Search result for

*ปลิง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปลิง, -ปลิง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปลิง(n) leech, See also: Hirudinaria manillensis, Example: วิธีปฏิบัติเมื่อปลิงเกาะคืออย่าพยายามดึงปลิงหรือทากออกจากผิวหนังเพราะจะทำให้เกิดแผลฉีกขาดเลือดออก, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในวงศ์ Hirudinidae ตัวยืดได้คล้ายทาก ชอบเกาะคนหรือสัตว์เพื่อดูดกินเลือด มีหลายชนิด
กินปลิง(n) name of bird, Syn. นกยางขาว, ยางควาย, Count Unit: ตัว, Thai Definition: นกชนิดหนึ่ง
ปากปลิง(n) fruit pole, See also: joint between fruit and stem, Example: ทุเรียนลูกนี้ปากปลิงยังไม่หลุดแสดงว่ายังไม่แก่นัก, Thai Definition: ขั้วผลไม้ที่ติดกับก้าน
ปลิงทะเล(n) sea cucumber, See also: sea leech, sea slug, trepang, Example: คนจีนนิยมเอาปลิงทะเลมาทำอาหาร เพราะเชื่อว่าทำให้ร่างกายแข็งแรง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในชั้น Holothuroidea ตัวคล้ายทากแต่ใหญ่กว่า บางชนิดใช้รับประทานได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กะลิงปลิงน. ชื่อนกชนิดหนึ่ง.
กินน้ำเห็นปลิงก. รู้สึกตะขิดตะขวงใจเหมือนจะกินนํ้าเห็นปลิงอยู่ในนํ้าก็กินไม่ลง.
กินปลิงน. นกชนิดหนึ่ง.
ตะปลิงน. เหล็กปลายแหลม ๒ ข้าง รูปคล้ายตัว U หรือเขี้ยวของตะขาบ สำหรับตอกเพลาะกระดานยึดให้แน่นสนิท เช่น ตะปูตะปลิงยิงตรึงกระชับชิด (ม. ร่ายยาว กุมาร), เขี้ยวตะขาบ ตัวปลิง หรือ ปลิง ก็เรียก.
ตะลิงปลิง(-ปฺลิง) น. ชื่อไม้ต้นชนิด Averrhoa bilimbi L. ในวงศ์ Oxalidaceae ใบคล้ายใบมะยม ผลยาวคล้ายมะดันแต่มีร่องตื้น ๆ รสเปรี้ยว.
ตัวปลิงน. เหล็กปลายแหลม ๒ ข้าง รูปคล้ายตัว U หรือเขี้ยวของตะขาบ สำหรับตอกเพลาะกระดานยึดให้แน่นสนิท, เขี้ยวตะขาบ ตะปลิง หรือ ปลิง ก็เรียก.
ท้องปลิงน. ชื่อตะไบชนิดหนึ่ง มีรูปเหมือนท้องของปลิง คือข้างหนึ่งโค้ง อีกข้างหนึ่งแบน. ว. เรียกสิ่งอื่น ๆ ที่มีรูปเหมือนท้องของปลิง เช่น กำไลท้องปลิง.
ปล่อยปลิงก. เอาปลิงมาวางไว้ตรงที่ที่ต้องการให้ดูดเลือดเสียออก.
ปลิง(ปฺลิง) น. ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังหลายชนิด ในชั้น Hirudinea ลำตัวกลมยาว ยืดหดได้ เกาะคนหรือสัตว์เลือดอุ่นเพื่อดูดกินเลือด ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในน้ำจืด เช่น ปลิงควาย ( Hirudo medicinalisLinn.), ปลิงเข็ม[ Hirudinaria manillensis (Lesson) ].
ปลิงบกดู ทาก ๑.
ปลิงน. ชื่องูนํ้าจืดขนาดเล็กชนิด Enhydris plumbea (Boie) ในวงศ์ Colubridae ตัวยาวประมาณ ๔๐ เซนติเมตร หัวมน ลำตัวสีเขียวอมเทา ท้องขาว สามารถดีดตัว แทนการเลื้อยไปได้ในระยะสั้น ๆ มีพิษอ่อนมาก.
