Search result for

*สรุปแล้ว*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สรุปแล้ว, -สรุปแล้ว-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Potsdam Proclamationคือคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดม ออกเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1945 โดยหัวหน้าคณะรัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และจีน ลงนามโดยประธานาธิบดีของรัฐบาลจีนคณะชาติ เป็นคำประกาศเมื่อตอนใกล้จะเสร็จสิ้นสงครามโลกครั้งที่สอง โดยฝ่ายสัมพันธมิตรดังกล่าวกำลังทำสงครามขับเคี่ยวอยู่กับฝ่ายญี่ปุ่น พึงสังเกตว่า สหภาพโซเวียต ในตอนนั้นมิได้มีส่วนร่วมในการออกคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดมแต่อย่างใดโดยแท้จริงแล้ว คำประกาศนี้เท่ากับเป็นการยื่นคำขาดให้ฝ่ายญี่ปุ่นตัดสินใจเลือกเอาว่าจะทำ การสู้รบต่อไป หรือจะยอมจำนนเพื่อยุติสงคราม คำประกาศได้เตือนอย่างหนักแน่นว่า หากญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะสู้รบต่อไป แสนยานุภาพอันมหาศาลของสัมพันธมิตรก็จะมุ่งหน้าโจมตีบดขยี้กองทัพและประเทศ ญี่ปุ่นให้แหลกลาญ แต่หากว่าญี่ปุ่นยอมโดยคำนึงถึงเหตุผล ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ได้ตั้งเงื่อนไขไว้หลายข้อ สรุปแล้วก็คือ ลัทธิถืออำนาจทหารเป็นใหญ่จะต้องถูกกำจัดให้สูญสิ้นไปจากโลกอำนาจและอิทธิพล ของบรรดาผู้ที่ชักนำให้พลเมืองญี่ปุ่นหลงผิด โดยกระโจนเข้าสู่สงครามเพื่อครองโลกนั้น จะต้องถูกทำลายให้สิ้นซาก รวมทั้งพลังอำนาจในการก่อสงครามของญี่ปุ่นด้วยจุดต่าง ๆ ในประเทศญี่ปุ่น ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด จะต้องถูกยึดครองไว้จนกระทั่งได้ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของสัมพันธมิตรเป็นผล สำเร็จแล้ว อำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่นให้จำกัดอยู่เฉพาะภายในเกาะฮอนซู ฮ็อกไกโด กิวชู ชิโกกุ และเกาะเล็กน้อยอื่น ๆ ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด อาชญากรสงครามทุกคนจะต้องถูกนำตัวขึ้นศาล รวมทั้งที่ทำทารุณโหดร้ายต่อเชลยศึกของสัมพันธมิตร รัฐบาลญี่ปุ่นจะต้องกำจัดสิ่งต่าง ๆ ทั้งหมดที่เป็นอุปสรรคต่อการรื้อฟื้น และเสริมสร้างความเชื่อถือในหลักประชาธิปไตยในระหว่างพลเมืองญี่ปุ่น และจัดให้มีเสรีภาพในการพูด การนับถือศาสนา และในการแสดงความคิดเห็น ตลอดจนการเคารพสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน อย่างไรก็ดี ญี่ปุ่นจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจการด้านอุตสาหกรรมที่จะเกื้อกูลต่อภาวะ เศรษฐกิจของประเทศ และความสามารถที่จะชำระค่าปฏิกรรมสงคราม แต่จะไม่ยอมให้คงไว้ซึ่งกิจการอุตสาหกรรมชนิดที่จะช่วยให้ญี่ปุ่นสร้างสม อาวุธเพื่อทำสงครามขึ้นมาอีก ในทีสุด กำลังทหารสัมพันธมิตรจะถอนตัวออกจากประเทศญี่ปุ่นในทันทีที่จุดประสงค์ต่าง ๆ ได้บรรลุผลเรียบร้อยแล้ว ในตอนท้ายของเงื่อนไข สัมพันธมิตรได้เรียกร้องให้รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข เสียโดยไว [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There you have it in a nutshell, Danny. But there's one more thing you'll want to know, the name of the murderer.เธอก็ได้ข้อสรุปแล้วนี่ไง แดนนี่ แต่มีสิ่งหนึ่งที่เธอน่าจะอยากรู้ Rebecca (1940)
- l guess that wraps it up.- ผมเดาว่ามันได้บทสรุปแล้ว Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
In a word, transparentสรุปแล้วใช้ได้ ดีมากเลย Infernal Affairs (2002)
We'll call for you when we've reached a decision.เราจะเรียกเมื่อได้ข้อสรุปแล้ว Otis (2006)
Conclusively.โดยสรุปแล้ว The British Invasion (2007)
Fireman, fireman, yes....- สรุปแล้ว... นักดับเพลิง เขา... [ Rec ] (2007)
So, what do we reckon? Angel?สรุปแล้วว่าไง แอ๊งแจล Hot Fuzz (2007)
