Search result for

*ฮึดฮัด*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฮึดฮัด, -ฮึดฮัด-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฮึดฮัด(v) be resentful, See also: be disgruntled, Example: เขาต้องการอำลาจากหล่อนชั่วกัลปาวสาน หล่อนจึงโวยวาย ฮึดฮัด กรีดร้องหาว่า เขาใจร้าย, Thai Definition: แสดงท่าทางไม่พอใจ เพราะไม่ได้อย่างใจตน เป็นต้น
ฮึดฮัด(adj) resentful, See also: disgruntled, Example: เขาไม่พอใจที่ถูกสอบสวน และอายัดทรัพย์สิน จึงแสดงอาการฮึดฮัดออกมา, Thai Definition: แสดงท่าทางไม่พอใจ เพราะไม่ได้อย่างใจตน เป็นต้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ฮึดฮัดก. แสดงท่าทางไม่พอใจเพราะไม่ได้อย่างใจตนเป็นต้น.
งุ่นง่านก. โกรธฮึดฮัด, กระวนกระวายผุดลุกผุดนั่ง, ง่าน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You come for the grunt?คุณมาทำเสียงฮึดฮัดหรือไม่ Mad Max (1979)
[ Rachel grunting ](เรเชลทำเสียงฮึดฮัด) Imagine Me & You (2005)
(grunts)(ทีโอดอร์ทำเสียงฮึดฮัดไม่พอใจ) Map 1213 (2006)
[ Grunts ](ฮึดฮัด)
Alright, they're territorial animals, so... ..if we've stumbled into one's territory it's possible it might've given us a little nudge, just to let us know we're not wanted.จระเข้มันเป็นสัตว์ที่หวงที่หวงทาง ดังนั้น... ...หากเราไปรุกล้ำเขตของมันเข้า มันก็อาจแสดงความเป็นเจ้าของ โดยออกอาการฮึดฮัดนิดหน่อย Rogue (2007)
"A little nudge"? Tell that to whoever was in that boat.ที่พวกเราเจอนั่นเหรอ ที่คุณเรียกว่าฮึดฮัดนิดหน่อย Rogue (2007)
She told us someone would die. Mommy.เธอบอกว่าจะมีคนตาย (ทำเสียงฮึดฮัด) แม่ฮะ. The Mist (2007)
(MEN GRUNTlNG) I'm sorry!ฮึดฮัด ไม่พอใจ ฉันขอโทษ ขอโทษ หยุดเลิกกันได้แล้ว Fighting (2009)
[ Grunting ][ ทำเสียงฮึดฮัด ] New York, I Love You (2008)
[ Grunts ][ ทำเสียงฮึดฮัด ] New York, I Love You (2008)
[ Grunts ][ ทำเสียงฮึดฮัด ] New York, I Love You (2008)
(GRUNTS IN FRUSTRATION)(เสียงฮึดฮัดด้วยความไม่พอใจ) Up (2009)
(GRUNTING)(เสียงฮึดฮัด) Up (2009)
(GRUNTS)(เสียงฮึดฮัด) Up (2009)
(GRUNTS)(เสียงฮึดฮัด) Up (2009)
(MUNTZ GRUNTING)(MUNTZ ทำเสียงฮึดฮัด) Up (2009)
(GRUNTS)(เสียงฮึดฮัดแสดงความไม่พอใจ) Up (2009)
(BOTH grunting)ทั้งคู่ คำรามทำเสียงฮึดฮัด Fighting (2009)
(GRUNTlNG)ฮึดฮัดไม่พอใจ Fighting (2009)
- [ grunting ][ เสียงฮึดฮัด ] Hungry Man (2009)
[ grunting ][ เสียงฮึดฮัด ] A New Day in the Old Town (2009)
[ grunting ][ เสียงฮึดฮัด ] Dream Logic (2009)
[ grunting ][ เสียงฮึดฮัด ] Dream Logic (2009)
[ groans ][ ร้องฮึดฮัด ] Dream Logic (2009)
[ breathing unsteadily ] [ pained groan ] [ gasps ][ หายใจไม่สม่ำเสมอ ] [ เสียงร้องเจ็บ ] [ เสียงฮึดฮัด ] Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
- [ gasps ] [ breathing more steadily ] [ gasping ][ เสียงฮึดฮัด ] [ หายใจคงที่ขึ้น ] [ เสียงฮึดฮัด ] Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
- [ groans ] yeah.[ เสียงฮึดฮัด ] Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
[ grunting ][ เสียงฮึดฮัด ] Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
You must have an instinct on this, something.(เสียงฮึดฮัด) Edge of Darkness (2010)
[ groans ] [ grunts ][ เสียงร้องครวญคราง ] [ เสียงฮึดฮัด ] Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
(grunting)(เสียงฮึดฮัด) The Bozeman Reaction (2010)
[ grunts, groaning ] dad![ เสียงฮึดฮัดพึมพัม ] พ่อ! The Hot Potato Job (2011)
Some paper-pushing grunt.บางกระดาษผลักดันฮึดฮัด. Disconnect (2012)
(Alice Grunts)(อลิซฮึดฮัด) Resident Evil: Retribution (2012)
(Alice Grunts and Locks Door)(อลิซฮึดฮัด, ล็อคประตู) Resident Evil: Retribution (2012)
[ Grunting ](เสียงฮึดฮัด) Three Coins in a Fuchsbau (2012)
[ Grunts ](เสียงฮึดฮัด) Three Coins in a Fuchsbau (2012)
[ Grunts ](เสียงฮึดฮัด) Three Coins in a Fuchsbau (2012)
[ Grunts ][ เสียงฮึดฮัด ] Plumed Serpent (2012)
( grunts )( เสียงฮึดฮัด ) Walk with Me (2012)
( Grunts )(เสียงฮึดฮัดแสดงความไม่พอใจ) Pilot (2012)
(grunts)(เสียงฮึดฮัด) Gyre, Part 1 (2012)
(grunts)(ฮึดฮัด) Gyre, Part 1 (2012)
(grunts)(ฮึดฮัด) Gyre, Part 1 (2012)
(whistle blowing) (grunting)(เสียงผิวปาก)(เสียงฮึดฮัด) Gyre, Part 1 (2012)
(grunts)(เสียงฮึดฮัด) Tessellations (2012)
(grunting)(เสียงฮึดฮัด) Tessellations (2012)
I mean, apart from the groaning.หมายถึง พวกนั้นเอาแต่ส่งเสียงฮึดฮัดๆน่ะ Warm Bodies (2013)
(BOTH GRUNT)เสียงฮึดฮัดทั้งคู่) Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013)
I'm a grunt, Sam. You're not.ผมทำเสียงฮึดฮัดแซม นายไม่ Trial and Error (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฮึดฮัด[heuthat] (n, exp) FR: en colère

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
grunt(กรันทฺ) vi., vt. ทำเสียงทางจมูกแสดงความไม่พอใจ, ทำเสียงฮึดฮัด, บ่น. n. เสียงฮึดฮัดแสดงความไม่พอใจ, ทหารราบ., See also: gruntingly adv., Syn. grumble

English-Thai: Nontri Dictionary
grunt(n) เสียงหมูร้อง, เสียงฮึดฮัด
grunt(vi) ร้องอย่างหมู, คำราม, ตะคอก, ทำเสียงฮึดฮัด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
イライラ[iraira] (exp) หงุดหงิด, อารมณ์เสีย, ฮึดฮัด

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top