*บาทหลวง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

บาทหลวง

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บาทหลวง, -บาทหลวง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) priest, See also: minister, Syn. นักบวช, หลวงพ่อ, Example: บาทหลวงในศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกจะเป็นตัวแทนในการติดต่อกับพระเจ้า, Count Unit: รูป, Thai Definition: นักบวชหรือผู้สอนศาสนาในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

บาทหลวง	(บาดหฺลวง) น. นักบวชในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก.
คาทอลิก	น. ชื่อนิกายหนึ่งของคริสต์ศาสนา มีพระสันตะปาปาเป็นประมุข เชื่อถือในตรีเอกภาพ คือถือว่า พระบิดา พระบุตร และพระจิต เป็นพระเป็นเจ้าองค์เดียวกัน พระเยซูมี ๒ สภาวะ คือ สภาวะพระเป็นเจ้า กับ สภาวะมนุษย์ ยกย่องแม่พระและนักบุญ มีนักบวชเรียกว่า บาทหลวง, เรียกเต็มว่า โรมันคาทอลิก.
นักบวช	น. ผู้ที่ได้เข้าพิธีบวชตามลัทธิศาสนาต่าง ๆ เช่น ภิกษุ สามเณร บาทหลวง.
โรมันคาทอลิก	น. ชื่อนิกายหนึ่งในคริสต์ศาสนา มีสันตะปาปาเป็นประมุข, นักบวชในนิกายนี้ เรียกว่า บาทหลวง.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บาทหลวง	[bātlūang] (n) EN: priest ; father FR: prêtre [ m ] ; père [ m ] ; prêtre catholique [ m ]
บาทหลวง	[bātlūang] (n) EN: pastor FR: pasteur [ m ]
บาทหลวงแคธอลิก	[bātlūang khaēthølik] (n, exp) EN: catholic priest FR: prêtre catholique [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary

father

(n) บาทหลวง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

abbess	(n) บาทหลวงหญิง, See also: หัวหน้าสำนักแม่ชี
alb	(n) เสื้อคลุมยาวของบาทหลวง
bishop	(n) ตำแหน่งบาทหลวงที่มีอำนาจปกครองบาทหลวงอื่นๆ, See also: แต่มีชั้นต่ำกว่า archbishop ซึ่งเป็นตำแหน่งบาทหลวงสูงสุด, Syn. prelate
cassock	(n) เสื้อคลุมของบาทหลวง
chaplain	(n) อนุศาสนาจารย์, See also: บาทหลวงในโรงเรียน, โรงพยาบาล, คุกหรือกองทัพ, Syn. clergyman
father	(n) พระในศาสนาคริสต์, See also: บาทหลวง, หลวงพ่อ, Syn. cleargyman, chaplain, pastor, Ant. layperson
padre	(n) บาทหลวง, See also: พระสอนศาสนา, อนุศาสนาจารย์, Syn. priest, clergyman
parson	(n) บาทหลวง, See also: นักเทศน์, Syn. clergyman, pastor, preacher
parsonage	(n) กุฏิพระ, See also: ที่อยู่บาทหลวง, Syn. rectory, manse, presbytery
pastor	(n) พระ, See also: บาทหลวง, Syn. priest, rector, clergyman
prelacy	(n) ตำแหน่งพระราชาคณะ, See also: บาทหลวง, Syn. diocese, pontificate
prelatism	(n) ตำแหน่งพระราชาคณะ, See also: บาทหลวง, Syn. prelacy
prelature	(n) ตำแหน่งพระราชาคณะ, See also: บาทหลวง, Syn. bishopric
presbyter	(n) พระ, See also: บาทหลวง
reverend	(n) บาทหลวง, See also: พระในศาสนาคริสต์
shepherd	(n) บาทหลวง, See also: พระ, Syn. bishop
stole	(n) ผ้าคลุมไหล่ของบาทหลวง, Syn. tippet

