| |
| | ดราฟต์ ๑ | น. ตราสารซึ่งธนาคารเป็นผู้ออก สั่งธนาคารตัวแทนของตนให้จ่ายเงินจำนวนหนึ่งแก่ผู้รับตามที่ได้ระบุชื่อไว้หรือตามคำสั่งของผู้รับ. | | ประทวนสินค้า | น. เอกสารซึ่งนายคลังสินค้าออกให้แก่ผู้ฝากสินค้าโดยระบุชื่อผู้ฝากสินค้า. | | ระบุ | ก. เจาะจง เช่น ระบุชื่อผู้รับ ระบุตัวบุคคล, บ่งชื่อ, ออกชื่อเฉพาะ, เช่น ระบุชื่อพยาน | | สลักหลังลอย | ก. เขียนข้อความและลงลายมือชื่อที่ด้านหลังตั๋วแลกเงินหรือที่ใบประจำต่อ โดยมิได้ระบุชื่อผู้รับประโยชน์ไว้ด้วย หรือแม้เพียงลงลายมือชื่อที่ด้านหลังตั๋วแลกเงินหรือที่ใบประจำต่อ ก็ถือว่าเป็นการสลักหลังลอย. |
| | | Anonymous work | งานเขียนที่ไม่ระบุชื่อผู้แต่ง, Example: <p>Anonymous work หมายถึง งานเขียนที่ไม่ระบุชื่อผู้แต่งไว้ในเล่ม และไม่สามารถค้นหาชื่อผู้แต่งได้จากตัวเล่มหรือจากแหล่งสืบค้นอื่นใด ดังนั้น ในการทำบัตรรายการหรือการทำบรรณานุกรมจะลงรายการที่ชื่อสิ่งพิมพ์เป็นรายการหลัก ตัวอย่างเช่น <p> ประมวลรัษฎากร ฉบับสมบูรณ์ ปี 2548. 2548. กรุงเทพฯ: ธรรมนิติการบัญชีและภาษีอากร. <p> สงกรานต์สานใจไทย. 2552. กรุงเทพฯ: สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ. <p> Thailand: a traveller’s companion. 2000. Singapore: Editions Didier Miller Pte. <p> Great sporting graphics. 1995. Rockport, Mass.: Rockport Pub. <p> สำหรับข้อความเกี่ยวกับชื่อผู้แต่งหรือผู้อื่นที่ไม่ได้รับผิดชอบในฐานะผู้แต่ง เช่น ผู้แปล ผู้รวบรวม บรรณาธิการ เป็นต้น ที่สืบค้นได้จากที่อื่น เมื่อนำมาใช้ลงรายการในบัตรหรือรายการบรรณานุกรม ให้ใส่ไว้ในเครื่องหมายวงเล็บเหลี่ยมเพื่อให้เห็นชัดเจน ดังตัวอย่าง <p> ประเพณีโบราณ / [ รวบรวมโดยลุงรัถ ] <p> ล่าข้ามโลก / [ แปลโดยพจน์ ] [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| | Mention my name, we never do business again. | ระบุชื่อของฉันที่เราไม่เคยทำธุรกิจอีกครั้ง The Shawshank Redemption (1994) | | In the end, we decided that an anonymous phone call was the best thing to do. | ท้ายที่สุดเราตัดสินใจว่าไม่ระบุชื่อ ในโทรศัพท์ เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำ Stand by Me (1986) | | We could call anonymously from a pay phone just to see if there was an accident. | เราอาจโทรแบบไม่ระบุชื่อ จากตู้สาธารณะก็ได้ เพื่อดูว่ามีอุบัติเหตุเกิดขึ้นรึเปล่า Mulholland Dr. (2001) | | Question one. Please state your name. | คำถามหนึ่ง โปรดระบุชื่อของคุณ Cubeº: Cube Zero (2004) | | Please state your name. | โปรดระบุชื่อของคุณ Cubeº: Cube Zero (2004) | | Yeah, three pages taped to the back door. It's unsigned. | ใช่ 3 ข้อความติดเทปกาวทิ้งเอาไว้ตรงประตูหลัง ไม่ระบุชื่อ Mr. Monk and the Blackout (2004) | | They were all anonymous. | พวกเขาทั้งหมดไม่ระบุชื่อ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | What are you going to do, slip it under the producer's door