In conclusion, โดยสรุปแล้ว The Nanny Diaries (2007)
And how many songs would I actually get to perform?สรุปแล้ววันนี้ผมต้องร้องกี่เพลง? Music and Lyrics (2007)
Basically, I'm fucked, aren't I?สรุปแล้ว ผมเสร็จแน่ Cassie (2007)
New testimony has implicated that former President Reynolds was complicit in the falsification of her brother's death.คำให้การใหม่ได้สรุปแล้วว่า อดีตประธานาธิบดีเรย์โนลด์มีส่วนรู้เห็น ในการหลอกลวง Sona (2007)
The hero gets the girl, monster gets the gank -- all in all, happy ending -- with a happy ending, no less.ฮีโร่ได้สาวงาม สัตว์ร้ายถูกปราบ สรุปแล้วแฮปปี้เอ็นดิ้ง ของแฮปปี้เอ็นดิ้ง Monster Movie (2008)
so you were... right.สรุปแล้วคุณ... พูดถูก All by Myself (2008)
I think we have an agreement.ฉันว่าเราได้ข้อสรุปแล้วนะ A Pretty Girl in a Leotard (2009)
Well, there's a problem with that, though.สรุปแล้วปัญหาคือ Saw VI (2009)
Well, if only all science was that definitive, Colonel.ถ้าเผื่อนักวิทยาศาสตร์ทั้งหลายสรุปแล้วนะ ผู้พัน Earth (2009)
Oh, Agent Dunham. We've had a breakthrough.อ่า เจ้าเหน้าที่ ดันแฮม ผมว่าเราได้ข้อสรุปแล้ว Night of Desirable Objects (2009)
This is the original form of the smile.สรุปแล้วก็คือการยิ้มเป็นการแสดงออกถึงว่า Episode #1.7 (2009)
So you were called in front of the Ad Board.สรุปแล้วคุณถูกบอร์ดบริหารเรียกตัวใช่ไหม The Social Network (2010)
Okay, well, how about I just stick around and watch?สรุปแล้ว จะให้ตูเอาแต่นั่งเชียร์ใช่ปะ? Batman: Under the Red Hood (2010)
So, how can the phone be here?สรุปแล้วโทรศัพท์มาอยู่ที่นี่ได้ไง A Study in Pink (2010)
Wow, do we ever have a different definition of that word.ดูเหมือนว่าพวกเราจะมีข้อสรุปแล้วนะ นั่นแหละ Something Wicked This Fae Comes (2011)
Finally, I think the most important ...สรุปแล้ว ผมคิดว่าสิ่งสำคัญที่สุด Help Us Help You (2011)
Homeland Security has concluded that the Dorseys have no ties to terrorists.กระทรวงความมั่นคงสรุปแล้ว ว่าพวกดอร์ซี่ย์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับการก่อการร้าย Talk to the Hand (2011)
Anyways, I wanted you guys all to know that I've been taking a really hard look at things and come to the conclusionคือ ฉันอยากให้ทุกคนรู้ว่า ฉันผ่านเวลาที่แสนยาก แสนลำบาก และได้ข้อสรุปแล้วว่า The Skank Reflex Analysis (2011)
So, you, um... you still haven't told me who you're ving for yet.สรุปแล้ว เอ่อ.. เธอยังไม่ได้บอกเลย ว่าจะโหวตให้ใคร The First Time (2011)
Well, I think this negotiation is concluded.ฉันว่าการเจรจาต่อรองได้ข้อสรุปแล้ว There Will Be Blood (2012)
N-Nothing! O-Of course she refuses!ถึงบทสรุปแล้วละ Fairy Tail: Priestess of the Phoenix (2012)
All in all, I think there's ample evidence that Mr. Morton was murdered.สรุปแล้วหนูคิดว่ามีหลักฐานเต็มที่ ว่าคุณมอร์ตันถูกฆาตกรรมค่ะ A Dance with Death (2012)
- So it's two birds with one stone. - Herman, that's enough.สรุปแล้ว กระสุนนัดเดียวได้นกสองตัวเลย เฮอแมน พอได้แล้วนะ De Marathon (2012)
So where do we get 40, 000 euros?สรุปแล้วเราจะไปหาสี่หมื่นยูโรนี่มาได้จากที่ไหน? De Marathon (2012)
So you finish the marathon. Big deal.สรุปแล้วพอพ่อวิ่งมาราธอนจบ ใครจะไปสน De Marathon (2012)
In essence, you want to know if I've earned my freedom.สรุปแล้ว คุณต้องการทราบว่าผมควรจะได้รับอิสรภาพหรือเปล่า Judgment Day (2012)
Your Soyuz capsule failed the pressurization test, so bottom line, mission's been scrubbed.ยานโซยุซที่จะใช้ ทดสอบการปรับความกดอากาศไม่ผ่านน่ะ สรุปแล้ว ภารกิจก็จะต้องยกเลิกน่ะ The Launch Acceleration (2012)
