Search result for

*ลมหายใจ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลมหายใจ, -ลมหายใจ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลมหายใจ(n) breath, Syn. ลมปราณ, Example: เขาสูดลมหายใจเข้าปอดเต็มที่ ก่อนที่จะดำดิ่งลงสู่ใต้ผืนน้ำ
สิ้นลมหายใจ(v) die, See also: pass away, perish, breathe one's last, croak, kick the bucket, peg out, sniff it, Syn. สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นบุญ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลม, สิ้นใจ, Example: ท่านสิ้นลมหายใจลงเมื่ออายุ 55 ปี, Thai Definition: อาการที่แสดงว่าตาย
กลั้นลมหายใจ(v) hold one's breath, See also: catch one's breath, bate one's breath, Syn. กลั้นหายใจ, Example: เมื่อรถวิ่งผ่านโรงงานกลั่นเหล้าทุกครั้งผมจะต้องกลั้นลมหายใจเพราะทนกลิ่นไม่ไหว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ลมหายใจน. ลมที่ปอดสูบเข้าออกทางจมูกหรือทางปาก.
กระแหม่ว(-แหฺม่ว) ก. ผ่อนลมหายใจให้ท้องยุบลง, บังคับกล้ามเนื้อท้องให้ท้องยุบลง.
กลั้นใจก. อั้นลมหายใจ.
แขม่ว(ขะแหฺม่ว) ก. ผ่อนลมหายใจให้ท้องยุบลง, บังคับกล้ามเนื้อท้องให้ท้องยุบลง, กระแหม่ว ก็ว่า.
จับลมปราณน. วิธีกำหนดดูความคล่องของลมหายใจเข้าออกว่าฤกษ์ดีหรือฤกษ์ร้าย.
ใจน. สิ่งที่ทำหน้าที่รู้ รู้สึก นึก และคิด เช่น ใจก็คิดว่าอย่างนั้น, หัวใจ เช่น ใจเต้น, ลมหายใจ เช่น กลั้นใจ อึดใจ หายใจ, ความรู้สึกนึกคิด เช่น ใจคด ใจซื่อ
ตราบ(ตฺราบ) สัน. จนถึง, เมื่อ, เช่น ยังมีลมหายใจอยู่ตราบใด ก็ถือว่ายังมีชีวิตอยู่ตราบนั้น.
ปราณ(ปฺราน) น. ลมหายใจ
ปัสสาสะน. ลมหายใจออก.
ปาณ-, ปาณะ(ปานะ-) น. ลมหายใจ
ปาณภูตว. มีลมหายใจ.
ปาณี ๒ว. มีลมหายใจอยู่, ยังเป็นอยู่.
ลม ๑ลมหายใจ เช่น หมดลม สิ้นลม หมายความว่า ตาย
ลมปราณน. ลมหายใจ เช่น ทำงานเหน็ดเหนื่อยแทบจะสิ้นลมปราณ
ลมปราณวิธีกำหนดดูความคล่องของลมหายใจเข้าออกว่าฤกษ์ดีหรือฤกษ์ร้าย เรียกว่า จับลมปราณ.
วายุน. ลม, อากาศ, ลมหายใจ
ศวาสะน. การหายใจ, ลมหายใจ.
สูด ๑ก. หายใจเข้าไปโดยแรง เช่น สูดลมหายใจ สูดอากาศ
อปาน-(อะปานะ-) น. ลมหายใจออก.
อสุ(อะ-) น. ลมหายใจ, ชีวิต.
อัด ๑กลั้น, กลั้นหายใจ, เช่น อัดลมหายใจ.
อั้นก. ยั้ง เช่น พูดไม่อั้น, กลั้น เช่น อั้นปัสสาวะ อั้นลมหายใจ, อัดไว้ เช่น อั้นไว้ในใจ
อัสสาสะน. ลมหายใจเข้า, คู่กับ ปัสสาสะ คือ ลมหายใจออก
อาน- ๖(อานะ-) น. ลมหายใจเข้า, นิยมใช้เข้าคู่กับ อปานะ คือ ลมหายใจออก เป็น อานาปานะ = ลมหายใจเข้าและลมหายใจออก ในคำว่า อานาปานัสสติ = สติที่กำหนดลมหายใจเข้าและลมหายใจออก.
อานาปาน-, อานาปานะ(-นะ-) น. ลมหายใจเข้าออก ในคำว่า อานาปานัสสติ.