ปลิงน. เหล็กปลายแหลม ๒ ข้าง รูปคล้ายตัว U หรือเขี้ยวของตะขาบ สำหรับตอกเพลาะกระดานยึดให้แน่นสนิท, เขี้ยวตะขาบ ตะปลิง หรือ ตัวปลิง ก็เรียก.
ปลิงน. ขั้วผลไม้ติดต่อกับก้าน โดยมากเป็นขั้วทุเรียนที่หลุดจากกันได้, ปากปลิง ก็เรียก.
ปลิงทะเลน. ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในชั้น Holothuroidea ลำตัวรูปทรงกระบอกยืดหดได้ หัวท้ายมนกลม อาศัยอยู่ในทะเล บางชนิดรับประทานได้ เช่น ปลิงขาว ( Holothuria scabra Jaeger) ปลิงดำ ( H. atra Jaeger) ในวงศ์ Holothuriidae.
ปากปลิงน. ขั้วผลไม้ติดต่อกับก้าน โดยมากเป็นขั้วทุเรียนที่หลุดจากกันได้, ปลิง ก็เรียก.
เกาะ ๒ก. จับหรือยึดสิ่งใดไว้เพื่อทรงอยู่ เช่น นกเกาะกิ่งไม้ แมงมุมเกาะฝา, เอาสิ่งมีขอเป็นต้นเกี่ยวเข้ากับสิ่งอื่นเพื่อให้ติดอยู่ เช่น เอาขอเกาะต้นไม้, โดยปริยายหมายความถึงอาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่ เช่น ปลิงเกาะ หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน เช่น ดินเกาะเป็นก้อน บินเกาะหมู่ วิ่งเกาะกลุ่ม
ขว้างค้อนน. ชื่องู ๒ ชนิด คือ งูกะปะ [ Calloselasma rhodostoma (Boie) ] ในวงศ์ Viperidae และงูปลิง [ Enhydris plumbea (Boie) ] ในวงศ์ Colubridae ทั้ง ๒ ชนิดเมื่อตกใจจะดีดตัวแทนการเลื้อยไปได้ในระยะสั้น ๆ.
เข้าปากไม้ก. นำไม้ตั้งแต่ ๒ ชิ้นมาบากหรือเจาะตรงปลายแล้วประกอบเข้าด้วยกัน ใช้ลูกสลักไม้หรือปลิงเหล็กยึดปลายนั้นให้แน่น.
เขี้ยวตะขาบน. เหล็กปลายแหลม ๒ ข้าง รูปคล้ายตัว U หรือเขี้ยวของตะขาบ สำหรับตอกเพลาะกระดานยึดให้แน่นสนิท, ตะปลิง ตัวปลิง หรือ ปลิง ก็เรียก
คลิง(คฺลิง) ก. คลึง เช่น นกปลิงคลิงคน- ธบุษปรัตนบังอร (สมุทรโฆษ).
ชลูกาน. ปลิง, ชัลลุกา ก็ใช้.
ชัลลุกา(ชันลุกา) น. ปลิง.
ดูดก. สูบด้วยปาก เช่น ดูดนมแม่ ปลิงดูดเลือด, ทำให้เคลื่อนเข้าหาด้วยแรงอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น แม่เหล็กดูด โคลนดูด, โดยปริยายหมายถึงดึงไปจนหมด เช่น คาสิโนเป็นสถานที่ดูดทรัพย์ของนักพนัน.
ตะไบน. เหล็กเครื่องมือใช้ถูไม้หรือโลหะอื่น ๆ ให้เกลี้ยงเกลาเป็นต้น ที่ผิวหน้าทั้ง ๒ ด้านบั้งเป็นรอยหยาบ ๆ มีหลายชนิด เช่น ตะไบท้องปลิง ตะไบหางหนู.
เตียว ๑เรียกตัวหนังใหญ่ที่สลักเป็นรูปลิงขาวจับลิงดำมัด เพื่อพาไปหาฤๅษี.