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

abbe	(แอเบ' แอบ' เบ) (pl. abbes) n. บาทหลวง, อธิการ, ตำแหน่งพระ (abbot)
abp.	abbr. archbishop. (หัวหน้าบาทหลวงเจ้าคณะ)
alb	(แอลบ) n. เสื้อคลุมแขนยาวขาดบาทหลวง abbr. albumin
archbishop	(อาร์ค'บิเชิพ) n. หัวหน้า bishop หัวหน้าบาทหลวง (chief bishop)
archdeacon	(อาร์คดี'คัน) n. ตำแหน่งพระคริสเตียนที่อยู่ถัดลงไปจาก bishop, รองบาทหลวง -archdeaconate, archdeaconry, archdeaconship n. (an ecclesiastic)
autocephalous	(ออโทเซฟ'ฟะลัส) adj. ซึ่งมีหัวหน้าบาทหลวงของตัวเอง having its own head
benefice	(เบน'นิฟิส) n. ตำแหน่งที่มีรายได้, ตำแหน่งบาทหลวงที่มีเงินเดือน, ตำแหน่งพระสอนศาสนา, ที่ดินที่ให้ครอบครอง
bishop	(บิช'เชิพ) n. หัวหน้าบาทหลวง, สังฆนายก, ตัวหมากรุกฝรั่งที่เทียบเท่ากับโคนของหมากรุกไทย, See also: bishopric adj. ดูbishop
black coat	n. บาทหลวง
brother	(บรา'เธอะ) n. พี่ชายหรือน้องชาย, พี่น้องร่วมชาติ, เพื่อนร่วมงาน, บุคคลร่วมอาชีพ, บาทหลวง, ภราดร, เจษฎาจารย์
capitular	(คะพิช'ชุลาร) adj. มีลักษณะของหัว, เกี่ยวกับคณะบาทหลวง
cassock	n. เสื้อคลุมสีดำของบาทหลวง, บาทหลวง, ตำแหน่งบาทหลวง
churchman	(เชิร์ชฺ'เมิน) n. พระ, บาทหลวง, สมาชิกโบสถ์, สมาชิกศาสนาประจำชาติ, See also: churchmanship n.
dominie	(ดอม'มะนี) n. ครู, พระ, บาทหลวง
padre	(พา'เดร) n. บาทหลวง, อนุศาสนาจารย์
parson	(พาร์'ซัน) n. พระบาทหลวง, See also: parsonage n.
pastor	(พาส'เทอะ) n. พระหรือบาทหลวง, See also: pastoral adj.
pastorate	n. ตำแหน่งหน้าที่ของพระหรือบาทหลวง, พระ (เรียกรวมกัน) ที่อยู่ อาศัยของพระ., Syn. pastorage
prelate	(เพรล'เลท) n. พระราชาคณะ, บาทหลวงชั้นสูง., See also: prelateship n. prelatic adj.
priest	(พรีสทฺ) n. พระ, พระสงฆ์, บาทหลวง, พระสอนศาสนา, Syn. clergyman
reverend	(เรฟ'เวเรินด, เรฟ'เรินดฺ) n. น่าเคารพนับถือ, น่าบูชา, เกี่ยวกับพระ n. พระ, บาทหลวง, ตำแหน่งพระ, ตำแหน่งบาทหลวง, See also: reverendship n., Syn. clergyman
shepherd	(เชฟ'เฟิร์ด) n. คนเลี้ยงแกะ, ผู้ดูแลคนอื่น, พระ, บาทหลวง. vt. เลี้ยงแกะ, เฝ้าดูอย่างระมัดระวัง, ดูแล, นำทาง, ชี้ทาง, แนะนำ, ให้คำปรึกษาทางจิตวิญญาณ (ศาสนา) , (กีฬาฟุตบอล) ประกบคู่ต่อสู้. -Phr. (The good shepherd พระเยซูคริสต์), Syn. guide, he
stole	(สโทล) n. ผ้าคลุมไหล่ของผู้หญิง (ทำด้วยผ้าขนสัตว์หรือสิ่งทออื่น) , ผ้าคลุมไหล่ของบาทหลวงในขณะประกอบพิธี, ผ้าคลุมยาว vi, vt.. กริยาช่อง 2 ของ steal
vest	(เวสทฺ) n. เสื้อยืด, เสื้อชั้นใน, เสื้อกั๊ก, เสื้อคอแหลมของผู้หญิง, เสื้อคลุมยาว, เสื้อบาทหลวง. vt. ใส่เสื้อ, มอบให้, จัดให้, วาง. vi. ใส่เสื้อ, มอบให้, เป็นของ, Syn. confer, hand over

English-Thai: Nontri Dictionary

archbishop	(n) หัวหน้าบาทหลวง, พระสันตปาปา
archdeacon	(n) ผู้ช่วยบาทหลวง
bishopric	(adj) เกี่ยวกับหัวหน้าบาทหลวง
brother	(n) พี่ชาย, น้องชาย, พี่น้อง, เพื่อนร่วมงาน, บาทหลวง
clergyman	(n) พระคริสต์, หมอสอนศาสนา, บาทหลวง, พระ, สาธุคุณ
episcopal	(adj) เกี่ยวกับบาทหลวง, ปกครองโดยบาทหลวง
father	(n) พ่อ, บิดา, ผู้ก่อตั้ง, ผู้ปกครอง, หลวงพ่อ, บาทหลวง
frock	(n) เสื้อนอก, เสื้อกระโปรงติดกัน, เสื้อคลุมของบาทหลวง
parson	(n) บาทหลวง, พระ, นักเทศน์
pastor	(n) พระ, บาทหลวง
pastoral	(adj) เกี่ยวกับบาทหลวง, เกี่ยวกับพระ
patriarch	(n) พระราชาคณะ, พระสังฆราช, บาทหลวง, หัวหน้าครอบครัว, ปรมาจารย์, ผู้เฒ่า
patriarchal	(adj) เกี่ยวกับบาทหลวง, เกี่ยวกับหัวหน้าครอบครัว
prelate	(n) เจ้าอาวาส, พระราชาคณะ, บาทหลวงชั้นสูง
priest	(n) พระ, ภิกษุ, บาทหลวง
reverend	(n) พระ, บาทหลวง
shepherd	(n) คนเลี้ยงแกะ, พระ, บาทหลวง
verger	(n) คนดูแลโบสถ์, คนถือไม้นำหน้าบาทหลวง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

biretta	(n) หมวกสี่เหลี่ยมชนิดหนึ่งที่มีส่วนตั้งขึ้น 3 ส่วนของบาทหลวงชาวโรมันคาทอลิก
deacon	(n) ผู้ช่วยบาทหลวง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

牧師	[ぼくし, bokushi] (n) บาทหลวง, ผู้สอนศาสนา

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.