anonymously? | คุณจะทำยังไง เสียบมันไว้ตรงประตูของโปรดิวเซอร์โดยไม่ระบุชื่องั้นเหรอ Mr. Monk and the Game Show (2004) | | Police have declined to name the man they say is still at large, on a citywide rampage that has left one man dead, dozens injured, and hundreds of thousands of dollars of damage... in it's smoking, bloody wake. | ตำรวจยังไม่สามารถระบุชื่อ ชายที่ว่ากำลังอาละวาด ไปทั่วทั้งเมือง หลังจากทิ้งคนให้ตายคนหนึ่ง เจ็บเป็นโหล และเสียหาย อีกหลายแสนเหรียญ Crank (2006) | | What do you mean? We found her. | เราหนีไปก่อนแล้วโทรเรียก ตำรวจโดยไม่ระบุชื่อ ไป Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007) | | He's not in a position to be responsible, for you or himself. | เราได้รับโทรศัพท์ไม่ระบุชื่อ แจ้งว่าเธออาจได้รับอันตราย Chapter Eighteen 'Parasite' (2007) | | an anonymous site emailed to me. | มีอีเมลล์ที่ไม่ได้ระบุชื่อส่งที่อยู่เว็บไซต์นี้มาให้ฉันค่ะ Masterpiece (2008) | | But the US Attorney hasn't released the name of the witness. | แต่อัยการสหรัฐอเมริกา ไม่ได้ระบุชื่อของพยาน Capybara (2008) | | They're not going to use a name. | พวกเขาจะไม่ระบุชื่อแน่ The Revelator (2008) | | You recognized House's name, and you're the first patient I've seen who actually enjoyed being accosted by him. | คุณระบุชื่อเฮาส์ และคุณเป็นคนไข้คนแรกที่ฉันเคยเห็น ที่มีความสนุกไป\\\ กับการรักษาของเขา Lucky Thirteen (2008) | | And now the particular bank has been identified, the story will be all over the news. | แล้วตอนนี้ก็มีการระบุชื่อธนาคารไปแล้ว เรื่องราวก็จะเป็นข่าวใหญ่โตไปกันใหญ่ The Bank Job (2008) | | And it's got Sloan's name on it. | มีระบุชื่อสโลนอยู่ Wanted (2008) | | That's his signature. Anonymity. | แบบฉบับของเขา ไม่ระบุชื่อ Body of Lies (2008) | | Made out in the name of? | ให้ระบุชื่อในนามใครนะครับ? Frost/Nixon (2008) | | FBI. There's no attribution, but the routing code's real. | FBI แต่ไม่ได้ระบุชื่อ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009) | | No father listed on the birth certificate. | ไม่ระบุชื่อบิดา ไม่มีใบแจ้งเกิด Jump the Shark (2009) | | You know a polygraph Is not admissible. | ระบุชื่อตัวเองสิ Conflicted (2009) | | - Anonymous. | - ซึ่งไม่ระบุชื่อ Fix (2009) | | Eh, it's too bad he's anonymous. | เอ๊ ช่างแย่ที่เขาไม่ได้ระบุชื่อไว้ Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009) | | The Nazi's report... mentions Mark by name. | รายงานของนาซี... ระบุชื่อด้วยว่ามาร์ค 137 Sekunden (2009) | | 3 bodies were found, some never identified. | 3 ศพถูกพบ ทั้งหมดไม่เคยถูกระบุชื่อ Haunted (2009) | | My deb's right here, right, Jenny? | เธอสามารถหาใครก็ได้ ลิลี่ระบุชื่อเธอลงไปด้วย They Shoot Humphreys, Don't