| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลุง, -ลุง- |
| ลุง | (n) uncle, Syn. คุณลุง, Example: สมัยเรียนหนังสือผมอยู่ในอำนาจการดูแลของลุง, Thai Definition: พี่ชายของพ่อหรือแม่ หรือชายที่มีวัยไล่เลี่ยแต่แก่กว่าพ่อหรือแม่ | | ผลุง | (adv) suddenly, See also: rapidly, swiftly, abruptly, Example: เขาโยนจดหมายผลุงลงถังขยะ, Thai Definition: อาการที่ทิ้งหรือปาสิ่งของไปโดยเร็ว | | ถลุง | (v) squander, See also: waste, use up, Syn. ผลาญ, Example: ลูกชายคนนี้กลับมายังไม่ถึงเดือน ถลุงเงินพ่อไปเป็นแสนแล้ว, Thai Definition: ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยทำให้หมดไปมาก | | ถลุง | (v) hit, See also: punch, Syn. อัด, Example: นักชกชาวเม็กซิกันซึ่งมีฝีมือ ตลอดจนชั้นเชิงแพรวพราวกว่าถลุงคู่ต่อสู้จนบอบช้ำยับเยิน, Thai Definition: ทำให้คู่ต่อสู้บอบช้ำมาก | | ถลุง | (v) smelt, Syn. หลอม, Thai Definition: แยกโลหะออกจากสินแร่โดยใช้ความร้อน | | ตะลุง | (n) shadow play, See also: shadow show, Syn. หนังตะลุง, Example: คุณลุงคนนั้นเล่นตะลุงตั้งแต่อายุ 10 ขวบ จนถึงบัดนี้, Count Unit: คณะ, Thai Definition: ชื่อมหรสพอย่างหนึ่งใช้หนังสลักเป็นรูปภาพเล็กๆ เชิดในจอ เรียกว่า หนังตะลุง | | ตะลุง | (n) the town of Patalung in southern Thailand, See also: name of a province, Syn. จังหวัดพัทลุง, Notes: (กลอน) | | ตะลุง | (n) stake for tethering elephants, See also: stake for making a boundary or for tying an elephant, Syn. เสาตะลุง, เสาผูกช้าง, Count Unit: ต้น | | พัทลุง | (n) Phatthalung, Syn. จังหวัดพัทลุง, Example: อาทิตย์หน้าฉันจะไปดูนกที่ตำบลทะเลน้อยจังหวัดพัทลุง, Count Unit: จังหวัด, Thai Definition: ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคใต้ | | อังกะลุง | (n) ankalung, See also: angklung, Javanese musical instrument made from bamboo tubes, Count Unit: ตัว, ตับ, ชุด, Thai Definition: ชื่อเครื่องดนตรีอย่างหนึ่งของชวา ใช้เขย่าให้เกิดเสียง | | หนังตะลุง | (n) shadow play, See also: shadow show, Example: เรื่องรามเกียรติ์นิยมนำมาเล่นหนังตะลุง, Count Unit: ตัว; โรง, Thai Definition: การมหรสพอย่างหนึ่ง ใช้หนังสลักเป็นรูปภาพเล็กๆ เชิดในจอ |
| |
| | กำลุง | บ. ใน, ที่, เช่น แล้วจึงตั้งกมลจิตร ประดิษฐ์กำลุงใน หุงการชาลอรรคนิประไพ ก็เผาอาตมนิศกนธ์ (ดุษฎีสังเวย). | | คุณลุงคุณป้า | น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับสองไม้ เมื่อทำเป็นเพลงเถา ชื่อว่า อะแซหวุ่นกี้ เถา. | | จระลุง, จะลุง | (จะระ-) น. เสาตะลุง, โบราณเขียนเป็น จรลุง หรือ จลุง ก็มี เช่น แท่นที่สถิตย์ จรลุงโสภิต พื้นฉลักฉลุทอง (ดุษฎีสังเวย), จลุงอาศน์เบญพาศเกลี้ยงเกลา พเนกพนักน่าเนา จะนอนก็ศุขสบไถง (ดุษฎีสังเวย). | | จะลุง | น. เสาตะลุง, ในบทกลอนใช้ จระลุง ก็มี. | | ตะลุง ๑ | น. ชื่อมหรสพอย่างหนึ่ง ใช้หนังสลักเป็นรูปภาพขนาดเล็ก คีบด้วยไม้ตับอันเดียว เชิดภายในโรงให้แสงไฟส่องผ่านตัวหนังสร้างเงาให้ปรากฏบนจอผ้าขาวหน้าโรง ใช้ปี่ กลอง และฆ้องคู่บรรเลงประกอบ ผู้เชิดเป็นผู้พากย์ เรียกว่า หนังตะลุง | | ตะลุง ๑ | จังหวัดพัทลุง เช่น ชาตรีมีแต่ล้วนชาวตะลุง ซัดกันนุงตามถนนแห่กรวดลาว (อิเหนา). | | ตะลุง ๒ | น. เรียกไม้ท่อนกลม หัวเสากลึงเป็นรูปหัวเม็ดทรงมัณฑ์ ปักเป็นหลักคู่หนึ่ง สำหรับล่ามช้างหรือผูกช้างเครื่องยืนแท่น ว่า เสาตะลุง. | | ตะหลุง | น. ไม้แก่นเจาะเป็นรูสำหรับฝังหัวดุมท้ายดุมสอดเพลาเพื่อไม่ให้เพลาแกว่ง. | | ถลุง | (ถะหฺลุง) ก. ใช้ความร้อนสุมสินแร่เพื่อไล่ขี้แร่ออกเอาไว้แต่เนื้อโลหะ | | ถลุง | โดยปริยายใช้ในความหมายต่าง ๆ กันแล้วแต่ข้อความแวดล้อม เช่น ถลุงเงินเสียเรียบ หมายถึง ผลาญเงิน นักมวยถูกถลุงเสียยํ่าแย่ หมายถึง ถูกเตะต่อยเสียยํ่าแย่ เอารถยนต์ไปถลุงเสียยับเยิน หมายถึง เอาไปใช้อย่างไม่ปรานีปราศรัย. | | ประลุง | ก. ปลาบปลื้ม, ยินดี. | | ผลุง | (ผฺลุง) ว. อาการที่ทิ้งหรือปาสิ่งของไปโดยเร็ว เช่น ทิ้งผลุง, อาการที่กระโดดไปโดยเร็ว ในคำว่า โดดผลุง, เสียงอย่างเสียงของหนักตกนํ้า. | | มัตถลุงค์ | (มัดถะลุง) น. มันสมอง, ราชาศัพท์ใช้ว่า พระมัตถลุงค์. | | มาตุลุงค์ | น. มะงั่ว. | | ระลุง | ก. ใจห่วงถึง, เป็นทุกข์ถึง, ระลวง ก็ใช้. | | ลรรลุง | (ลัน-) ว. เป็นทุกข์ถึง, เศร้าโศก, ครํ่าครวญ. | | ละลุง ๑ | ก. ใจเป็นห่วงถึง, เป็นทุกข์ถึง, ใจหาย. | | ละลุง ๒ | ว. ชุลมุน. | | ลุง ๑ | น. พี่ชายของพ่อหรือแม่ หรือชายที่มีวัยไล่เลี่ยแต่แก่กว่าพ่อหรือแม่, คำเรียกชายที่ไม่รู้จักแต่มักจะมีอายุแก่กว่าพ่อหรือแม่. | | ลุง ๒ | ดู กร่าง. | | เสาตะลุง | น. ไม้ท่อนกลม หัวเสากลึงเป็นรูปหัวเม็ดทรงมัณฑ์ ปักเป็นหลักคู่หนึ่ง สำหรับล่ามช้างหรือผูกช้างเครื่องยืนแท่น, ตะลุง ก็ว่า. | | หนังตะลุง | น. การมหรสพอย่างหนึ่ง ใช้หนังสลักเป็นรูปภาพขนาดเล็ก คีบด้วยไม้ตับอันเดียว เชิดภายในโรงให้แสงไฟส่องผ่านตัวหนังสร้างเงาให้ปรากฏบนจอผ้าขาวหน้าโรง ใช้ปี่ กลอง และฆ้องคู่บรรเลงประกอบ ผู้เชิดเป็นผู้พากย์. | | อังกะลุง | น. ชื่อเครื่องดนตรีอย่างหนึ่งของชวา ใช้เขย่าให้เกิดเสียง. | | กร่าง ๒ | (กฺร่าง) น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ชนิด Ficus altissima Blume ในวงศ์ Moraceae เปลือกเรียบสีเทา ใบกว้างหนารูปไข่ ปลายมน ไม่มีขน ผลกลม เมื่อสุกสีส้มออกแดง, ลุง ฮ่างหลวง หรือ ไทรทอง ก็เรียก. | | กลวง ๓ | (กฺลวง) น. คลวง, โรงถลุงดีบุก. | | กลองชาตรี | น. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง มี ๒ หน้า รูปร่างลักษณะคล้ายกลองทัดแต่เล็กกว่ามาก ตีด้วยไม้ ๒ อัน เช่นเดียวกับกลองทัด แต่วิธีการตี ลักษณะของไม้ตี และเสียงจะแตกต่างจากกลองทัด ใช้ร่วมในวงปี่พาทย์ในการแสดงละครชาตรีที่เรียกว่า ปี่พาทย์ชาตรี ใช้ในการบรรเลงเพลงชุดออกภาษาหรือสิบสองภาษา และใช้ประกอบการบรรเลงในเพลงทำนองตะลุง กลองชาตรีมักใช้บรรเลงคู่กับโทน เรียกว่า โทนชาตรี มีชื่อเรียกตามเสียงอีกอย่างหนึ่งว่า กลองตุ๊ก. | | กลูน, กลูน์ | (กะลูน, กะลู) ว. น่าสงสาร เช่น สลดกลูน์ลุงทรวง (สุธน). | | ขี้ก้าง ๑ | น. ขี้ดีบุกที่ถลุงแล้วเอาไปถลุงอีก. | | เขย | น. ชายที่มาแต่งงานกับญาติผู้หญิง, ผัวของญาติ, เช่น ถ้าเป็นผัวของลูกสาว เรียก ลูกเขย ถ้าเป็นผัวของป้า เรียก ลุงเขย. | | คลวง ๒ | (คฺลวง) น. โรงถลุงดีบุก, (ปาก) กลวง. | | ฆ้องคู่ | น. ฆ้องที่ใช้ตีประกอบการแสดงหนังตะลุงและการเล่นโนรา ชุดหนึ่งมี ๒ ลูก. | | จราก | (จะหฺราก) ก. ตรากตรำ, ทำให้ลำบาก, เช่น คล้องติดคชคลอคชทังป่าขับจากขัง แลเข้าจรลุงจรากจอง (สมุทรโฆษ). | | จับลิงหัวค่ำ | น. การเล่นเรื่องเบ็ดเตล็ดก่อนจะเล่นเรื่องที่แสดงจริงเพื่อเรียกคนดู เช่นในการเล่นหนังตะลุง หนังใหญ่ หรือโขน. | | จาว ๔ | น. ดอก, ดอกไม้, เช่น ดอกไม้งามเงื่อนแต้ม แชรงยอดแย้มผกาแจรง จาวจำแทงจำเทิด (ม. คำหลวง จุลพน), จราว ก็ใช้, โดยปริยายหมายถึงผู้หญิง เช่น ไฟกามรลุงจาว ทองเทศ (ทวาทศมาส). | | ชาตรี ๒ | ชื่อเพลงที่มีคำนี้อยู่ คือ ชาตรีตะลุง ชาตรีใน โอ้ชาตรี ร่ายชาตรี, ชื่อวงปี่พาทย์ลักษณะหนึ่ง ประกอบด้วยโทน ปี่ตับ ฆ้องคู่ แกระ กลองชาตรี วงปี่พาทย์. | | เชิดหนัง | ก. ยกชูตัวหนังตะลุงขึ้นทาบหลังจอ ให้เงาเคลื่อนไหวไปตามบทพากย์, ยกชูตัวหนังใหญ่ขึ้นทาบหน้าจอ แล้วผู้เชิดเยื้องกรายประกอบไปตามบทพากย์. | | ตรีโลหะ | พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำรายาไทย จำกัดจำนวนตัวยาอันเป็นธาตุที่ถลุงเป็นรูปแล้ว ๓ อย่าง คือ ทองแดง ทองเหลือง ทองหล่อ (ทองสัมฤทธิ์). | | ถ่านโค้ก | น. กากที่เหลือหลังจากนำถ่านหินไปอบในห้องที่ไม่มีอากาศ จนกระทั่งถ่านหินเดิมสลายไป เป็นสารที่ประกอบด้วยคาร์บอนประมาณร้อยละ ๘๐-๙๐ ใช้ประโยชน์ในการถลุงแร่ เช่น ในอุตสาหกรรมถลุงเหล็กเป็นต้น. | | เถะ, เถะ ๆ | ว. ลักษณะเนื้อที่ไม่กระชับของคนอ้วน เช่น คุณลุงอ้วนขี้ร้อน ไม่ชอบใส่เสื้อ เห็นแต่เนื้อเถะ ๆ. | | ทับ ๔ | น. โทน, ชาวพื้นเมืองปักษ์ใต้ยังคงเรียกโทนชาตรีว่า ทับ เช่นที่ใช้ประโคมในการแสดงหนังตะลุง มโนราห์ และโต๊ะครึม. | | ทายาทโดยธรรม | น. ทายาทที่มีสิทธิตามกฎหมายในมรดกของผู้ตาย ได้แก่ คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่ ผู้สืบสันดาน บิดามารดา พี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน ปู่ ย่า ตา ยาย ลุง ป้า น้า อา ตามลำดับและส่วนแบ่งที่กฎหมายกำหนดไว้. | | ทูลกระหม่อม ๑ | คำเรียกพระราชโอรสพระราชธิดาซึ่งเป็นเจ้าฟ้าชั้นเอก ประสูติแต่พระอัครมเหสี, ใช้ว่า ทูลหม่อม ก็มี, หากเจ้านายทรงเรียกพระประยูรญาติที่เป็นเจ้าฟ้าชั้นเอก