Search result for

*ราชัน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ราชัน, -ราชัน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ราชัน(n) king, See also: sovereign, monarch, Syn. กษัตริย์, พระราชา, Notes: (สันสกฤต)
ราชันย์(n) royal lineage, See also: royal blood, Syn. ราชาวลี, Thai Definition: เชื้อกษัตริย์, Notes: (สันสกฤต)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ราชันน. พระราชา.
ราชันย์น. เชื้อกษัตริย์.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Who's the king of the beach?- ราชันย์แห่งชายหาดคือใครเอ่ย Robots (2005)
Long live King Edmund!ราชันย์เอ็ดมันด์จงเจริญ! The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I give you King Peter, the Magnificent.นี่คือ ราชันย์ปีเตอร์... ผู้มีใจเอื้อเฟื้อ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Once a King or Queen of Narnia, always a King or Queen.เมื่อได้เป็นกษัตริย์แห่งนาร์เนียเพียงครั้ง ก็จะเป็นราชันย์และราชินีแห่งนาร์เนียตลอดไป The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Long live King Peter!ราชันย์ปีเตอร์จงเจริญ! The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
A beast approaches and it was King Leonidas himself who provoked it.อสุรกายคืบคลานเข้ามา คราวนั้นมีเพียงองค์ราชันลีโอนายเดิส ที่ต่อต้าน 300 (2006)
- Respect and honor.ราชันและราชินีแห่งข้า ข้าเพียงพาแขกของท่านมาหย่อนใจ 300 (2006)
I'm sure.ทุกคน ไม่เว้นแม้แต่พลนำสารของราชัน ต่างต้องอธิบาย... 300 (2006)
- And, of course, Spartans have their reputation to consider.จงเลือกคำกล่าวต่อไป ให้รอบคอบ ลีโอนายเดิส นั่นอาจเป็นคำสุดท้าย ในฐานะราชัน 300 (2006)
Earth and water. You'll find plenty of both down there.เจ้านำมงกุฏและเศียร ของเหล่าราชันที่ปราชัยมาที่บันไดเข้าเมืองข้า 300 (2006)
Inbred swine. More creature than man.ไม่มีราชันสปาร์เทินองค์ใดออกศึก โดยไร้อีฟอร์อำนวยพร 300 (2006)
Remnants of a senseless tradition.เพราะราชันจำต้องเคารพ คำของอีฟอร์ 300 (2006)
That is the law.หญิงหรือชาย ข้าทาสหรือองค์ราชัน เหนือกว่ากฏหมาย 300 (2006)
Because it seems though a slave and captive of lecherous old men the oracle's words could set fire to all that I love.คำของเทพีพยากรณ์อาจผลาญ ทุกสิ่งที่ข้ารักไปได้ เหตุนี้เองทำให้ราชันข้า มิอาจบรรทม และบังคับให้ลุกจาก พระแท่นอันอบอุ่น 300 (2006)
There's only one woman's words that should affect the mood of my husband.แล้วสิ่งใดเล่าที่ราชันพึงกระทำ เพื่อรักษาอาณาจักร 300 (2006)
Then what must a king do to save his world when the very laws he is sworn to protect force him to do nothing?สิ่งใดพึงกระทำหรือ? นี่มิใช่คำถามต่อพลเมืองสปาร์เทิน มิใช่ต่อสามี มิใช่ต่อราชัน 300 (2006)
No younger than we were the first time you stood next to me in battle.แต่นายกองผู้เก่งกาจเอย... นี่หามีผู้ใด ราชันย์อันสูงส่ง 300 (2006)
You are a good friend but a better captain, there is none.ราชันย์อันสูงส่ง ที่เทพีพยากรณ์กล่าวอ้าง 300 (2006)
I brought more soldiers than you did.มิใช่เพราะฐานะราชัน 300 (2006)
We're being followed.ราชันข้า ดูนั่น ! 300 (2006)
Only one among us keeps his Spartan reserve.ราชันเรา ราชินีข้า 300 (2006)
And its chamber shall be filled with your voice.ลีโอนายเดิสคือราชัน ของข้า และของท่านด้วย ข้าเคยเห็นสำเภาพวกนั้น ปะทะโขดหิน 300 (2006)