They? (2009) | | Chased around the globe by anonymous corporations and police forces the way the projections persecute the dreamer? | ไล่ล่าทั่วโลก ... ... โดย บริษัท ระบุชื่อและกองกำลังตำรวจ ... ... วิธีประมาณการกลั่นแกล้งฝัน? Inception (2010) | | An independent mediator protects everyone's anonymity. | ทางผู้ใหญ่ที่เป็นสื่อกลาง จะปกป้องโดยการไม่ระบุชื่อใคร Bainne (2010) | | So we both know that this "anonymous" thing is bullshit. | พวกเราต่างรู้ว่าการไม่ระบุชื่อคนพวกนั้น มันเป็นเีรื่องตอแหลสิ้นดี Bainne (2010) | | There's a family center in Merced County that will do abortions anonymously. | มีศูนย์วางแผนครอบครัว อยู่ที่เมอร์เซด ทำแท้งโดยที่ไม่ต้องระบุชื่อ Lochan Mor (2010) | | I'm sorry, but we've been unable to find out her name. | ฉันขอโทษด้วย แต่เราไม่สามารถ ระบุชื่อของเธอได้จริงๆ The Parts in the Sum of the Whole (2010) | | His eye surgeon identified him. | จักษุแพทย์ระบุชื่อเขามา The Bones on the Blue Line (2010) | | What's going on? | ระบุชื่อไม่ได้ Solitary Man (2010) | | Marcie didn't name him in any of her applications. | มาร์ซีไม่ไดุ้ระบุชื่อเขา ลงในใบสมัครงานของเธอ Queen Sacrifice (2010) | | She did declare her brother in her initial application. | เธอก็ได้ระบุชื่อพี่ชายเธอ ในใบสมัครงานเบื้องต้นเอาไว้นิ Queen Sacrifice (2010) | | Incoming students are selected by an anonymous board of alumni. | นักเรียนที่เข้ามาใหม่จะได้รับการเลือก โดยคณะกรรมการซึ่งไม่ระบุชื่อของ Alumn The Undergraduates (2010) | | I'm calling because one of your employees is past due, and he listed you as his most recent employer. | ฉันโทรมาเพราะลูกจ้างคนหนึ่งของคุณ ค้างชำระ และเขาระบุชื่อคุณ เป็นนายจ้างรายล่าสุด Compromising Positions (2010) | | How long before facial recognition can pinpoint the name of the new guy? | อีกนานแค่ไหนที่ระบบตรวจจับใบหน้า จะสามารถระบุชื่อของเจ้าคนใหม่ได้ Kill Jill (2010) | | He has been identified as Owen Elliot. | เขาถูกระบุชื่อว่า โอเว่น เอลเลียต The Guardian (2010) | | Um... they prefer to remain anonymous. | อืมมม พวกเค้าไม่ได้ระบุชื่อนะ Everything's Different, Nothing's Changed (2011) | | Mom, anonymous. You keep... It's no names. | แม่คะ นิรนามคะ แม่ต้องไม่ระบุชื่อ Ok Ok Bridesmaids (2011) | | Service is anonymous. | เป็นบริการที่ไม่ระบุชื่อ For Whom the Bell Tolls (2011) | | Totally anonymous. And everyone's talking about it. | ไม่ระบุชื่อแน่ชัด ใครๆก็พูดถึงเขา Yes, Then Zero (2011) | | It's called narcotics anonymous. | มันเรียกว่าการเสพติดที่ไม่ระบุชื่อ That's What You Get for Trying to Kill Me (2011) | | All right, we get an ID? | แล้วระบุชื่อเขาได้หรือยัง Alaheo Pau'ole (2011) | | Okay, first thing we