Search result for

*พิธีกรรม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พิธีกรรม, -พิธีกรรม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พิธีกรรม(n) rite, See also: worship, ceremony, Syn. การสักการะ, พิธีบูชา, กรรมบูชา, Example: ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นประติมากรรมที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ในพิธีกรรมหรือกิจกรรมบางอย่าง, Count Unit: แบบ, อย่าง, Thai Definition: การประกอบพิธีบูชา, การปฏิบัติในการทำพิธี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
พิธีกรรมน. การบูชา, แบบอย่างหรือแบบแผนต่าง ๆ ที่ปฏิบัติในทางศาสนา.
กลองชนะน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง มีรูปร่างลักษณะเหมือนกลองแขกแต่สั้นกว่า ใช้ในพิธีกรรม ใช้ตีด้วยไม้งอ ๆ หรือหวายทางด้านหน้าใหญ่ ตัวกลองทาสีเขียวหรือแดงปิดทองเขียนลาย หน้ากลองเขียนหรือปิดด้วยทองหรือเงิน ทำเป็นลวดลายเช่นกัน.
กาลจักร(กาละ-) น. ชื่อพิธีกรรมในลัทธิตันตระ ซึ่งมีข้อปฏิบัติเบื้องต้น ๕ อย่าง คือ ดื่มนํ้าเมา กินเนื้อสัตว์ พรํ่ามนตร์ แสดงท่ายั่วยวน และเสพเมถุน ซึ่งปฏิบัติในเวลากลางคืนหรือที่มืด, กาฬจักร ก็ว่า.
ดำนานน. เรื่องแสดงความเป็นมาแต่ปางหลังของสถานที่ บุคคล หรือพิธีกรรม เป็นต้น, เรื่องราวนมนานที่เล่ากันสืบ ๆ มา, เช่น น้าวเอาดำนานพระมหาแพศยันดรธรรมเทศนา (ม. คำหลวง นครกัณฑ์). (ดู ตำนาน).
ตัดไม้ข่มนามน. เรียกพิธีกรรมอย่างนั้นหรือที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ว่า พิธีตัดไม้ข่มนาม.
ตันตระ ๒(-ตฺระ) น. ชื่อนิกายหนึ่งในศาสนาฮินดู ว่าด้วยพิธีกรรมเพื่อบูชาพระอุมาและพระศิวะ.
ตาลปัตร(ตาละปัด) น. พัดทำด้วยใบตาล มีด้ามยาว สำหรับพระภิกษุถือบังหน้าในพิธีกรรมเช่นในเวลาให้ศีล ต่อมาอนุโลมเรียกพัดที่ทำด้วยผ้าหรือไหมซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้นว่า ตาลปัตร ด้วย, ตาลิปัตร ก็ว่า.
ตำนานน. เรื่องแสดงความเป็นมาแต่ปางหลังของสถานที่ บุคคล หรือพิธีกรรม เป็นต้น, เรื่องราวนมนานที่เล่ากันสืบ ๆ มา, เช่น ตำนานพุทธเจดีย์, ตำนานเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว
ทักนิมิตก. ถามตอบในพิธีกรรมฝังลูกนิมิตผูกพัทธสีมา เพื่อให้รู้ว่าทิศใดมีสิ่งใดเป็นนิมิต.
ทักษิณาจารน. ชื่อลัทธิตันตระแบบหนึ่งนับเนื่องในนิกายหนึ่งของศาสนาพราหมณ์ยุคหลัง เป็นแบบขวาหรือฝ่ายขวา มีพิธีกรรมเปิดเผย ไม่มีลามกอนาจาร, คู่กับ วามาจาร, ชื่อลัทธิพุทธตันตระแบบหนึ่ง ซึ่งมีหลักปฏิบัติทำนองเดียวกับลัทธิตันตระของพราหมณ์ โดยถือพระไวโรจนพุทธะแทนพรหมัน.
ทำคิดและปฏิบัติไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้ เช่น ทำเลข ทำการฝีมือ, ประกอบพิธีกรรมเกี่ยวกับการนั้น ๆ เช่น ทำวัตร ทำศพ
โบสถ์น. สถานที่สำหรับพระสงฆ์ใช้ประชุมทำสังฆกรรม เช่น สวดพระปาติโมกข์ อุปสมบท มีสีมาเป็นเครื่องบอกเขต, อนุโลมเรียกสถานที่ประกอบพิธีกรรมของศาสนาอื่นว่า โบสถ์ เช่น โบสถ์พราหมณ์ โบสถ์คริสต์. (มาจากคำว่า อุโบสถ).