อานาปานัสสติ(-นัดสะติ) น. สติที่กำหนดลมหายใจเข้าและลมหายใจออก.
อึดใจน. เวลาชั่วกลั้นลมหายใจไว้คราวหนึ่ง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
stomatodysodia; halitosis; ozostomiaลมหายใจเหม็น, ปากเหม็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
overventilation; hyperventilationภาวะระบายลมหายใจเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
oligopnoea; hypoventilation; oligopneaภาวะระบายลมหายใจพร่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
oligopnea; hypoventilation; oligopnoeaภาวะระบายลมหายใจพร่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ozostomia; halitosis; stomatodysodiaลมหายใจเหม็น, ปากเหม็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
breath groupช่วงลมหายใจ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
halitusลมหายใจออก, ไอระเหยออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hypoventilation; oligopnea; oligopnoeaภาวะระบายลมหายใจพร่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
halitosis; ozostomia; stomatodysodiaลมหายใจเหม็น, ปากเหม็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
halitosis๑. ลมหายใจเหม็น๒. ปากเหม็น [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
hyperventilation; overventilationภาวะระบายลมหายใจเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Radon breath analysisการวิเคราะห์เรดอนจากลมหายใจ, การตรวจหาเรดอนในลมหายใจออก เพื่อหาว่ามีเรเดียมในร่างกายหรือไม่ และมีเป็นปริมาณเท่าใด (ดู personnel monitoring ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Breath testsการตรวจวัดจากลมหายใจ [TU Subject Heading]
Air Flowลมหายใจ [การแพทย์]
Airway, Conductingท่อทางเดินลมหายใจ, ท่อทางเดินหายใจ [การแพทย์]
Breath-Holding Testsแบบทดสอบการกลั้นลมหายใจ [การแพทย์]
breathingการสูดลมหายใจ, การสูดอากาศเข้าไปในปอดและปล่อยอากาศออกจากปอด เป็นขั้นหนึ่งของกระบวนการหายใจในสัตว์ชั้นสูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Inhalationการสูดดม, สูด, ทางลมหายใจ, การสูดดมเข้าไป, ทางหายใจ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A hundred thousand things to see ( -Hold your breath--it gets better!กว่า 100 สิ่งที่ควรพบเห็น สูดลมหายใจ แล้วมันจะดีขึ้น Aladdin (1992)
She groaned, her breath catching as he suddenly yanked her hair like a rider pulling on a horse 's mane.เธอร้องคราง ลมหายใจของเธอเสียงดัง... ...และทันใดนั้นเขาก็ดึงผมเธอ เหมือนยามที่นักขี่ม้าดึงบังเหียน Basic Instinct (1992)
I feel the icy breath of death upon my neck.ฉันรู้สึก ลมหายใจอันเย็นเยือกมาจุกอยู่ที่คอ. Hocus Pocus (1993)
And frog's breath?กับลมหายใจกบ? The Nightmare Before Christmas (1993)
Frog's breath will overpower any odor.ลมหายใจกบ มีพลังกลบกลิ่นต่างๆ ได้ The Nightmare Before Christmas (1993)
L-I thought you liked frog's breath.- มีอะไรเหรอ ฉัน ฉันคิดว่าคุณชอบลมหายใจกบ The Nightmare Before Christmas (1993)
Nothing's more suspicious than frog's breath.ไม่มีอะไรน่าสงสัยเท่ากับลมหายใจกบ The Nightmare Before Christmas (1993)
When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal.เมื่อเธอแบ่งเปลือกซื้อ เพื่อลิ้มรสแอปเปิ้ลในมือของ ฉัน ลมหายใจของเธอจะยังคงทำให้ เป็นวุ้นเลือดของเธอ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
