำ น่านฟ้า รัสเซีย Squeeze (1993) | | I can't-- l was born in Jakarta. | มันไม่น่านะ ฉันเกิดในจากาตาร์ Junior (1994) | | She was from a very respectable family. | เธอมาจากครอบครัวที่น่านับถือมาก Léon: The Professional (1994) | | - Heh. Come on. This is us. | - อย่าน่านี่เรานะ The One with George Stephanopoulos (1994) | | How admirable. | น่านิยม Heat (1995) | | Peter Nan Oboe... Peter Nan Oboe... | ปีเตอร์ปีเตอร์โอโบน่านน่านปี่ โอโบปีเตอร์น่าน How I Won the War (1967) | | Peter Nan Oboe... | ปีเตอร์ปีเตอร์โอโบน่านน่านปี่ How I Won the War (1967) | | Peter Nan Oboe... | ปีเตอร์ปีเตอร์โอโบน่านน่านปี่ How I Won the War (1967) | | Peter Nan Oboe... | ปีเตอร์ปีเตอร์โอโบน่านน่านปี่ How I Won the War (1967) | | Well, keep out of my way until the pitch is ready to play. | จนกว่าสนามพร้อมที่จะเล่น ปีเตอร์น่านปี่ How I Won the War (1967) | | The enormous amount of tissue loss prevents any detailed analysis however, the attacking squalus must be considerably larger than any normal squalus found in these waters. | เนี่อเยื่อของเหยื่อหายไปมาก ทําให้วิเคราะห์ละเอียดไม่ได้... เเต่สควอ ที่ก่อเหตุ น่าจะขนาดใหญ่กว่า... สควอปกติที่พบในน่านนํ้าเเถบนี่ Jaws (1975) | | Didn't you get out a boat and check these waters? | คุณไม่ได้ลงเรือตรวจน่านนํ้าเหรอ Jaws (1975) | | It's a man-eater. It's extremely rare for these waters. | มันเป็นฉลามกินคน ซึ่งหายากในน่านนํ้านี่ Jaws (1975) | | Came up in the Gulf Stream, from southern waters. | มันตามกระเเสนํ้าอุ่นในอ่าว มาจากน่านนํ้าทางใต้ Jaws (1975) | | The situation is that apparently a great white shark has staked a claim in the waters off Amity Island. | สถานการณ์ที่เห็นชัดๆ ก็คือ ฉลามขาว... เข้ายึดพื้นที่น่านนํ้านอกเกาะอามิตี้ Jaws (1975) | | -Stop it, come on! | - หยุดเถอะ น่านะ! Stand by Me (1986) | | Come on, Der. I'm not doing anything. | น่านะ เดเร็ค / ฉันจะไม่ทำอะไรทั้งนั้น American History X (1998) | | He thinks your mom's good for a bonk. | เขาคิดว่าแม่นายน่ะน่านอนด้วย Rushmore (1998) | | I guess the special isn't very popular. | ผมเดาว่าจานพิเศษ ไม่ค่อยน่านิยมนัก eXistenZ (1999) | | I guess in this society, being male and an asshole makes you worthy of our time. | สงสัยว่าในสังคมสมัยนี้การเป็นเพศชายงี่เง่า ทำให้เป็นคนน่านับถือสินะ 10 Things I Hate About You (1999) | | Come on, Kat. Please do this for me. | น่านะ แคท ทำสิ่งนี้เพื่อฉันนะ 10 Things I Hate About You (1999) | | Malena's the whore! She should be taken to court! | มาเลน่าน่ะสิเป็นคุณโสฯ เธอควรจะขึ้นศาล Malèna (2000) | | I'm in a club with Lana's aunt. | ชั้นเป็นสมาชิกในคลับของน้าสาวของลาน่านะ Metamorphosis (2001) | | She's at Lana's. They're inseparable these days. | เธออยู่กับลาน่าน่ะ เดี๋ยวนี้ พวกนั้นติดกันอย่างกับอะไรดีแล้ว X-Ray (2001) | | My call, Tina's already on a bus to Metropolis. | ให้ฉันเดาบ้าง ตอนนี้ทีน่าน่าจะอยู่บนรถบัสมุ่งไปเมโทรโพลิสแล้ว X-Ray (2001) | | -Say it, you little bitch! | -เอาหน่อยน่านังหนู Ken Park (2002) | | The first sighting was made by an Air Mexico 747 en route from Mazatlan to New York as the unidentified crafts entered Mexico City