ปวารณาพิธีกรรมทางศาสนายอมให้สงฆ์ว่ากล่าวตักเตือนได้ ทำในวันขึ้น ๑๕ คํ่า เดือน ๑๑ ซึ่งเป็นวันออกพรรษา, เรียกวันออกพรรษา ว่า วันปวารณา หรือ วันมหาปวารณา.
พราหมณะ(พฺรามมะนะ) น. ชื่อคัมภีร์ศาสนาประเภทหนึ่งในยุคพระเวทของอินเดียโบราณ มีหลายคัมภีร์ด้วยกัน ส่วนใหญ่แต่งร้อยแก้ว ว่าด้วยการประกอบพิธีกรรม มีเรื่องราวของเทพต่าง ๆ ประกอบ.
พุทธตันตระ(-ตันตฺระ) น. นิกายหนึ่งในพระพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน ซึ่งเกิดขึ้นจากการนำหลักพิธีกรรมของฮินดูตันตระมาผสมกับหลักปรัชญาปารมิตาของนิกายมาธยมิกะหรือศูนยวาท.
มโหระทึกน. กลองโลหะหน้าเดียวส่วนมากทำด้วยสัมฤทธิ์ ใช้ตีเป็นสัญญาณประโคมในพิธีกรรม.
มายาการน. ความเชื่อถือและการปฏิบัติที่มุ่งให้เกิดผลด้วยการใช้พลังหรืออำนาจเหนือธรรมชาติ เช่นของขลัง พิธีกรรม หรือหลักลี้ลับ บังคับให้เป็นไปตามที่ตนต้องการ.
มิสซาน. พิธีกรรมในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก เพื่อระลึกถึงพระเยซูที่ทรงสั่งเสียสาวกขณะที่รับประทานอาหารมื้อสุดท้าย โดยสัญญาว่า เมื่อประกอบพิธีแบ่งขนมปังดังที่พระองค์กระทำ พระองค์จะเสด็จมาประทับร่วมด้วยทุกครั้ง.
รัว ๒น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้บรรเลงในลักษณะต่าง ๆ กันคือ รัวธรรมดาหรือรัวลาเดียว ใช้บรรเลงเมื่อการเปลี่ยนแปลงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในการแสดงโขนละครเป็นต้น และใช้บรรเลงต่อท้ายเพลงหน้าพาทย์ที่แสดงผลสำเร็จของพิธีการหรือพิธีกรรมนั้น ๆ, รัวเฉพาะ ใช้บรรเลงต่อท้ายเพลงหน้าพาทย์บางเพลง เช่น รัวท้ายเพลงบาทสกุณี รัวท้ายเพลงปลูกต้นไม้ รัวสามลา เป็นเพลงในชุดโหมโรงเย็นมีความหมายแทนการกราบไหว้บูชา ในการแสดงโขนละคร ใช้บรรเลงประกอบกิริยาแสดงอิทธิฤทธิ์ของตัวละครสูงศักดิ์ ในการเทศน์มหาชาติใช้เป็นเพลงประจำกัณฑ์จุลพน.
วามาจารน. ชื่อลัทธิตันตระแบบหนึ่ง นับเนื่องในนิกายหนึ่งของศาสนาพราหมณ์ยุคหลัง เป็นแบบซ้ายหรือฝ่ายซ้าย มีพิธีกรรมลี้ลับ อนาจาร, คู่กับ ทักษิณาจาร
ศาสนพิธีน. พิธีกรรมทางศาสนา เช่น พิธีทอดกฐิน พิธีอุปสมบท เป็นศาสนพิธีของพระพุทธศาสนา.
ศาสนสถานน. สถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา เช่น โบสถ์ วิหาร สถูป เจดีย์ เป็นศาสนสถานทางพระพุทธศาสนา มัสยิดเป็นศาสนสถานทางศาสนาอิสลาม.