-Her breath will still. -Oh. Oh.ลมหายใจของเธอจะยังคง โอ้ โอ้ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
They come over here and before they can take a breath, they're telling us how to run the show.พวกเขามาที่นี่และก่อนที่พวกเขาสามารถใช้ลมหายใจ พวกเขากำลังบอกเราว่าวิธีการทำงานการแสดง 12 Angry Men (1957)
Whatever they are, they breathe air.ไม่ว่าเป็นใครต้องมีลมหายใจ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Take a deep breath.- สูดลมหายใจลึกๆ Punchline (1988)
"The Breath of God."ลมหายใจของพระเจ้า. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
"The Breath of God only the penitent man will pass.""ลมหายใจของพระเจ้า... ...เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้.." Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
- You're the geek, camel breath.- คุณ geek อูฐลมหายใจ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
No breath will escape your lips, no tears your eyes.จะไม่มีแม้ลมหายใจเล็ดลอดจากริมฝีปาก ไม่มีหยดน้ำตาออกจากดวงตา Snow White: A Tale of Terror (1997)
I felt you stir... the moment you took your first breath.ข้ารู้ว่าเจ้ากลับมา ในวินาทีที่เจ้ามีลมหายใจ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Breath!ผมพึ่งจะใช้เวลาไปกับการจับต้องลมหายใจ City of Angels (1998)
A presence, a breath...นิ่งเงียบ มีแต่เสียงลมหายใจ... Pola X (1999)
I've only one breath left.ฉันเหลือลมหายใจเพียงเฮือกเดียว Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
With your last breath.ด้วยลมหายใจสุดท้าย Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I want to tell you with my last breath...ฉันอยากบอกคุณด้วยลมหายใจสุดท้าย... Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Or maybe you'd like the worst, nastiest job I've got, until you breathe your very last breath?หรือถ้าอยากให้แย่กว่านั้น ข้าจะให้งานน่าเกลียดที่สุดที่ข้ามี ทำงานจนกระทั่ง ลมหายใจเฮือกสุดท้าย? Spirited Away (2001)
Just follow the breathing.ตามเสียงลมหายใจไปแล้วกัน The Time Machine (2002)
As long as one of us still breathes the sorcerer will die.ตราบใดที่หนึ่งในพวกเรา ยังมีลมหายใจอยู่... ผู้พยากรณ์จะต้องตาย The Scorpion King (2002)
To honor and to cherish her, all the days of my life.ให้เกียรติและใส่ใจเธอ / ตลอดจนสิ้นสุดลมหายใจ A Walk to Remember (2002)
The stink of it filling every breath, a suffocating cloud you can't escape.ความเหม็นมีอยู่ทุกลมหายใจ ทำให้หายใจไม่ออก หนีไปก็ไม่ได้ The Matrix Revolutions (2003)
But I do know that as long as there is a single breath in his body he will not give up.แต่ผมรู้ว่าตราบใด ที่เขายังมีลมหายใจอยู่... เค้าจะไม่ยอมเเพ้ The Matrix Revolutions (2003)
Except for that garlic breath.ยกเว้นแต่กลิ่นกระเทียมที่ปนมากับลมหายใจ Mulan 2: The Final War (2004)
# Stay home # Don't take a breath# พักที่บ้าน # อย่าใช้ลมหายใจ The Birdcage (1996)
Your breath falls around me like dew.ลมหายใจของเธอหล่นลงรอบตัวฉันเหมือนดังน้ำค้าง The Notebook (2004)
Not if he was the last bald, bad-breathed, heterosexual sequin-freak on earth - which he probably is, I'm not doin' it, เดี๊ยนไม่เอาหรอกย่ะ ถ้าเค้ายังหัวล้าน มีลมหายใจเน่าๆ เป็นพวกหลายเพศบ้าอยู่ ซึ่งดูท่าแล้วน่าจะยังเป็นอยุ่ เดี๊ยนไม่เอาหรอกย่ะ Shall We Dance (2004)