จะระบุคำแสดงความเป็นเครือญาติท้ายคำว่า ทูลกระหม่อม เช่น ทูลกระหม่อมปู่ ทูลกระหม่อมพ่อ ทูลกระหม่อมลุง ทูลกระหม่อมป้า ทูลกระหม่อมอา. | | นายโรง | หัวหน้าคณะหนังตะลุงหรือคณะโนรา | | บิตุละ, บิตุลา | น. อา (ผู้ชาย), ลุง (ญาติฝ่ายพ่อ). | | เบญพาด | (เบ็นยะ-) น. ตัวไม้ที่คุมกันเข้าเป็นเครื่องคํ้ายันเสาตะลุงให้มั่นคง. | | ปิตุละ, ปิตุลา | น. ลุง, อา, (พี่น้องผู้ชายฝ่ายพ่อ), ราชาศัพท์ว่า พระปิตุลา. | | พากย์ | ก. พูดแทนผู้แสดงหรือตามบทบาทของผู้แสดงโขน หนัง หรือภาพยนตร์ เป็นต้น เช่น พากย์โขน พากย์หนังตะลุง พากย์หนังใหญ่ พากย์ภาพยนตร์, บรรยายถ่ายทอดในการแข่งขันกีฬาหรือการแสดงบางอย่าง เช่น พากย์มวย พากย์ฟุตบอล, กล่าวเรื่องราวเป็นทำนองเมื่อเวลาแสดงโขนเล่นหนัง. | | มาตุลา | น. ลุง (ญาติฝ่ายแม่), น้าชาย. | | ร่วมสมัย | รุ่นราวคราวเดียวกัน, สมัยเดียวกัน, เช่น ลุงกับพ่อเป็นคนร่วมสมัยกัน. | | ระลวง | ก. ระลุง, ใจห่วงถึง, เป็นทุกข์ถึง. |
| | Bremsstrahlung | เบรมส์ชตราลุง, รังสีคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่ถูกปล่อยออกมา เมื่ออนุภาคที่มีประจุถูกเร่งให้เร็วขึ้น หรือถูกหน่วงให้ช้าลง รังสีเอกซ์จากเครื่องเอกซเรย์ทั่วไปก็เป็นรังสีชนิดนี้ [นิวเคลียร์] | | Angklung music | ดนตรีบรรเลงอังกะลุง [TU Subject Heading] | | Anklong | อังกะลุง [TU Subject Heading] | | Nang Talung | หนังตะลุง [TU Subject Heading] | | Nang Talung plays | บทหนังตะลุง [TU Subject Heading] | | Slag | กากถลุง [TU Subject Heading] | | Smelting | การถลุงแร่ [TU Subject Heading] | | Furnaces, Blast | เตาถลุงที่ใช้ความร้อนสูง, เตาหลอมที่มีลมเป่า [การแพทย์] | | bauxite | บอกไซต์, แร่ชนิดหนึ่งเป็นสารประกอบออกไซด์ของอะลูมิเนียม (Al2O3.xH2O) เกิดจากการผุพังทำลายโดยธรรมชาติของหินที่มีอะลูมิเนียมเป็นองค์ประกอบ แร่ชนิดนี้นำมาใช้ถลุงเอาโลหะอะลูมิเนียม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | coke | ถ่านโค้ก, ของแข็ง สีเทา เปราะและมีรูพรุน องค์ประกอบส่วนใหญ่เป็นธาตุคาร์บอนประมาณ 80% และมีธาตุอื่น ๆ ปนอยู่ เช่น กำมะถัน ฟอสฟอรัส ถ่านโค้กได้จากการกลั่นทำลายถ่านหิน ใช้เป็นเชื้อเพลิงในการถลุงโลหะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | galena | กาลีนา, แร่ชนิดหนึ่งเป็นผลึกของสารประกอบพวกเลดซัลไฟต์ (PbS) มีสีเทาและมีความวาวแบบโลหะ ความถ่วงจำเพาะประมาณ 7.4-7.6 เมื่อถลุงจะได้ตะกั่ว โดยทั่วไปเรียกว่า แร่ตะกั่ว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | haematite | ฮีมาไทต์, แร่ชนิดหนึ่งเป็นสารประกอบออกไซด์ของเหล็ก (Fe2O3) มีสีแดงเข้มจนเกือบดำมีความแข็ง 6 ความถ่วงจำเพาะ 5 เมื่อถลุงจะได้เหล็ก โดยทั่วไปเรียกว่าแร่เหล็ก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | ore | สินแร่, หินหรือแร่ประกอบหินซึ่งมีแร่ที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจปนอยู่ในปริมาณที่สามารถถลุงออกมาใช้ประโยชน์ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | stibnite | สติบไนต์, แร่ชนิดหนึ่ง เป็นสารประกอบซัลไฟด์ของพลวง สูตรเคมีคือ Sb2S3 มีรูปผลึกเป็นแท่งเรียงคล้ายเข็ม หรือเป็นแผ่นแบนซ้อนกัน หรือเป็นเม็ดเกาะกันเป็นกลุ่มมีสีเทาแกมน้ำเงิน แร่ชนิดนี้เมื่อถลุงจะได้โลหะพลวง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | zinc blende | ซิงค์เบลนด์, แร่ชนิดหนึ่ง เป็นผลึกของสารประกอบสังกะสีซัลไฟด์ สูตรเคมีคือ ZnS แร่ชนิดนี้มักมีแร่เหล็กปนอยู่ด้วยประมาณ 20% มีสีเหลือง น้ำตาลปนแดงหรือดำ มีความวาวคล้ายเพชร ความแข็ง 3.5-4 ใช้นำมาถลุงเอาโลหะสังกะสี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Iron, Pig | เหล็กถลุง [การแพทย์] |
| | Ajussi! | ลุง Bread, Love and Dreams (2010) | | I imagine he thought me unworthy to marry his sister. | ลุงว่าเขาคงมองลุง ต่ำชั้นกว่า ที่แต่งงานกับน้องสาวเขา Wuthering Heights (1992) | | Perhaps Uncle Edgar has forbidden you to visit Wuthering Heights. | บางทีท่านลุงเอ็ดการ์ คงได้ห้ามไม่ให้เธอ มาเยี่ยมเวธเตอริง ไฮตส์ Wuthering Heights (1992) | | He knows Uncle Edgar won't allow it while he lives, but he's afraid of my dying if we wait. | ท่านรู้ว่าท่านลุงเอ็ดการ์ ไม่ยอมแน่ๆ ตอนท่านยังมีชีวิตอยู่ แต่ท่านกลัว ว่าฉันจะตายก่อนหากเรารอ Wuthering Heights (1992) | | Uncle - Never? | ท่านลุง ไม่เคยเลยหรือคะ Wuthering Heights (1992) | | Doesn't matter. Were you in it? | ลุง / อย่าร้องไห้น่า Hero (1992) | | But there's got to be more. | อ่า ลุงนี่เจ๋งจิงๆเลย Hero (1992) | | Because we're looking for the truth. | โอ้ จุง โซ รอลุงแปปนึงนะ เด่งลุงกลับมาพร้อมเงินเยอะๆเลย Hero (1992) | | But what if it turns out, after all our digging after all our painstaking investigation.... | ลุงค๊า สุ้ๆนะค๊า นี่จะไปไหนกันเนี่ย แล้วมันเกี่ยวไรกะหนังสือพิมพ์ล่ะ นี่ทำไมทำงี้ล่ะ Hero (1992) | | We're talking $1 00 shoes here. | คุณลุงมาเหรอ นี่ ทำไมนายไปไหนไม่บอกสักคำล่ะ Hero (1992) | | Then I had to explain about the homeless. | ลุงคะ Hero (1992) | | A lot of people would say that's what heroism is stupidity. | บริษัทลุงของเค้าถูกปิดและ.. แต่เค้าก้อต้องมีแม่หนิ แม่พวกเค้าอยู่ไหนกัน Hero (1992) | | Don't you know who I am? | -เพราะว่าเค้าทำตามที่ลุงบอกน่ะ Hero (1992) | | One million dollars to anonymous hero! | นี่ลุงของพวกเธอเคยโกหกป่ะล่ะ Hero (1992) | | Assuming because something heroic was done, a white man done it. | แล้ว คุณลุงขวานคู่ไปไหนสะล่ะ ห๊ะ Hero (1992) | | What the hell kind of beds are you giving us? | ลุงยกเตียงบ้าอะไรให้เราเนี่ย Of Mice and Men (1992) | | Suppose I do. What's it to you? | สมมุติว่ารู้จักล่ะ ลุงจะทำอะไรเหรอ Of Mice and Men (1992) | | And you got 350? | เราจะมีร้อยเหรียญ ลุงก็มีอยู่แล้ว 350 Of Mice and Men (1992) | | You two could get her started. I'd work and make up the rest. | แล้วลุงกับเลนนี่ก็เข้าไปอยู่ ฉันก็หางานทำเก็บเงินที่เหลือ Of Mice and Men (1992) | | We'll be there before you know it. | เราจะไปอยู่ที่นั่น ก่อนที่ลุงจะรู้ตัวซะอีก Of Mice and Men (1992) | | So I'm gonna go in the bunkhouse, and then you give me a minute, then you come out and tell the guys about her, and then I'll come along and make like I never seen her. | ฉันจะเข้าไปบ้านพัก ขอเวลาสักนาที แล้วลุงก็ออกมาบอกพวกนั้นเรื่องนี้ ฉันจะทำเหมือนไม่เคยเห็นเธอเลย ลุงจะทำได้มั้ย Of Mice and Men (1992) | | Respect your uncle and your aunties. | เชื่อฟังคุณลุงกับคุณป้าดีๆนะ The Joy Luck Club (1993) | | My grandmother, my uncle and my aunties, they taught me to hate her. | คุณยาย คุณลุงกับคุณป้าของฉัน พวกเขาสอนให้ฉันเกลียดแม่ The Joy Luck Club (1993) | | Well, your Uncle Marsellus is. | ดีลุง Marsellus ของคุณ Pulp Fiction (1994) | | And I'm positive that if Uncle Conrad and Aunt... | และฉันมั่นใจว่าถ้าลุงคอนราดและป้า ... Pulp Fiction (1994) | | - Ginny were here, they would furnish you with a whole bedroom set, which your Uncle Marsellus is more than happy to do. | - จินนี่อยู่ที่นี่ พวกเขาจะให้คุณกับชุดห้องนอนทั้ง ซึ่งลุง Marsellus ของคุณเป็นมากกว่าความสุขที่จะทำ Pulp Fiction (1994) | | Your Uncle Conrad and Aunt Ginny, were they millionaires? | ลุงของคุณคอนราดและป้าจินนี่เป็นพวกเศรษฐี? Pulp Fiction (1994) | | Uncle Sam! | ลุงแซม! The Shawshank Redemption (1994) | | Don Octavio de Flores. | แต่ผมเป็นลุงเขา ดอน อ็อคตาสิโอ้ เดล ฟลอเรซ Don Juan DeMarco (1994) | | You're Don Octavio de Flores the uncle of Don Francisco de Silva. | คุณคือ ดอน อ็อคตาวิโอ เดล ฟลอเรซ ลุงของ ดอนฟรานซิสโก ดาซิลวา Don Juan DeMarco (1994) | | Even your Uncle Skylar went there. | แม้แต่ลุงสกายลาร์ก็เรียนที่นั่น Jumanji (1995) | | - Yes, sir. He's our uncle. | -ใช่ค่ะ เขาเป็นลุงของพวกเรา Jumanji (1995) | | Uncle Guo! | ท่านลุงก๊วย! Return of the Condor Heroes (1983) | | Uncle Guo. | ท่านลุงก๊วย. Return of the Condor Heroes (1983) | | My uncle hired the best Rumanian caterers in the state. | ลุงของฉันว่าจ้างให้คนหาอาหาร โรมาเนีย ที่ดีที่สุดในจังหวัด The Blues Brothers (1980) | | So for me, for my mother... my grandmother, my father, my uncle and for the common good... | ดังนั้นสำหรับฉันสำหรับแม่ของฉัน ย่าของฉันพ่อของฉันลุงของฉันและสำหรับประโยชน์ส่วนรวม The Blues Brothers (1980) | | Uncle Indy! | ลุงอินดี้! Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Uncle Guo! | ท่านลุงก๊วย! Return of the Condor Heroes (1983) | | I'm your granduncle but I can still walk either of you into the ground. | ฉันเป็นลุงใหญ่ของเธอ แต่ฉันยังเดินแข่งกับ เธอทั้งสองคนได้สบาย Gandhi (1982) | | What about an uncle? | แล้วลุง? Idemo dalje (1982) | | From uncle Bozur to the little girl. | จากลุงโบซูร์กับเด็กหญิงตัวน้อย Idemo dalje (1982) | | You leave with Uncle Geng first. | เจ้ารีบหนีไปกับท่านลุงกึงก่อนเร็ว. Return of the Condor Heroes (1983) | | Uncle, I'll tear this handkerchief in half. | ท่านลุง, ข้าจะฉีกแบ่งครึ่งมัน. Return of the Condor Heroes (1983) | | Remember to listen to Uncle Geng. | จำไว้ พวกเจ้าต้องเชื่อฟังท่านลุงกึงนะ. Return of the Condor Heroes (1983) | | Uncle Geng, I can't walk anymore, I want to go back and find Mother. | ลุงกึง, ข้าเดินไม่ไหวแล้ว, ข้าอยากกลับไปหาท่านแม่. Return of the Condor Heroes (1983) | | Uncle Geng, I really can't run anymore. | ท่านลุงกึง, ข้าวิ่งไม่ไหวแล้วจริงๆ. Return of the Condor Heroes (1983) | | Uncle Geng! | ท่านลุงกึง ! Return of the Condor Heroes (1983) | | Uncle Guo I am here! | ท่านลุงก๊วยข้าอยู่นี่! Return of the Condor Heroes (1983) | | It doesn't matter that you and Aunty Guo won't let me stay at Peach Blossom Island. | มันจะไม่เป็นงั้นหรอกถ้าท่านลุงกับท่านป้าอึ้งย้งให้ข้าอยู่ด้วยที่เกาะดอกท้อ. Return of the Condor Heroes (1983) | | If you want to get rid of me, just say so I won't cling on at Peach Blossom Island. | ถ้าท่านลุงไม่ต้องการข้า, ก็บอกข้ามาเถอะ ข้าจะไม่ติดตามท่านลุงกลับไปเกาะดอกท้ออีก. Return of the Condor Heroes (1983) |
| | จังหวัดพัทลุง | [Jangwat Phatthalung] (n, prop) EN: Phatthalung province FR: province de Phatthalung [ f ] | | คุณลุง | [khun lung] (n) EN: uncle FR: oncle [ m ] | | ลุง | [lung] (n) EN: uncle FR: oncle [ m ] ; tonton [ m ] (enf.) | | พัทลุง | [Phatthalung] (n, prop) EN: Phatthalung FR: Phatthalung | | ถลุง | [thalung] (v) EN: squander ; waste ; use up ; lavish ; spend FR: gaspiller ; dilapider | | ถลุง | [thalung] (v) EN: hit ; punch | | ถลุง | [thalung] (v) EN: smelt FR: fondre ; affiner ; purger | | ถลุงเหล็ก | [thalung lek] (v, exp) EN: smelt iron | | ถลุงเงิน | [thalung ngoen] (v, exp) EN: squander away one's money FR: dilapider l'argent ; jeter l'argent par les fenêtres | | ถลุงแร่ | [thalung raē] (v, exp) FR: fondre un minerai |