ศีลพิธีกรรมบางอย่างทางศาสนา เช่น ศีลจุ่ม ศีลมหาสนิท.
ส่งสการน. พิธีกรรมเกี่ยวกับการปลงศพ เช่น รุดเร่งส่งสการ (ม. คำหลวง ชูชก), สังสการ ก็ว่า.
สังสการ(-สะกาน) น. พิธีกรรมเกี่ยวกับการปลงศพ, ส่งสการ ก็ว่า.
สาธุการชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ที่สำคัญยิ่ง ใช้บรรเลงในพิธีกรรมเพื่อบูชาหรืออัญเชิญพระรัตนตรัย เทพยดา สิ่งศักดิ์สิทธิ์ และใช้เพื่อแสดงกิริยานบไหว้ เป็นเพลงอันดับแรกที่ใช้สอนเมื่อเริ่มต้นเรียนวิชาปี่พาทย์ และเป็นเพลงอันดับแรกของชุดโหมโรงเช้าโหมโรงเย็น.
หงส์ร่อนมังกรรำน. ชื่อพิธีกรรมทางไสยศาสตร์อย่างหนึ่งที่หญิงทำเพื่อให้ผัวหลงรักตัวคนเดียว.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
riteพิธีกรรม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
worshipพิธีกรรมทางศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
พระพิธีธรรมพระพิธีธรรมไม่ใช่ชื่อของพิธีกรรม แต่เป็นชื่อตำแหน่งของพระสงฆ์ที่มาสวดพระอภิธรรมในพิธีหลวง [ศัพท์พระราชพิธี]
Academic rites and ceremoniesพิธีทางศาสนาและพิธีกรรมเกี่ยวกับการศึกษา [TU Subject Heading]
Ceremonial objectsเครื่องใช้ในพิธีกรรม [TU Subject Heading]
Funeral customs and rites ; Mortauaryประเพณีและพิธีกรรมเกี่ยวกับศพ [TU Subject Heading]
Funeral rites and ceremoniesพิธีทางศาสนาและพิธีกรรมเกี่ยวกับศพ [TU Subject Heading]
Rice planting ritesพิธีกรรมเกี่ยวกับการทำนา [TU Subject Heading]
Rites and ceremoniesพิธีทางศาสนาและพิธีกรรม [TU Subject Heading]
Ritualsพิธีกรรม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I trust this simple ceremony convinced you of our peaceable intentions.เชื่อว่าพิธีกรรมของเรา ทําให้คุณรู้ว่าเรารักสันติ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Love rituals?พิธีกรรมความรัก? Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
we will raise a mound and perform rites.ที่คุณได้ลดลงเราจะยกกองและปฏิบัติพิธีกรรม Princess Mononoke (1997)
In preparation for the generals'visit... sacred ceremonies are performed throughout Lhasa.ระหว่างเตรียมการ ต้อนรับสามนายพล พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ ก็จัดขึ้นทั่วลาซา Seven Years in Tibet (1997)
The High Priest had one ritual to perform there.องค์มหาสมณะมีพิธีกรรมหนึ่ง ที่ต้องกระทำในวันนั้น Pi (1998)
Yes, Potter. The process is nearly complete.ใช่ พอตเตอร์ พิธีกรรมใกล้จะสมบูรณ์แล้ว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
It could be a sound bite of knowledge or a ritual.มันอาจเป็นคำคมเท่ ๆ หรือพิธีกรรมสักอย่าง The Corporation (2003)
There's a female bonding ritual going on in the den, สาวๆมีพิธีกรรมอยู่ข้างบนน่ะ Shall We Dance (2004)
Seances?- พิธีกรรม White Noise (2005)
Some ritual.พิธีกรรมบางอย่าง The Da Vinci Code (2006)
Why didn't you tell me Rowan was a part of all this, huh?ทำไมไม่บอกว่าโรแวนมีส่วนร่วม ในพิธีกรรมนี่ The Wicker Man (2006)
So if you wackos practice kidnapping and ritualized murder, it is my job--ถ้าพวกคุณโรคจิตลักพาตัว ฆ่าคนทำพิธีกรรมเป็นหน้าที่ผม.. The Wicker Man (2006)
The ritual is very specific.ในพิธีกรรมอย่างเคร่งครัด [ Rec ] (2007)
The ritual...พิธีกรรม.. Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