Don't even think about coming near me without a breath mint, You got that?อย่าคิดจะเข้ามาใกล้เดี๊ยน ถ้าไม่มีลมหายใจกลิ่นมินท์เลยนะ เข้าใจมั้ยยะ Shall We Dance (2004)
- Oh, his breath is nasty.ลมหายใจเขาเหม็นมากเลย Raise Your Voice (2004)
Now just feel your heart pumping the blood through your body.ตอนนี้ สัมผัสถึงลมหายใจ ถึงชีพจร Eating Out (2004)
Inhale from your stomach, not your chestสูดลมหายใจไปที่ท้อง ไม่ใช่หน้าอก Swing Girls (2004)
Uh, she had alcohol on her breath, she was rude to somebody...เอ่อ ลมหายใจของเธอมีกลิ่นแอลกอฮอล์ เธอพูดจาหยาบคายกับลูกค้าบางคน... Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Do you also remember what you swore to do... with every breath in your body?นายจำว่าได้ไหมว่า นายสัญญาว่า จนลมหายใจสุดท้าย? Fantastic Four (2005)
With his last breath, his father bequeathed me the rectory in his estate.ด้วยลมหายใจครั้งสุดท้าย พ่อเขาให้บ้านผมหลังหนึ่ง ในที่ดินของเขา Pride & Prejudice (2005)
- Yes, you do, if you want your dad to live.ถ้าคุณยังอยากให้พ่อของคุณมีลมหายใจอยู่ Red Eye (2005)
Got to let the big boys breathe. All right, we play by my rules now.เดี๋ยวจะได้รู้สึกลมหายใจของชายผู้ยิ่งใหญ่ เอาหละทีนี่เล่นตามกฎของผมบ้าง American Pie Presents: Band Camp (2005)
"My respiration and inspiration.ลมหายใจเข้าออกของฉัน และแรงบันดาลใจของฉัน Loving Annabelle (2006)
Each breath you take is a sin.รู้ไว้ ทุกลมหายใจของเจ้าคือบาป The Da Vinci Code (2006)
They say the stench of its breath is like...เล่ากันว่า กลิ่นลมหายใจมันแรงอย่างกับ... Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
A new age has begun.ได้มอบลมหายใจสุดท้าย เพื่อปกป้อง ! 300 (2006)
The seaborne breeze coolly kissing the sweat at his chest and neck.ลมหายใจมั่นคงจาก ทหารสามร้อยนายเบื้องหลัง 300 (2006)
There's no indication of whiskey in the glass or on the breath of the deceased.ไม่มีร่องรอยของเหล้าในแก้ว หรือจากลมหายใจของผู้ตาย Bandidas (2006)
Your breath smells like ants.ลมหายใจของคุณ มีกลิ่นเหมือนมด Ice Age: The Meltdown (2006)
Till the end of my days.จนกระทั่งฉันหมดลมหายใจ Black Snake Moan (2006)
I get shaky and start to lose my breath.ฉันมีสั่นและเริ่มต้นเพื่อสูญเสียลมหายใจของฉัน Black Snake Moan (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลมหายใจ[lom hāijai] (n, exp) EN: breath ; respiration  FR: souffle [ m ] ; haleine [ f ] ; respiration [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
aspirate(vt) เริ่มหรือจบด้วยเสียงลมหายใจ
aspirate(vt) สูดลมหายใจเข้า
aspiration(n) การสูดลมหายใจเข้า
aspiration(n) การออกเสียงพร้อมกับปล่อยลมหายใจออก
breath(n) ลมหายใจ
breathable(adj) ซึ่งมีลมหายใจผ่านได้
breathalyser(n) เครื่องวัดปริมาณอัลกอฮอล์จากลมหายใจ
Breathalyzer(n) เครื่องวัดปริมาณอัลกอฮอล์จากลมหายใจ
breathy(adj) ซึ่งร้องเพลงหรือพูดมีเสียงลมหายใจ
breathe in(phrv) สูดอากาศเข้าไป, See also: สูดลมหายใจเข้า
breathe into(phrv) สูด, See also: สูดลมหายใจเข้า, สูดอากาศ
breathe out(phrv) ปล่อยลมหายใจออกทางปากหรือจมูก
cardiopulmonary resuscitation(n) การช่วยชีวิตด้วยการเป่าลมหายใจเข้าทางปาก, See also: การทำให้หัวใจเต้นอีกครั้งโดยการเป่าลมเข้าทางปากและใช้มือปั๊มที่หน้าอกหลายๆ ครั้ง, Syn. kiss of life, mouth-to-mouth resuscitation