need to do is ID your Jane Doe and find out what her connection was to Dennis Archer. | เอาล่ะ สิ่งแรกที่เราต้องทำ คือ ระบุชื่อสาวนิรนาม หาว่าเธอเกี่ยวข้องอะไร กับเดนนิส อาร์เชอร์ Alaheo Pau'ole (2011) | | Body I.D.'d as Serena Dunbrook. | บัตรประชาชนระบุชื่อ เซเรน่า ดันน์บรู๊ค BeeWare (2011) | | - Totally anonymous. | ไม่ระบุชื่อทั้งหมด. Disconnect (2012) | | Oh, I was thinking Untitled at the Whitney-- | โอ้ ผมกำัลังคิดถึงการไม่ระบุชื่อที่ สถานที่ใหม่ของ วิทนีย์-- The Princess Dowry (2012) |
| | | anonymous | (adj) นิรนาม, See also: ซึ่งไม่ระบุชื่อ, Syn. nameless, unsigned, unknown, Ant. named, signed | | identify | (vt) ระบุชื่อ, See also: ชี้ตัว, แสดงตัว, ชันสูตร, พิสูจน์, Syn. recognize | | nominate to | (phrv) เสนอชื่อกับ, See also: ระบุชื่อต่อ | | nominate | (vt) แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหรือรับหน้าที่, See also: แต่งตั้ง, ระบุชื่อ, เลือกให้เป็น, Syn. choose, pick | | self-addressed | (adj) ซึ่งจ่าหน้าซองถึงตัวเอง, See also: ซึ่งระบุชื่อผู้ส่งเพื่อตอบจดหมาย, ซึ่งระบุผู้ส่งจดหมาย, ซึ่งส่งให้ตัวเอง |
| | anonym | (แอน' โนนิม) n. ชื่อแฝง, ชื่อปลอม, คนที่ไม่แจ้งชื่อ, ผู้เขียนที่แฝงนาม, สิ่งตีพิมพ์ที่ไม่ระบุชื่อผู้เขียน, Syn. pseudonym | | anonymous | (อะนอม' นิเมิส) adj. ไม่ระบุชื่อ, ปิดบังชื่อ. -anonymity, anonymousness n., Syn. nameless, Ant. signed | | antivirus | ป้องกันไวรัสในทางคอมพิวเตอร์ จะหมายถึงโปรแกรมประเภทหนึ่งที่ช่วยป้องกัน ตรวจหา และกำจัดไวรัสก่อนที่ไวรัสนั้นจะเข้ามาทำลายโปรแกรมหรือข้อมูลในเครื่องคอมพิวเตอร์ ส่วนมากจะสามารถระบุชื่อไวรัสได้ด้วยดู virus ประกอบ | | masterhead | (มาส'เทอะเฮด) n. หัวเสา, ส่วนสูงสุดของเสา, ข้อความระบุชื่อผู้พิมพ์ เจ้าของและกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ นิตยสารหรือสิ่งตีพิมพ์อื่น ๆ , ป้ายชื่อ. vt. ชักขึ้น. adj. สู่ยอดเขา | | namable | (เน'มะเบิล) adj. ระบุชื่อได้, เปิดเผยชื่อได้ | | name | (เนม) n. ชื่อ, นาม vt. ตั้งชื่อ, ระบุชื่อ | | nameable | (เน'มะเบิล) adj. ระบุชื่อได้, เปิดเผยชื่อได้ | | nominate | (นิม'มิเนท) vt. เสนอชื่อเพื่อให้เลือกตั้ง, แต่งตั้ง, ตั้งชื่อ, ระบุชื่อ. adj. เกี่ยวกับชื่อเฉพาะ., See also: nominator n., Syn. name | | nominative | (นอม'มะเนทิฟว) adj. เกี่ยวกับการเสนอชื่อเข้ารับเลือกตั้ง, ระบุชื่อ. n. ประธานของประโยค, กรรตุการก | | self-addressed | adj. ระบุชื่อที่อยู่ของผู้ส่ง (บนซองจดหมายที่ แนบไปด้วย) | | specify | (สเพส'ซิไฟ) vt., vi. กำหนด, ระบุ, ระบุรายละเอียด, อธิบายอย่างละเอียด, ระบุชื่อ., See also: specificative adj. specifier n., Syn. particularize, detail, name |
| | | 御中 | [おんちゅう, onchuu] คำต่อท้ายชื่อหน่วยงาน ในการจ่าหน้า ในกรณีที่ไม่ระบุชื่อบุคคล |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