air space. | รายงานการปรากฎครั้งแรกจากเครื่อง แอร์ เม็กซิโก 7 4 7 ที่เดินทางจากมาซาทลานไปนิวยอร์ค โดยพบที่น่านฟ้าเหนือกรุงเม็กซิโก ซิตี้ Signs (2002) | | Don't you just mean "This is nice"? | จะหมายถึงร้านน่านั่งใช่มั้ย Bringing Down the House (2003) | | - All right, we're going. Mummy's waiting. - Daddy, please. | เอาละ เราต้องไปกันแล้ว แม่หนูคอยอยู่ น่านะพ่อ.. 21 Grams (2003) | | I might go to a sauna | ผมอาจจะไปซาวน่านะ Sweet Sex and Love (2003) | | - Oh, my God. | -ใจเย็นๆ เพื่อน น่านะ? The Girl Next Door (2004) | | Airspace over this area will be closed. | น่านฟ้าบริเวณนี้จะถูกปิด... Ghost in the Shell (1995) | | Airspace over this area will be closed. | น่านฟ้าบริเวณนี้จะถูกปิด... Ghost in the Shell (1995) | | All I know is that now he, or any other respectable man, will want nothing to do with any of us. Lord! Look who's coming! | ที่ฉันรู้ก็คือตอนนี้เขาหรือผู้ชายที่น่านับถือทั้งหลาย จะไม่ต้องการติดต่อกับพวกเราอีกแล้ว พระเจ้า ดูสิว่าใครกำลังมา Episode #1.5 (1995) | | Come on. Luke... | น่านะ ลุค Wicker Park (2004) | | You are an honourable man, Passepartout. | นายน่านับถือมาก พาสปาร์ตู Around the World in 80 Days (2004) | | Come on, one date. What's it gonna hurt? | เถอะน่านะ แค่เดทครั้งเดียว / มันจะเจ็บปวดมั้ย? The Notebook (2004) | | I need to kill some time before the Coast Guard gets here to tow my boat. | ผมแค่มาฆ่าเวลาจนกว่า เจ้าหน้าที่น่านน้ำจะมาช่วยลากเรือผม 50 First Dates (2004) | | Fiona. | ฟิโอน่าน่ะ.. A Cinderella Story (2004) | | Yeah, but it's the fundraiser at Jen's school, | ใช่ จะมีงานจัดหาทุน ที่รร.ของเจนน่าน่ะ Shall We Dance (2004) | | They held hands like this, Oh, come on, John, let's try it, | เขาจับมือกันแบบนี้เลยจ๊ะ โอ้ น่านะ จอห์น ลองดูสิ Shall We Dance (2004) | | - Beverly, please, can we talk, - No, there's nothing to talk about, | เบฟเวอร์รี่ น่านะ คุยกันหน่อย อย่าเลย ไม่มีอะไรจะต้องพูดกันหรอก Shall We Dance (2004) | | She's cheating on you! | เรจิน่านอกใจเธอนะ Mean Girls (2004) | | It's Regina. | เรจิน่าน่ะ Mean Girls (2004) | | Mom, it's raining. Sleep over at your son's place. | แม่ฮะ ฝนกำลังตก แม่น่านอนที่บ้านลูกชายนะครับ My Little Bride (2004) | | Rest assured, honorable parents. | ไว้ใจได้ , พ่อแม่ผู้น่านับถือ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) |
| | อาณาเขตน่านฟ้า | [ānākhēt nānfā] (n, exp) EN: territorial air ; territorial sky FR: espace aérien [ m ] | | อาณาเขตน่านน้ำ | [ānākhēt nānnām] (n, exp) EN: territorial sea ; territorial waters FR: eaux territoriales [ fpl ] | | จังหวัดน่าน | [Jangwat Nān] (n, prop) EN: Nan province FR: province de Nan [ f ] | | เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ | [koētkheun køn nā nī] (v) EN: precede ; happen before FR: précéder | | ก่อนหน้านี้ | [kønnānī] (adv) EN: previously ; formerly ; in former times FR: antérieurement ; précédemment ; jusqu'à présent | | น่าน | [nān] (n) EN: territory ; jurisdiction FR: zone [ f ] ; territoire [ m ] | | น่าน | [nān] (adj) EN: territorial FR: territorial | | น่าน | [Nān] (n, prop) EN: Nan (Nord) FR: Nan (Nord) | | น่านับถือ | [nānaptheū] (adj) EN: respectable ; estimable ; honorable FR: estimable ; respectable ; honrable | | น่านฟ้า | [nānfā] (n) EN: territorial sky ; jurisdictional sky ; territorial air space FR: espace aérien [ m ] | | หน้านิ่วคิ้วขมวด | [nā niu khiu khamūat] (v, exp) EN: be sulky | | น่านน้ำ | [nānnām] (n, exp) EN: territorial waters ; jurisdictional waters FR: eaux territoriales [ fpl ] | | หน้านวล | [nānūan] (n) EN: Dendrolobiam lanceolatum Schindi | | นกปรอดหน้านวล | [nok parøt nā nūan] (n, exp) EN: Yellow-vented Bulbul FR: Bulbul goiavier [ m ] |
| | airspace | (n) น่านฟ้า | | cast up | (phrv) เตือนให้ระลึกถึง (สิ่งที่ไม่น่านึกถึง), See also: ย้ำเตือน, Syn. fling up, sling up, throw up | | decent | (adj) เหมาะสม, See also: สมควร, น่านับถือ | | esteemed | (adj) ซึ่งได้รับการยกย่อง, See also: น่าเคารพ, น่านับถือ, Syn. admired, regarded, respectable | | estimable | (adj) น่านับถือ, See also: น่าชื่นชม, น่าเคารพ, น่ายกย่อง, Syn. admirable, honorable, respectable | | Nan | (n) น่าน | | Nan | (n) จังหวัดน่าน | | piracy | (n) การปล้นสะดมในน่านน้ำทะเล, See also: การกระทำที่เป็นโจรสลัด, Syn. robbery | | respectability | (n) ความน่านับถือ, Syn. decency, integrity, reputability | | respectable | (adj) น่านับถือ, See also: น่าเคารพ, Syn. esteemed, honourable | | respectful | (adj) น่านับถือ, See also: น่าเคารพ, Syn. deferential, reverent, considerate, respectful, Ant. disrespectful, impolite | | territorial waters | (n) เขตน่านน้ำของแต่ละประเทศ | | Venerable | (n) คำเรียกนำหน้าชื่อบุคคลที่น่านับถือ | | waters | (n) เขตน่านน้ำ, See also: น่านน้ำ, บริเวณหรือเขตแดนทางทะเลที่เป็นของประเทศใดประเทศหนึ่งโดยเฉพาะ |
| | airspace | (แอร์' สเพส) n. น่านฟ้า, ปริมาณอากาศในห้องหรือช่องว่างใดช่องว่างหนึ่ง | | considerable | (คันซิด'เดอระเบิล) adj. ค่อนข้างใหญ่, ค่อนข้างมาก, น่าพิจารณา, น่านับถือ. n.จำนวนมาก, จำนวนไม่น้อย, See also: considerably adv. ดูconsiderable, Syn. large, Ant. trifling | | decent | (ดี'เซินทฺ) adj. บังควร, เหมาะสม, น่านับถือ, มีสมบัติผู้ดี, มีเกียรติ, พอเพียง, กรุณา, โอบอ้อมอารี, Syn. modest | | estimable | (เอส'ทะมะเบิล) adj. น่านับถือ, น่าเคารพ, น่ายกย่อง, ซึ่งประเมินค่าได้, กะได้., See also: estimableness n. ดูestimable estimably adv. ดูestimable | | gentle | (เจน'เทิล) adj. ใจดี, ใจกว้าง, มีน้ำใจ, มีสกุลสูง, เป็นผู้ดี, สุภาพ, อ่อนโยน, น่านับถือ, ว่าง่าย, นุ่มนวล, ละมุนละไม. vt. ทำให้เชื่อง, ทำให้สงบ, ทำให้อ่อนโยน, ตบเบา ๆ , ลูบคลำ., See also: gentleness n. gently adv., Syn. bland, placid, s | | grand | (แกรนดฺ) adj. ใหญ่โต, มหึมา, ชั้นหนึ่ง, สำคัญมาก, ดีเยี่ยม, ผึ่งผาย, งดงาม, น่านับถือ, โอหัง, อวดดี, สมบูรณ์, ครอบคลุม. n. เปียนโนขนาดใหญ่, 1000 ดอล-ลาร์., See also: grandly adv. grandness n., Syn. stately, main, excellent, good -A. | | iranian | (อิเร'เนียน, ไอเร'เนียน) adj. เกี่ยวกับอิหร่าน, เกี่ยวกับชาวอิหร่านหรือภาษาอิหร่าน. n. ภาษาอิหน่าน, ชาวอิหร่าน., Syn. Irani | | new world | n. ด้านซีกโลกตะวันตกที่ได้แก่ทวีปอเมริกาเหนือและใต้รวมทั้งเกาะต่าง ๆ และน่านน้ำที่ล้อมรอบ | | reputable | (เรพ'พิวทะเบิล) adj. มีชื่อเสียง, น่าเคารพ, น่านับถือ, ได้มาตรฐาน, ดี, See