| | | cousin | (คัซ'เซิน) n. ลูกพี่ลูกน้อง, ญาติห่าง ๆ , บุคคลที่เกี่ยวพันกัน (โดยมีลักษณะธรรมชาติภาษา แหล่งกำเนิด) ที่คล้ายกัน -Conf. (a first cousin ลูกพี่ลูกน้อง (ทางพ่อและแม่)) -Conf. (a second cousin ลูกของลุงป้าน้าอา (ที่เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อแม่)), See also: c | | first cousin | n. ลูกของลุงหรือป้า. | | great-uncle | n. ลุงของพ่อหรือของแม่., Syn. granduncle | | regulus | (เรก'กิวลัส) n. ชื่อดาวยักษ์ในกลุ่มดาว Leo, กากโลหะหลอมที่ใต้เตาหรือถ้วยเผา, ผลิตผลไม่บริสุทธิ์จากการถลุงแร่ pl. reguluses, reguli | | second cousin | n. ลูกของลุง ป้า น้าอาที่มีศักดิ์เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อหรือแม่ ลูกของลูกพี่ลูกน้อง second hand ทางอ้อม คนกลาง | | smelt | (สเมลทฺ) vt. หลอม, หลอมเหลว, ถลุงแร่ | | smelter | (สเมล'เทอะ) n. ผู้หลอม, ผู้ถลุงแร่, เครื่องหลอม, เครื่องถลุงแร่, เตาหลอม, โรงหลอม, โรงถลุงแร่, คนงานโรงหลอม | | smeltery | (สเมล'เทอรี) n. โรงหลอม, โรงถลุงแร่ | | spend | (สเพนดฺ) { spent, spent, spending, spends } vt., vi. ใช้เงิน, ใช้จ่าย, ใช้, ใช้เวลา, ใช้หมด, ใช้ชีวิต, ถลุง, Syn. exhause | | squander | (สควอน'เดอะ) vt., n. (การ) ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย, ใช้สิ้นเปลือง, ถลุง, ทำให้กระจาย, ทำให้กระจัดกระจาย | | uncle | (อัง'เคิล) n. ลุง, คุณลุง, คุณอา, คุณน้า, อาผู้ชาย, น้าผู้ชาย, อาเขย, น้าเขย, ผู้ให้กำลังใจ, | | wasteful | (เวสทฺ'ฟูล) adj. เปล่าประโยชน์, สูญเปล่า, สิ้นเปลือง, หมดเปลือง, เป็นถลุง, ทำลาย, เป็นบ่อนทำลาย, See also: wastefully adv. wastefulness n., Syn. profligate | | waster | (เวส'เทอะ) n. ผู้ทำให้สิ้นเปลือง, ผู้ใช้เงินอย่างสิ้นเปลือง, ผู้ถลุง, ผู้ทำลาย |
| | smelt | (vt) ถลุง, หลอม | | smelter | (n) เครื่องถลุงแร่, เตาหลอม | | spend | (vt) ถลุง, ใช้จ่าย, ใช้เงิน | | squander | (vt) ถลุง, ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย, ทำให้กระจัดกระจาย | | uncle | (n) ลุง, อาผู้ชาย, น้าผู้ชาย |
| | Onkel | (n) |der, pl. Onkel| ลุง | | versoffen | (adj, adv, slang) เมา หรือ มึนเพราะดื่มแอลกอฮอล์ ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Deine Stimme klingt irgendwie versoffen. = เวลาคุณพูด เสียงคุณเหมือนจะบอกว่า คุณเมาเลยนะ ( หรือว่า versoffene Stimme ก็ได้ ) 2° Mein Onkel ist immer versoffen. = ลุงฉันอะน่ะ เมาเป็นประจำ, See also: A. bewusst, Syn. betrunken |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