ทะเลว. ที่อยู่หรือเกิดในทะเล เช่น สาหร่ายทะเล ปลิงทะเล แมงดาทะเล.
ทาก ๑น. ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังพวกปลิง ในชั้น Hirudinea ลำตัวกลมยาวเป็นปล้อง ยืดหดได้มาก อาศัยบนบก ตามป่า ต่อมน้ำลายสร้างสารฮิรูดิน (hirudin) เมื่อดูดกินเลือดสัตว์เลือดอุ่นทำให้เลือดไม่แข็งตัว เช่น ชนิด Haemadipsa interrupta Moore ในวงศ์ Haemadipsidae, ปลิงบก ก็เรียก.
เย็บแผลก. ทำให้แผลติดกันโดยใช้เอ็นหรือไหมเย็บ หรือใช้ปลิงเกาะ.
รักดป(-ดบ) น. ปลิง (สัตว์).
หมอน้อย ๑เรียกตัวปลิงที่ใช้กอกเลือด ว่า หมอน้อย.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
hirudicideสารฆ่าปลิง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hirudoปลิง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bilimbiตะลิงปลิง [TU Subject Heading]
Laplinkแลปลิงก์ [TU Subject Heading]
Lechesปลิง [TU Subject Heading]
Enhydris Plumbiaงูปลิง [การแพทย์]
echinodermataเอคไคโนเดอมาตา, ไฟลัมหนึ่งของสัตว์ที่ไม่มีกระดูกสันหลัง เป็นสัตว์ทะเลทั้งหมดลักษณะลำตัวไม่มีส่วนหัวและส่วนท้าย ผิวขรุขระหรือเป็นหนาม เช่น ดาวทะเล เม่นทะเล ปลิงทะเล เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
annelidแอนเนลิด, สัตว์ในไฟลัมแอนเนลิดา มีลำตัวกลมยาวเป็นปล้องคล้ายวงแหวนต่อกันทั้งภายนอกและภายใน เช่น แม่เพรียง ไส้เดือนดิน ปลิง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Hirudinaria Munillensisปลิงควาย [การแพทย์]
Leechesปลิง [การแพทย์]
Leeches, Aquaticปลิง [การแพทย์]
Leeches, Internalปลิง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our second and honorable mention... goes to the fabulous Dark Lagoon leeches.รางวัลที่สอง และ ผู้ได้รับเกียรติอันสูงส่ง... ตกเป็นของคนที่เรานึกไม่ถึง / คุณปลิงดูดเลือด The Nightmare Before Christmas (1993)
She's right, he's a parasite!เธอพูดถูก หมอนี่มันเป็นปลิง The Road Warrior (1981)
I prefer Kipling myself.ฉันชอบคิปลิงมากกว่า Clue (1985)
You like Kipling, Miss Scarlet?คุณชอบคิปลิงไหม, คุณสการ์เล็ต? Clue (1985)
It's a leech. Leeches!ปลิงนี่หว่า ปลิง! Stand by Me (1986)
-Leeches!- ปลิง! Stand by Me (1986)
He had a leech hanging from his balls. He fainted.เขาโดนปลิงเกาะไข่อ่ะ เขาเป็นลม Stand by Me (1986)
Just a few drops in each eye, you can kiss those leeches goodbye.หยอดตาแล้วปลิงหายหมด Punchline (1988)
He's hanging on my fucking neck like a vulture. What do you want?แม่งเสนอหน้าอยู่ข้างกูอย่างกับปลิง ต้องการอะไร? Goodfellas (1990)
They use leeches and shit.เค้าคงใช้ปลิงมาดูดมั้ง. 11:14 (2003)
Goddamn persistent kid! Worse than a leech!ไอ้พวกเด็กที่น่ารังเกียจ เลวร้ายยิ่งกว่าปลิง Crazy First Love (2003)
Anybody got a blowtorch?มีใครโดนปลิงดูดบ้างมั๊ย? Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Mr. Finn, acquire us an uplink to the squad surveillance network.นายฟินน์ได้รับเราอัปลิงค์ไปยังเครือข่ายการเฝ้าระวังทีม Cubeº: Cube Zero (2004)
- A lot of sharks out there.- ปลิงยิ่งเยอะอยู่ Goal! The Dream Begins (2005)