also: reputability, reputableness n. reputably adv., Syn. honourable, esteemed | | respectability | (รีสเพค'ทะบิล'ลิที) n. ความน่านับถือ, ความน่าเคารพ, ความน่ายำเกรง, ความมีหน้ามีตา, บุคคลที่มีหน้ามีตา, ความสูงต่ำ, ความเหมาะสม, ความถูกต้องสมควร, See also: respectabilities n. สิ่งที่ถูกต้องสมควร, สิ่งที่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม | | respectable | (รีสเพค'ทะเบิล) adj. น่านับถือ, น่าเคารพ, น่ายำเกรง, มีหน้ามีตา, สูงส่ง, สมควร, ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม, มีศักดิ์ศรี, มากมาย, See also: respectableness n. respectably adv., Syn. admirable, proper, appreciable | | spread | (สเพรด) { sprea, spread, spreading, spreads } vt., vi., n. (การ) แผ่, แพร่, กระจาย, กาง, คลี่, ปู, ละเลง, ทา, ทำให้กระจาย, แยกออก, ยึดออก, ลาม, ซึม, ผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่, น่านน้ำอันกว้างใหญ่, ผ้าปู, ฟาร์ม, ไร่นา., See also: spreadable adj. -S... | | territorial waters | เขตน่านน้ำ., Syn. territorial water, marine belt | | venerable | (เวน'เนอระเบิล) adj. น่าเคารพ, นับถือ (เพราะอาวุโส) , น่าเคารพนับถือ, น่านับถือ., See also: venerability n. venerableness n. venerably adv., Syn. aged, old, serious | | wave | (เวฟว) n. คลื่น, ลอน, ความหวั่นไหว, การเคลื่อนตัวเป็นกลุ่ม, การแกว่ง, การโบกไปมา, การเป็นลอน, น่านน้ำ, ทะเล, การหลั่งไหล, การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, ชั่วครั้งชั่วคราว, พักหนึ่ง vi. vi. โบกไปมา, โบกมือ, เคลื่อนตัวเป็นรูปคลื่น, โค้งสลับทิศทาง, ทำให้เปลี่ยนแปลง |
| | adorable | (adj) น่าชื่นชม, น่านิยม, น่ารัก | | estimable | (adj) น่าเคารพ, น่านับถือ, น่าเคารพยกย่อง | | reputable | (adj) น่านับถือ, มีชื่อเสียง, น่าเคารพ, ได้มาตรฐาน | | respectability | (n) ความถูกต้อง, ความน่านับถือ, ความเหมาะสม, ความสูงส่ง | | respectable | (adj) น่าเคารพยำเกรง, น่านับถือ, สูงส่ง, ถูกต้อง, เหมาะสม | | reverend | (adj) น่าเคารพ, น่านับถือ, น่าบูชา, น่าเคารพยำเกรง | | water | (n) น้ำ, น่านน้ำ, แหล่งน้ำ, น้ำเพชร, ชนิด, ชิ้น, ของเหลว | | wave | (n) คลื่น, การโบก, ทะเล, ลอน, ระลอก, การแกว่ง, น่านน้ำ | | worshipful | (adj) น่านับถือ, น่าบูชา, น่าเคารพ, น่าสักการะ, น่าเลื่อมใส |
| | high sea | (n) น่านน้ำสากล | | LANNA | (n) ล้านนา คือดินแดนที่มีจำนวนที่นานับล้าน เป็นอาณาจักรที่ตั้งอยู่ในภาคเหนือตอนบนของประเทศไทย ได้แก่จังหวัด เชียงใหม่ เชียงราย แม่ฮ่องสอน แพร่ พะเยา น่าน ลำพูน และ ลำปาง โดยมีเมืองเชียงใหม่ เป็นราชธานี มีภาษาที่เรียกว่า คำเมือง หรือภาษาเหนือ ตัวหนังสือ ตัวเมือง วัฒนธรรม และ ประเพณี เป็นของตนเอง ก่อนที่จะเปลี่ยนแปลงระบบการปกครอง เป็นระบอบมณฑลเทศาภิบาล ในสมัยรัชกาลที่ 5 โดยมี พระเจ้าอินทวิชยานนท์, พระเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ องค์ที่ 7 เป็นพระเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ ในฐานะราชอาณาจักรพระองค์สุดท้าย และ เจ้าแก้วนวรัฐ, เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ องค์ที่ 9 เป็นเจ้าผู้ปกครองนครองค์สุดท้าย ปัจจุบันเจ้านายฝ่ายเหนือและเชื้อสาย "ราชวงศ์ทิพย์จักราธิวงศ์ (เจ้าเจ็ดตน)" อยู่ในราชตระกูล ณ เชียงใหม่ ณ ลำพูน ณ ลำปาง และ ณ น่าน |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
