Search result for

*ระหว่างทาง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ระหว่างทาง, -ระหว่างทาง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ระหว่างทาง(adv) on the way, See also: along the way, Syn. กลางทาง, Example: ระหว่างทางที่จะกลับบ้านมีอุบัติเหตุเกิดขึ้น ทำให้ผมกลับบ้านช้า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
แวะก. หยุดชั่วคราวระหว่างทาง เช่น แวะตลาดก่อนกลับบ้าน แวะรับส่งคนโดยสาร.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
notochordโนโทคอร์ด, โครงสร้างค่อนข้างแข็งมีลักษณะเป็นท่อนยาวขนานกับด้านหลังของลำตัว อยู่ระหว่างทางเดินอาหารและเส้นประสาทใหญ่ของสัตว์ในระยะเอ็มบริโอ และถูกแทนที่ด้วยกระดูกสันหลังเมื่อโตเต็มวัย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Intermediates, Diffusingสารที่เกิดร่วมระหว่างทางแพร่ได้เร็ว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Get in. I'II explain it on the way.ขึ้นรถ เดี๋ยวผมจะอธิบายระหว่างทาง Jumanji (1995)
We'll talk on the way.เราจะคุยกันระหว่างทาง Oh, God! (1977)
On the way to Delhi, you will stop at Pankot.ระหว่างทางไปนิวเดลี, คุณจะหยุดที่ Pankot Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I'll tell you on the way.ผมจะเล่าให้ฟังระหว่างทาง Field of Dreams (1989)
I almost got into an accident on the way here.ผมเกือบรถชนระหว่างทาง มาที่นี่น่ะครับ Goodfellas (1990)
On the way to Lhasa, I would see Tibetans wearing these jackets.ระหว่างทางไปลาซา ฉันเห็นคนทิเบตใส่แจ็คเก็ตแบบนี้ Seven Years in Tibet (1997)
And if we scare the fuck out of people... and a few people get killed in the process, so be it.และถ้าหากพวกเรากลัว/พวกมัน... และคนบางส่วนถูกฆ่าตาย/ระหว่างทาง ก็ปล่อยมันเป็นไป American History X (1998)
Don't worry! We're fine!พวกมันหนีได้ขณะระหว่างทางเหรอ One Piece: Wan pîsu (1999)
Help me stop him from leaving me...เขาอยู่ในระหว่างทางไป โยโค Il Mare (2000)
What are they saying?ระหว่างทางมันอันตรายมากนะ พูดอะไรของท่านนะ? The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
If you need me to pick up anything along the way, let me...ถ้าคุณต้องการให้ผมทำอะไรระหว่างทางก็บอก.. 21 Grams (2003)
If you need me to pick up anything along the way, let me know.ถ้าคุณอยากให้ผมทำอะไร ระหว่างทางบอกผมนะ 21 Grams (2003)
Did anyone see you along the way?แล้วระหว่างทางมีใครเห็นมั้ย Swimming Pool (2003)
Be a hon and check it out on your way back, OK?ช่วยเช็คระหว่างทางกลับด้วยนะโอเค๊? 11:14 (2003)
I'm on my way there nowตอนนี้กำลังอยู่ระหว่างทางไปที่นั่น Uninvited (2003)
- I got mugged on the way home from work.- ฉันโดนดักปล้นระหว่างทาง Shaun of the Dead (2004)
I don't want a steak. Let's just grab some tacos on the way to the shop.ฉันไม่อยากกินสเต๊ก ซื้อทาโก้กินระหว่างทางไปโรงรถนายดีกว่า Primer (2004)
We can get some tacos on the way, or we can get a steak afterwards.เราซื้อทาโก้กินระหว่างทาง แล้วค่อยกินสเต๊กกันทีหลัง Primer (2004)
Hey, on you're way back pick up some roses.นี่ ระหว่างทางกลับบ้านน่ะ เอากุหลาบมาด้วยสิ Full House (2004)
On their way to air raid shelterระหว่างทางไปหลุมหลบภัยน่ะ Always - Sunset on Third Street (2005)
We need your help. We had a little trouble along the way.เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณ \ เราพบกับปัญหาในระหว่างทาง The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Don't worry, I'll stick to water, and I'll call when I'm on my way home.ไม่ต้องห่วง ฉันจะดื่มแต่น้ำเปล่า แล้วจะโทรหาระหว่างทางกลับนะ White Noise (2005)
- Tell me about it on the way.- เดี๋ยวค่อยเล่าระหว่างทาง Goal! The Dream Begins (2005)
But on the way we must drop to some villages.ระหว่างทางต้องปล่อยของให้ตามหมูบ้านด้วย The Constant Gardener (2005)