I wouldn't call it a parasite, no.ผมไม่น่าใช้คำว่าปลิง The Constant Gardener (2005)
And these people, they are leeches.คนพวกนี้เหมือนพวกปลิง The Last King of Scotland (2006)
What are you a leech?คุณคืออะไร ปลิงรึไง The City of Violence (2006)
Um, i'm sorry, but the whole two-man-sea-cucumber-thing is kind of creepy.ไอ้ชุดปลิงทะเลนั่นทุเรศจะตาย Chuck Versus the Sandworm (2007)
and i'm dreaming-- i'm dreaming about dead kids and covered in leeches.ผมฝันเกี่ยวกับเด็กที่ตายและ มีปลิงเกาะที่ตัว The Instincts (2008)
I'm done with you crazy-ass fuckers.พอกันทีสำหรับแก ไอปลิง Scratches (2009)
How long since we last been on a date, and you drag along this rug rat?นี่เราไม่ได้เจอกันเป็นชาติได้ ทำไมเธอถึงพาเจ้าปลิงนี่มาด้วยล่ะ? Episode #1.22 (2009)
Do you like this 3rd wheel more than me? !เจ้าปลิงนี่สำคัญมากว่าชั้นใช่ไหม? Episode #1.22 (2009)
I got to go. Got to lose that leash, dude.ชั้นต้องไปล่ะ / ต้องปล่อยยัยปลิงนั้นนะเพื่อน Pilot (2009)
I take it that means you've got the energy to clean my leech tank.ข้าจะคิดซะว่ามันหมายความว่า เจ้ามีแรงพอที่จะทำความสะอาดถังปลิงของข้า The Once and Future Queen (2009)
Is this about the leech tank?นี่คือถังปลิงดูดเลือดใช่มั้ย? The Once and Future Queen (2009)
Why is my leech tank still dirty?ทำไมถังปลิงของข้ายังสกปรกอยู่? The Once and Future Queen (2009)
What about the leech tank?เกี่ยวกับปลิงนะเหรอ? The Once and Future Queen (2009)
Don't even think about the leech tank.ไม่ได้คิดว่าเกี่ยวกับปลิง The Once and Future Queen (2009)
All this talk of leeches will put us off our dinner.ทั้งหมดที่พูดเกี่ยวกับปลิงนี้ เราจะทำตอนเรากินอาหารเสร็จ The Once and Future Queen (2009)
Provided, of course, the beans have been properly soaked to leech toxicity.เอาอีก ขอด้วย เพิ่มถั่ว เคยเอาเข้าไปจุ่ม ในปลิงพิษด้วย Snakehead (2009)
I'm betting that little Russian parasite will be lookingฉันพนันได้เลยว่ายัยปลิงนั่นจะมองหา Chromolume No. 7 (2010)
And I don't mean in a gold digger-ish, และไม่ใช่แค่เป็นปลิงดูดเลือด Touch of Eva (2010)
Oh, you drew it so well! Is it a monkey?โห หนูวาดเองเหรอลูก รูปลิงเหรอลูก Episode #1.13 (2010)
Farrah looks at my dick like it's the Eye of Sauron.ฟาร์ราห์มองของฉันเหมือนปลิงดูดเลือด Love & Other Drugs (2010)
He thinks you're bad news.เขาว่าคุณเหมือนปลิง Bad Teacher (2011)
I hear he's a drunken little lecher, prone to all manner of perversions.ข้าได้ยินว่าเขาเป็น ไอ้ปลิงสูบเลือดขี้เมา ชอบทำพฤติกรรม นอกลู่นอกทาง Winter Is Coming (2011)
That's why I want you to know everything that these leeches are capable of!ฉันถึงอยากให้นายรู้ทุกเรื่อง ที่พวกปลิงพวกนี้ทำ! Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
And what I saw tonight that look on your face when you were tearing that leech up... there was joy in there.และที่ฉันเห็นคืนนี้ ..สิ่งที่อยู่บนหน้านาย ตอนนายขย้ำไอ้ปลิงนั่น มันคือความสนุก Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