So which "leather" pitch are we running with?สรุปแล้วเราจะใช้เครื่องหนังชิ้นไหนดีคะ Makeover (2012)
So, the man, right?สรุปแล้ว ผู้ชายคนนั้น Enemy of My Enemy (2013)
Taken as a whole, the antemortem injuries... are consistent with domestic abuse.สรุปแล้วทั้งหมด เป็นการบาดเจ็บก่อนการตาย อย่างแน่นอน จากการถูกทำร้ายในครอบครัว ดร.ฮอดจิ้นเพิ่งจะกล่าวชม The Doll in the Derby (2013)
So, man we have in custody is definitely Joseph Mbarga.ชายที่เราควบคุมตัวไว้ สรุปแล้วคือโจเซฟ เอ็มบาก้า The Survivor in the Soap (2013)
So, in conclusion, สรุปแล้ว The Tangible Affection Proof (2013)
Just to be clear you can't find a hole in the ground...สรุปแล้ว เธอหาหลุมไม่เจอ Goodbye Stranger (2013)
So if this happens every time I die with the Gilbert ring, the second I go back, that means I'm just gonna forget about all of this.สรุปแล้วนี่จะเกิดขึ้นทุกครั้งที่ฉันตามไปกับแหวนกิลเบิร์ต เมื่อฉันกลับไปในร่าง จะหมายถึงฉันจะ ลืมเกี่ยวกับสิ่งนี้น่ะหรอ True Lies (2013)
So you invited me here to show me a tracking device.สรุปแล้วเชิญมาดูนาย เปิดตัวเครื่องแกะรอยงั้นเหรอ Furious 7 (2015)
Tobias Eaton, this trial has concluded and you are resolved of the guilt on the attack on Abnegation.ขอบคุณสำหรับความสัตย์จริง โทไบอัส อีตัน การทดสอบมีข้อสรุปแล้ว แล้วคุณได้แก้ตราบาปจากการโจมตีกลุ่มผู้เสียสละแล้ว Insurgent (2015)
So to be clear, that's a nay-no on the paycheck?สรุปแล้ว ขอเช็คไม่ได้ใช่ไหม El Jefe (2015)
I don't need you to. We've already called brain death.เราสรุปแล้วว่าสมองตาย Doctor Strange (2016)
So who are you?สรุปแล้วคุณเป็นใคร A Study in Pink (2010)
- That's... that's over...สรุปแล้วมันราคา... . Intuition (2012)
Tell me something.สรุปแล้วคือ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โดยสรุปแล้ว[dōi sarup laēo] (adv) EN: all in all
สรุปแล้ว[sarup laēo] (x) FR: bref ; en résumé

English-Thai: Longdo Dictionary
homoeopathy[โฮมีโอพาธี] (n) การบำบัดแบบโฮมีโอพาธีมีแนวคิดหรือปรัชญาพื้นฐานในการทำความเข้าใจร่างกายมนุษย์ที่แตกต่างจากระบบการแพทย์แผนปัจจุบันโดยสิ้นเชิง การมองร่างกายและจิตใจของ ผู้ป่วยจะไม่ได้มองเป็นอวัยวะที่แยกส่วนออกจากกัน แต่จะมองร่างกายและจิตใจของผู้ป่วยเป็นภาพรวมเดียวกัน ดังนั้นก่อนที่จะบำบัดผู้ป่วยจะต้องมีการสัมภาษณ์และคุยกับผู้ป่วยในเรื่องของลักษณะทั่วไป บุคลิกภาพ ประวัติทางการแพทย์ของครอบครัว อารมณ์ ความรู้สึกส่วนบุคคลต่อสิ่งแวดล้อม อาหาร อากาศ ฯลฯ รวมทั้งอาการของโรคด้วย นักบำบัด (practitioner) จะต้องนำคำตอบทั้งหมดมาประมวลและสรุปเป็นภาพรวมโดยเรียกว่า “ภาพของอาการ” (symtom picture)ดังนั้นการประเมินประสิทธิภาพของการบำบัดจึงไม่ควรใช้กรอบและแนวคิดของระบบการแพทย์แผนปัจจุบันประเมินแต่เพียงอย่างเดียว ควรมีการศึกษาและทำความเข้าใจแนวคิดพื้นฐานของการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีด้วย โดยสรุปแล้วการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีจัดเป็นศาสตร์การรักษาสุขภาพแบบองค์รวมที่เน้นเรื่องการปรับสมดุลสารชีวเคมีและพลังไหลเวียนภายในร่างกาย การให้ยาเป็นไปเพียงเพื่อกระตุ้นให้ร่างกายเกิดการปรับสมดุลด้วยกลไกตามธรรมชาติของร่างกายเอง ไม่ได้มุ่งหมายให้ยาไปขจัดหรือทำลายกลไกของร่างกายหรือสารที่ก่อให้เกิดอาการป่วย รวมทั้งไม่ได้มุ่งหมายที่จะขจัดสิ่งมีชีวิตใด ๆ ออกจากร่างกายด้วย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
walkthrough(slang) เป็นคำที่ใช้ในวงการเกม! โดยสรุปแล้วมันคือคำว่า "บทสรุป" ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top