When I was shopping just now, I passed by a restaurant and saw this idiot picking out fish.พ่อผ่านโรงแรมแห่งนึงระหว่างทางไปซื้อของที่ตลาด พ่อเห็นปลาโง่ที่ถูกจับตัวนึง House of Fury (2005)
A few bumps and bruises along the way are a small price to pay.โดนกระแทกได้แผลนิดหน่อยระหว่างทาง แต่ก็คุ้ม Just My Luck (2006)
That one of the stops on your trip?หนึ่งในที่ที่เราหยุดพักระหว่างทางของคุณ Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
[ Woman ] I'm on my way.ฉันอยู่ระหว่างทาง Little Miss Sunshine (2006)
Listen. I bought some flowers. They got fucked up on the way over.นี่ ผมซื้อดอกไม้มา มันพังยับระหว่างทาง Crank (2006)
I met someone on the way.ข้าพบกับใครบางคนระหว่างทาง Milarepa (2006)
A homeless dude, on the way to school.ไร้บ้านคนหนึ่งระหว่างทางไปโรงเรียน Chapter One 'Genesis' (2006)
On the way to the river, we stopped off at this bar.ระหว่างทางที่เราไปที่แม่น้ำ เราหยุดที่บาร์แห่งหนึ่ง แล้วเราก็เล่นพูล It Takes Two (2006)
Which means... he got rid of it somewhere along the way.นั่นหมายถึง เค้ากำจัดมันไปที่ไหนซักแห่งระหว่างทาง Map 1213 (2006)
It appears that your daughter met one of the boys from our school on the street and went to a karaoke together.เรื่องมีอยู่ว่า ลูกสาวคุณไปพบ เด็กๆ ของโรงเรียนเราเข้าระหว่างทาง แล้วก็เลยไปเที่ยวคาราโอเกะด้วยกัน Fly, Daddy, Fly (2006)
Hi, Min-jun. I'm on my way.มินจุนคะ ชั้นอยู่ระหว่างทางค่ะ Art of Seduction (2005)
Don't panic. I'll pick some up on the way home.ไม่ต้องกังวลค่ะ ฉันจะซื้อมาเพิ่มระหว่างทางกลับบ้าน Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Suppliers, consumers, everything in between.คนขาย คนซื้อ คนกลางระหว่างทาง Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
Prince Dae-So was attacked on the way back to the palace.องค์ชายแดโซถูกโจมตีระหว่างทางกลับมาที่พระราชวังพะย่ะค่ะ Episode #1.41 (2006)
There are 13 marks during the path.ระหว่างทางจะมีเครื่องหมายทั้งหมด 13 อัน One Missed Call Final (2006)
I talked to the family they're on their way.ฉันคุยกับครอบครัวแล้ว พวกเขาอยู่ระหว่างทางมา A Change Is Gonna Come (2007)
It's just, I was on my way to work, you know?มันแค่, ผมอยู่ระหว่างทางไปทำงาน, คุณรู้ไหม๊ Love/Addiction (2007)
I was on my way to work and i stopped at a friend's house, and the next thing you know, I'm in a cat scan machine.ผมอยูระหว่างทางไปทำงานและผมแวะที่บ้านเพื่อน, และจากนั้น รู้ไหม๊, ผมอยู่ในเครื่องเอ็กซเรย์ Love/Addiction (2007)
Just getting the research out of the way.แค่เก็บข้อมูล ระหว่างทาง An Inconvenient Lie (2007)
That was victorville p.d.on the way to the bus station, ตำรวจท้องที่วิคเตอร์วิลล์อยู่ระหว่างทางไปสถานีรถ Fever (2007)
He might die from shock on the way to the hospital.เค้าอาจจะช็อคตาย ระหว่างทางไปโรงพยาบาล Live Free or Die Hard (2007)
Come by on his way to church to check the till.มาเก็บเงินที่ร้าน ระหว่างทางไปโบสถ์ Hannibal Rising (2007)
I just talked to Paul. He's on his way over.ฉันเพิ่งพูดกับพอล เขาอยู่ระหว่างทาง Halloween (2007)
I can't believe you're making me haul this thing all the way over there.ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอจะลากฉัน ให้มาถือของพวกนี้ระหว่างทางด้วย Halloween (2007)
And on the way back I went by the workhouse. Just to take a look.ระหว่างทางกลับ ผมแวะไปที่โรงฝึกงานดูนิดหน่อย Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
On the way home he stops at a gas stationระหว่างทางกลับบ้าน มันหยุดที่ปั๊มน้ำมัน Bobby Z (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ระหว่างทาง[rawāng thāng] (adv) EN: on the way ; along the way  FR: en chemin