Who commands here?ราชันแห่งหมู่ราชัน 300 (2006)
It'll do the job of funneling the Persians into the Hot Gates. Have the men found any route through the hills to our back?มีทางเช่นนั้นจริง ราชันผู้สูงส่ง 300 (2006)
The Persians could use it to outflank us.องค์ราชันย์ ข้าน้อยมีสิ่ง ใคร่กล่าวเรียน 300 (2006)
Forgive the captain.ไม่มีอันใด ต้องขออภัย ราชันผู้กล้า 300 (2006)
Your shield and armor?ข้าอ้อนวอนท่าน ราชันผู้อาจหาญ เพื่อให้โอกาสข้าเปลื้องมลทิน แห่งนามบิดา 300 (2006)
My father trained me to feel no fear, to make spear and shield and sword as much a part of me as my own beating heart.เป็นเช่นเดียวกับดวงใจที่เต้น ข้าจักคู่ควรกับอาวุธแห่งบิดา ราชันผู้สง่า ด้วยการรับใช้ท่าน ในการรบ 300 (2006)
Thank you.หากเขาเป็นราชันในชั่วคืน เขาท่านควรดูแลเขามากกว่านี้ 300 (2006)
Tell Daxos that I want him and 20 of his best eager, sober and ready for the next charge.ราชันลีโอนายเดิส ! - สเตลิโอส พักหายใจก่อนเถิด - เจ้าข้า ฝ่าบาท 300 (2006)
Let us reason together.ราชันผู้ห้าวหาญ และกองกำลัง ที่องอาจของท่านพินาศ 300 (2006)
Your Athenian rivals will kneel at your feet if you will but kneel at mine....เสมอกับความสูงส่ง ราชันแห่งราชัน ข้อเสนอเยี่ยงนี้ เพียงผู้วิกลจริตจึงปฏิเสธ 300 (2006)
Pile those Persians high.พวกมันสนองประสงค์ร้าย ของราชันเพอร์เชินมากว่า 500 ปี 300 (2006)
Eyes as dark as night.องครักษ์ ของราชันเซอร์สิสเอง 300 (2006)
Hubris.ราชันบ้าคลั่งได้ทุ่มเท กำลังร้ายกาจที่สุดแก่ผองเรา 300 (2006)
Immortals.ราชันข้า ! 300 (2006)
They make a wondrous mess of things.ปราชัยในการทดสอบของราชันเรา 300 (2006)
They fail our king's test.แด่องค์ราชัน ! 300 (2006)
They fall by the hundreds.ราชันเซอร์สิส กริ้วแม่ทัพ 300 (2006)
Everything you could ever desire every happiness you can imagine every pleasure your fellow Greeks and your false gods have denied you I will grant you.ข้าจักประทานให้เจ้า ด้วยความกรุณา จงเปิดรับข้าเป็นราชัน และเป็นเทพเจ้าของเจ้า 300 (2006)
I'm told it's been arranged for you to go before the council.เพื่อชนะการออกเสียงเพื่อส่ง ทัพขึ้นเหนือให้ราชัน 300 (2006)
I can see it, the two of us standing together.เพื่อพิสูจน์ให้เห็นว่าท่าน ห่วงใยราชัน 300 (2006)
But this is politics, not war.สามีท่าน ราชันของเรา ได้นำ ยอดขุนพลสามร้อยนายไปตาย 300 (2006)
Leonidas will receive no reinforcements, and if he returns, without my help he will go to jail or worse.- และราชันท่านเล่า ? - รักยิ่ง สามีท่านต่อสู้ เพื่อดินแดน 300 (2006)
I think you know.ข้ามิใช่ราชันท่าน 300 (2006)
Three hundred families that bleed for our rights and for the very principles this room was built upon.เราต้องส่งทัพสปาร์เทิน ทั้งมวลเพื่อช่วยเหลือองค์ราชัน ใช้เพียงเพื่อปกปักษ์ชีวิตตนเอง แต่เพื่อทารกของเรา 300 (2006)
Send it for law and order.หวังว่าราชันและเหล่าทหารต่าง ไม่ถูกละทิ้งจากหน้าประวัติศาสตร์ 300 (2006)
The old ones say we Spartans are descended from Hercules himself.ราชันแห่งข้า 300 (2006)
Did you not receive a similar payment, which you took in exchange for her having an audience with these noble men?ท่านมิได้เชิญ หรือบัญชาเขา มายังแท่นบรรทมแห่งราชันย์หรือ? แท่นบรรทมที่ท่าน ใช้ต่อรองกับข้า 300 (2006)
My wife.โองการเรียบง่าย เท่าที่ราชันจักกล่าวได้ 300 (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top