You have been given all necessary instructions, incantations, and secret methods.เจ้าได้ร่ำเรียน สิ่งที่เจ้าจำเป็นต้องรู้หมดสิ้นแล้ว ทั้งเวทมนตร์คาถา และพิธีกรรมลี้ลับทั้งหลาย Milarepa (2006)
This particular method is a secret teaching... from the lineage of the great master, Sangye Yeshe.พิธีกรรมอันพิเศษนี้ เป็นคำสอนที่เป็นความลับ ที่สืบต่อเป็นสายตรงจาก ท่านปรมาจารย์ซานเจ เยซี Milarepa (2006)
Now, two murders? Kind of sounds like ritual stuff.ฆาตกรรม 2 ราย, มันดูเหมือน พิธีกรรมบางอย่าง Bloodlust (2006)
I brought them along, anyway. That's part of my death ritual.แต่ยังไงฉันก็พาพวกเขามาอยู่ดี เป็นส่วนหนึ่งในพิธีกรรมของฉัน It's Alive! (2007)
I get that. But this -- this is some sick-fuck ritual, man.นายฆ่านักฆ่า ฉันเข้าใจ แต่นี่มันเป็นพิธีกรรมบ้าโรคจิตแล้ว There's Something About Harry (2007)
My people have already arranged the opening ceremony this ceremony, prays... is this all necessary?คนของผมจัดเตรียมการเปิดงาน อย่างเป็นทางการไว้เรียบร้อยแล้ว พิธีกรรม , การสวดมนต์... ทั้งหมดนี้ เป็นสิ่งจำเป็นใช่ไหม? Om Shanti Om (2007)
it's a demon-dispelling ritual.นี่มันเป็นพิธีกรรมสำหรับขับไล่ปีศาจนะ The Kids Are Alright (2007)
Thanksgiving Is Our Ritualวันขอบคุณพระเจ้าเป็นพิธีกรรมของครอบครัว Blair Waldorf Must Pie! (2007)
It's all part of the ritual.มันเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรม No Such Thing as Vampires (2007)
Ritual?พิธีกรรม? No Such Thing as Vampires (2007)
The ritual's in a boiler room?พิธีกรรม ในห้องต้มน้ำ? No Such Thing as Vampires (2007)
You don't stop a daily ritual That cures boredom Because you're bored.ถ้าคุณไม่หยุดพิธีกรรมรายวัน การรักษานั่นก็น่าเบื่อ 97 Seconds (2007)
- Through the ages - religious movements have was good and the evil creatures.-ตั้งแต่สมัยก่อนแล้ว พิธีกรรมขับไล่สิ่งชั่วร้ายเป็นสิ่งที่ดี Paranormal Activity (2007)
Religion of these cases have occurred throughout history.พิธีกรรมนี้ได้เกิดขึ้นมาตลอด ในอดีตกาล Paranormal Activity (2007)
One priest, participated in Manaus smuggled the footage of this -มีพระรูปหนึ่งมาร่วมเข้า พิธีกรรมในครั้งนี้ด้วย Paranormal Activity (2007)
30 years after the event, because he wanted to before his death - all to know that manaus always succeed.30 ปีหลังเกิดเหตุ เพราะเธอต้องการทำมันก่อนตาย พิธีกรรมที่ทำมันเคยได้ผลมาตลอด Paranormal Activity (2007)
Locked in ritual.ที่เกี่ยวกับพิธีกรรม Captivity (2007)
Perhaps you can lead the ritual?ท่านคงจะเป็นผู้นำพิธีกรรมได้ Pathfinder (2007)
Be there some manner of rite or incantation?ต้องมีขั้นตอนพิธีกรรม หรือคาถาไหมล่ะ? ใช่ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Okay, so what's depicted here is not a typical tribal ritual, but rather the unraveling of one such nanny.โอเค แล้วมาอธิบายอะไรกันนี่ ไม่ใช่ตัวอย่างพิธีกรรมในชนเผ่าซะหน่อย แต่มากกว่านั้นการแก้ปัญหาต่าง ๆ ของพี่เลี้ยงเด็กคนนึง The Nanny Diaries (2007)
..you believe in these traditions and rituals....คุณเชื่อประเพณีและพิธีกรรมหรอค่ะ Heyy Babyy (2007)