exhalation(n) การหายใจออก (จากปอด), See also: การปล่อยลมหายใจออก จากปอด, Syn. breath, exhaling, respiration
exhale(vi) หายใจออก, See also: ปล่อยลมหายใจออก, Syn. breathe out
fetch(vi) ถอนหายใจ, See also: สูดลมหายใจ
inspiration(n) การสูดลมหายใจ, See also: การสูด
lifeless(adj) ที่ตาย, See also: ที่ไม่มีลมหายใจ, Syn. dead
psych(prf) ลมหายใจ, See also: จิต, วิญญาณ
psycho(prf) ลมหายใจ, See also: จิต, วิญญาณ
puff(n) ลมหายใจ
whiff(n) การสูดลมหายใจเข้า
wind(n) ลมหายใจ
yoga(n) ระบบการบริหารร่างกายและการควบคุมลมหายใจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aspiration(แอสพเร'เชิน) n. ความปรารถนา, ความอยาก, การออกเสียงเป็นเสียงลมหายใจออก, การหายใจ, Syn. desire, hope, yearning
blow(โบล) { blew, blown, blowing, blows } vi. เป่าลม, ทำให้เกิดกระแสลม, ผิวปาก, พ่นลมหายใจ, พ่นน้ำ, คุยโต, ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป, วิ่งหน'vt. พัด, เป่าให้เคลื่อนไหว, เป่า (แก้ว) , ทำให้โกรธ, ทำให้ระเบิด, ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ, ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ไปจาก -n. ลมแรง, พายุ, การเป่าลม, การต
breath(เบรธ) n. ลมหายใจ, การหายใจ, ชีวิต, พลังชีวิต, การหายใจเข้าครั้งหนึ่ง, การแสดงข้อคิดเห็นเล็กน้อย, ร่องรอย, กระแสลมอ่อน, กลิ่นปาก, กลิ่น, ไอ -Conf. breathe, breadth
breathed(บรีธดฺ) adj. ไร้เสียง, ใช้ลมหายใจในการออกเสียง
breathlessadj. ขาดลมหายใจ, ขาดใจตาย, หอบ, ไม่มีลม, ไม่เคลื่อนไหว, อยู่นิ่ง, ทำให้หายใจขัด, See also: breathlessness n. ดูbreathless
breathyadj. มีลมหายใจออกมากผิดปกติ, มีเสียงลมหายใจ, See also: breathiness n. ดูbreathy
dead(เดด) adj.ตาย, สิ้นลมหายใจ, ไม่มีชีวิต, ไม่มีความรู้สึก, ทื่อ, จืดชืด, โดยสิ้นเชิง, แม่นยำ, กะทันหัน, ตรง, จริง ๆ , ไม่มีกระแสไฟฟ้า adv. โดยสิ้นเชิง, เต็มที่, อย่างกะทันหัน n. คนตาย, Syn. deceased
drunkometer(ดรังคอม'มิเทอะ) n. เครื่องมือตรวจหาปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือดจากลมหายใจ
fetch(เฟทชฺ) { fetched, fetching, fetches } vt. ไปเอามา, ไปหยิบมา, เอามา, นำมา, ทำให้มา, ขายได้, ได้, (สูดลมหายใจ) , ถอนใจ, ทำให้ (ตกลงมา) , นำกลับ, ทำให้เกิดขึ้น. vi. ไปเอามา, เคลื่อน, แล่นเรือ, เอากลับ. -n. การไปเอามา, อุบาย, แผนการ, เขตลมคลื่น., ผี, See also: fetch a breat ไปนำมาหมายถึงนำข้อมูลหรือคำสั่งจากหน่วยความจำเข้าไปใส่ไว้ในหน่วยประมวลผลกลาง CPU เพื่อทำการประมวลผล บางทีใช้หมายถึงการโอนย้ายข้อมูลจากสื่อ medium เข้าไปเก็บในหน่วยความจำ
halitusn. ลมหายใจ, การหายใจออก, ไอ, See also: halituosity n.
wind(วินดฺ, ไวน์ดฺ) n. ลม, กระแสลม, ลมเป่า, เครื่องดนตรีแบบใช้ลมเป่า, ลมหายใจ, หายใจ, ความสามารถในการหายใจ, แรงอิทธิพล, พื้นฐาน, ลมกลิ่น, การคุยโว, ลมในกระเพาะหรือลำไส้, ทิศทางลม, ลมที่อัดไว้, การพัน, การม้วน, การขด, การหมุน, การกว้าน, การเปลี่ยนทิศทาง, ทางโค้ง, ทางคดเคี้ยว

English-Thai: Nontri Dictionary
breath(n) ลมหายใจ
wind(n) ลม, ลมหายใจ, กลิ่นไอ, ข่าวคราว, กระแสลม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
beeze[บิซซี่] (n) การใช้ลมหายใจร่วมกัน, See also: A. no beeze, Syn. breeze
inhale[อิน-เฮล] (vt) สูดลมหายใจ

German-Thai: Longdo Dictionary
atemlos(adj) หอบ, ขาดลมหายใจ, See also: nach Luft ringen, Syn. keuchen

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top