I won't abandon you while you're living with that bloodmonger.ฉันจะไม่ทิ้งนาย ไม่ทิ้งไว้กับไอ้ปลิงระยำนั่น The End of the World as We Knew It (2011)
Listen, you bottom- feeding vultures, stop sucking the life out of my family.ฟังให้ดีนะ ไอ้พวกแร้ง ทึ้งศพชั้นต่ำ เลิกทำตัวเป็นปลิง เลิกยุ่งกับครอบครัวฉันเสียที The Devil You Know (2011)
She painted my kids a mural of monkeys playing soccer for a bottle of wine.ใช่ ปกติเธอเขียนแต่ภาพวาดฝาผนัง รูปลิงเล่นฟุตบอลให้ลูกฉันดู เพื่อแลกกับไวน์ขวดนึงแค่นั้น Suspicion Song (2011)
Tomorrow I'm back to monkeys and squirrels.พรุ่งนี้ฉันจะกลับไปวาดรูปลิงรูปกระรอกเหมือนเดิม Suspicion Song (2011)
Don't you think you are acting like a parasite?ท่านไม่คิดหรือว่าทำตัวเหมือน ปลิง Warrior Baek Dong-soo (2011)
I love naan, uh, pepper, Ben Kingsley, the stories of Rudyard Kipling.ฉันชอบ นาน(ขนมปังอินเดีย) เอ่อ พริกไทย เบน คิงสลีย์ เรื่องราวของ รุดยาร์ด คิปลิงค์ Cece Crashes (2011)
Girlfriend, no.แฟน ไม่ใช่ ปลิงมากกว่า Table for Fae (2012)
- Leech.- ไอ้ปลิง Save Yourself (2012)
Is that after the Kipling character?ตั้งตามตัวละครเรื่องคิปลิงงั้นเหรอ? Red Dawn (2012)
You are a leech... feeding off people's desperation.คุณมันพวกปลิง สูบเลือดจากคนที่หมดหนทาง Zone of Exclusion (2012)
Every morning I get here early and rub my private parts with a sea cucumber.ตอนเช้าผมได้รับที่นี่ในช่วงต้นของทุกคน และถูส่วนที่ส่วนตัวของฉัน ด้วยปลิงทะเล Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
I said I wanted you to bond. Not become the human centipede.ฉันบอกให้สนิทกันไว้ ไม่ใช่ติดกันเป็นปลิงขนาดนี้! Bear Movie Night (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เกาะเหมือนปลิง[kǿ meūoen pling] (v, exp) EN: stick like a leech
ปลิง[pling] (n) EN: leech ; land leech ; water leech  FR: sangsue [ f ]
ตะไบท้องปลิง[tabai thøng pling] (n, exp) EN: halfround file  FR: lime demi-ronde [ f ] ; demi-ronde [ f ]
ตะลิงปลิง[talingpling] (n) EN: Cucumber Tree

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
leech(vt) ใช้ปลิงดูดเลือดออก, See also: ดูดเลือด
leech(n) ปลิงดูดเลือด, See also: ทาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
annelid(แอน' นะลิด) n. หนอนเป็นปล้อง ๆ ใน phyllum Annelida เช่นไส้เดือน ปลิง, , Syn. annelidan earthworms, leeches
annelida(อะเนล' ลิดะ) n. จำพวก (phylum) หนอนไส้เดือนหรือปลิง
hirudinoidadj. เกี่ยวกับหรือคล้ายปลิง
leech(ลีชฺ) { leeched, leeching, leeches } n. ปลิง, ทาก, สิ่งที่ใช้ดูดเลือด, ผู้กระทำตัวเป็นกาฝาก, นายแพทย์ vt. ใช้ปลิงดูดเลือด, ดูดเลือด, รักษา. vi. กระทำตัวเป็นกาฝาก
sea cucumbern. ปลิงทะเล

English-Thai: Nontri Dictionary
leech(n) ปลิง, ทาก, ตัวดูดเลือด, กาฝาก

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top