I will now commence the rite of encoffinment.ผมจะเริ่มพิธีกรรมชำระล้างให้บริสุทธิ์ Departures (2008)
This ritual can only be performed every 600 years.พิธีกรรมนี้ทำได้แค่เพียง 600 ปีครั้งเท่านั้น It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
Life is ritual, routine, control.ชีวิต คือ พิธีกรรม, แบบแผน การควบคุม Our Father (2008)
But let the record show, I'm not the only one with a daily ritual.แต่ก็ดูเถอะ, ใช่ผมคนเดียวที่ไหนที่ต้องมีพิธีกรรมประจำวัน Our Father (2008)
Part of my ritual has always been getting to know my victims.หนึ่งในพิธีกรรมของผมก็คือ ทำความรู้จักเหยืื่อของผม Our Father (2008)
The urge, the ritual.แรงกระตุ้น พิธีกรรม Sí se puede (2008)
But this part, the ritual...แต่ส่วนนี้ พิธีกรรมนี้.. Sí se puede (2008)
WITH THE ARMS ACROSS THE CHEST LIKE THAT.พิธีกรรม The Angel Maker (2008)
Steve said he's gonna come to the Aztec party.สตีฟ บอกว่าเค้าจะมา ปาร์ตี้แอสเทค (พิธีกรรมอินเดียน) The House Bunny (2008)
All that stuff on the bus, it wasn't real.พิธีกรรมบนรถนั่น มันไม่จริง Nothing But the Blood (2009)
The first 3 days will appear as a Alamia bad spirit, who torments his victim.พวกยิปซีบูชายัญ สำหรับพิธีกรรมมืด ในสามวันแรก ลาเมียจะปรากฎเสมือน วิญญาณร้ายมาทรมานเหยื่อ Drag Me to Hell (2009)
And I know it's just a ritual, but I gotta tell you-- walt, you wear a skirt better than any president we've hadและผมรู้ว่ามันแค่เป็นพิธีกรรม แต่ผมจะบอกคุณว่า... วอล์ท, คุณใส่กระโปรงแล้วนี่ดูดีกว่า ประธานคนก่อนๆที่เราเคยมี I Agree, It Wasn't Funny (2009)
So everything they do is part of some ritual.เหมือนกับทุกเรื่องที่พวกเค้าทำเป็นพิธีกรรมอะไรบางอย่าง Bloodline (2009)
A family that ritualizes killing together? Definitely not.ครอบครัวที่ฆ่าคนเป็นพิธีกรรมด้วยกันนะเหรอ ไม่เคยแน่นอน Bloodline (2009)
We're talking about people that are highly superstitious and obsessed with ritual.ที่เชื่อเรื่องพิธีกรรม Bloodline (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พิธีกรรม[phithīkam] (n) EN: rite ; worship ; ritual ; ceremony ; service  FR: rite [ m ] ; culte [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary
hell money(n) กระดาษเงินกระดาษทอง (ใช้ในพิธีกรรมของคนจีน)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ampulla(n) ภาชนะใส่น้ำมันเพื่อทำพิธีกรรม
observance(n) พิธีกรรมทางศาสนา, See also: พิธีฉลอง, พิธีการฉลองทางศาสนา, Syn. ceremony
popery(n) หลักคำสอนและพิธีกรรมในนิกายโรมันคาทอลิก (คำต้องห้าม), Syn. papism
rite(n) พิธีกรรม, See also: พิธีศาสนา, Syn. ceremony, deservance
ritual(n) พิธีกรรม, Syn. ceremony, observance
ritual(adj) เกี่ยวกับพิธีกรรม, See also: โอ่อ่า, ฟู่ฟ่า, Syn. ceremonial, conventional

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rite(ไรทฺ) n. พิธีศาสนา, พิธีบูชา, พิธีการ, พิธี, พิธีกรรม, ธรรมเนียมปฏิบัติ, ประเพณี
ritual(ริช'ชวล) n., adj. พิธีศาสนา, พิธีบูชา, พิธีการ, พิธี, หนังสือพิธีศาสนา, หนังสือพิธีกรรม

English-Thai: Nontri Dictionary
cult(n) การบูชา, พิธีกรรมทางศาสนา

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top