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
en route(adv) ระหว่างทางไปถึงจุดหมายปลายทาง
halfway house(n) สถานที่พักระหว่างทาง
layover(n) การหยุดพัก, See also: การหยุด, การหยุดระหว่างทาง, Syn. break, rest
nonstop(adj) ซึ่งไม่หยุดพักระหว่างทาง, Syn. around-the-clock, day-and-night, round-the-clock, Ant. discontinuous, noncontinuous, unenduring
physical chemistry(n) เคมีศึกษาคุณสมบัติสัมพันธ์ระหว่างทางฟิสิกส์และทางเคมีของสาร, See also: วิชาเคมีกายภาพ
post to(phrv) เดินทางอย่างเร็วไปยัง โดยเปลี่ยนม้าระหว่างทาง
stopover(n) การหยุดพักระหว่างทาง, Syn. layover, halt

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
halfway houseสถานที่พักระหว่างทาง, กึ่งทาง, สถานที่พักฟื้นทางจิตใจสำหรับผู้ติดยาเสพติด
intermediate(อินเทอมี'เดียท) adj. ระหว่างกลาง, ปานกลาง, n. สิ่งปานกลาง, ผลิตผลระหว่างทาง (ของกระบวนการทางเคมี) , รถยนต์ขนาดปานกลาง, คนไกล่เกลี่ย, คนกลาง, ตัวสื่อ. vt. ทำหน้าที่เป็นคนกลาง, ทำหน้าที่เป็นคนไกล่เกลี่ย, สอดแทรก., See also: intermediation n. intermediator
miscarry(มิสแค'รี) vi. ประสบความล้มเหลว, หลงทาง, สูญเสียในระหว่างทาง, แท้งลูกโดยธรรมชาติ, Syn. fail
nonstop(นอน'สทอพ') adj., adv. ไม่หยุดระหว่างทาง
stopover(สทอพ'โอเวอะ) n. การหยุดพักระหว่างทาง

English-Thai: Nontri Dictionary
BY THE by the way(adv) ในระหว่างทาง
enroute(adv) ระหว่างทาง, ในระยะทาง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
踏切[ふみきり, fumikiri] (n) จุดตัดระหว่างทางรถไฟกับถนน
途中[とちゅう, tochuu] (adj) ระหว่างทาง, ระหว่างที่ (ทำอะไรบางอย่าง)

German-Thai: Longdo Dictionary
abschleppen(vt) |schleppte ab, hat abgeschleppt| ลาก, จูง, พ่วง, ลากรถที่เสียระหว่างทาง(เช่น ไปอู่)
unterwegs(adj) ระหว่างทาง (กำลังเดินทางอยู่นอกบ้าน) เช่น Es ist möglich, daß das Öl schon unterwegs ausgelaufen ist. เป็นไปได้ที่น้ำมันรั่วระหว่างทาง, Er ist unterwegs nach München. เขาอยู่ระหว่างทางไปเมืองมิวนิค

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top