Search result for

*เป็นความรับผิดชอบ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นความรับผิดชอบ, -เป็นความรับผิดชอบ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Responsibility to protectหลักการความรับผิดชอบในการคุ้มครอง เป็นหลักการที่ได้รับการรับรองในการประชุมระดับผู้นำ เพื่อทบทวนผลของปฏิญญาสหัสวรรษ(High Level Panel Meeting - HLPM) เมื่อวันที่ 14-16 กันยายน พ.ศ. 2548 ณ นครนิวยอร์ก ที่เกี่ยวข้องกับการแทรกแซงทางมนุษยธรรม ( humanitarian interference/intervention of humanity)เพื่อคุ้มครองประชาชนจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การฆ่าล้างชนชาติ โดยจะถือเป็นความรับผิดชอบและที่จะต้องดำเนินการร่วมกันโดยประชาคมระหว่าง ประเทศ อย่างไรก็ตาม หลักการเรื่องนี้มีนัยเกี่ยวข้องกับกฏหมายระหว่างประเทศ อธิปไตย ของรัฐ ความอ่อนไหวทางการเมือง และความชอบธรรมในการปฏิบัติ จึงยังไม่มีการนิยามแนวความคิด R2P รวมถึงขอบเขตของ R2P ที่ชัดเจน [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As the project supervisor and the government liaison... it was my responsibility... to use the strongest measures available.ในฐานะหัวหน้าโครงการ และผู้ประสานงานของรัฐบาล มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน ที่จะใช้มาตรการเด็ดขาด The Lawnmower Man (1992)
What happened to him is my responsibility.สิ่งที่เกิดกับเขา เป็นความรับผิดชอบของผม The Lawnmower Man (1992)
Not only is he responsible for knowing every inch of every course he races, he's also responsible for the lives of the other three people in his sled.ไม่เพียงแค่เป็นความรับผิดชอบของเขา ที่ต้องรู้สภาพทางวิ่งทุกกระเบียดนิ้ว เขายังต้องรับผิดชอบต่อชีวิต ของอีกสามคนในสเลดอีกด้วย Cool Runnings (1993)
Lt. Reilly detailed it to me just after you brought it to him.หมวดไรลีย์รายงานฉันแล้ว ตอนนี้เป็นความรับผิดชอบของฉัน Casualties of War (1989)
- No, Jack, your duty is here with us, your family.มันเป็นความรับผิดชอบของผม ไม่.. แจ็ค, หน้าที่คุณคือ อยู่กับพวกเรา ครอบครัวคุณไง 21 Grams (2003)
You guys have been great, but this is my mess.พวกนายจัดการกันได้เยี่ยมมาก แต่นี่มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน The Girl Next Door (2004)
But clearly it's the most responsible thing to do right now.แต่เห็นได้ชัดว่ามันเป็นความรับผิดชอบมากที่สุด สิ่งที่ต้องทำตอนนี้ Dante's Peak (1997)
Plus Tiffany lives right next door to them and seeing you date her neighbor would kill her.เธอก็อยู่บ้านใกล้กันกับเรา ไปรับ-ส่ง มันก็เป็นความรับผิดชอบ Eating Out (2004)
Now come on, it has to be you.ไม่เอาน่า มันเป็นความรับผิดชอบของนาย Primer (2004)
What about them? your undercover agents?แล้วชีวิตพวกเขาล่ะ เป็นความรับผิดชอบของคดีคุณไม่ใช่เหรอ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
He was your responsibility!เขาเป็นความรับผิดชอบของนาย The Cave (2005)
I was just saying that it's our responsibility.ฉันแค่พูดว่า มันเป็นความรับผิดชอบ ของพวกเรา Ice Age: The Meltdown (2006)
These men are my responsibility from the minute they walk through those walls to the time that they've paid their debt to society, I'm responsible for them.คนพวกนี้เป็นความรับผิดชอบของฉัน ตั้งแต่นาทีที่พวกเขาเดินผ่านกำแพงนี่มา จนกว่าพวกเขาจะได้ใช้หนี้ให้สังคมจนเสร็จ ผมจะรับผิดชอบพวกเขาเอง English, Fitz or Percy (2005)
All I know is my son Will was my responsibility.ที่ฉันรู้คือลูกฉัน บิล เป็นความรับผิดชอบของฉัน English, Fitz or Percy (2005)
It's my responsibility.มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
It wasn't norman's fault.He's my responsibility.มันไม่ใช่ความผิดของนอร์แมน เป็นความรับผิดชอบของฉัน The Heart of the Matter (2007)
Or not. I don't know.โอเค หยุดพล่านได้แล้ว นี่เป็นความรับผิดชอบของฮิลด้า Grin and Bear It (2007)
- I was in charge.- เป็นความรับผิดชอบของผม Left Turn Ahead (2007)
Hatching these eggs is a big responsibility my brother Cody, he just doesn't understand that.ฟักไข่พวกนี้ เป็นความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ น้องผม โคดี เขาไม่เข้าใจว่า Surf's Up (2007)
A big responsibility.เป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ Goal II: Living the Dream (2007)
Cody is her responsibility.โคดี้เป็นความรับผิดชอบของหล่อนนะ Shelter (2007)
I don't think you understand the true nature of this organization.มันเป็นภูมิต้านทานของผมที่ช่วยเธอ ชีวิตเธอเป็นความรับผิดชอบของผม Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
This one is mine.นี่เป็นความรับผิดชอบของฉัน Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
It's everybody's responsibility.มันเป็นความรับผิดชอบของทุกๆ คน Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
It's a lot of responsibility teaching him what you just did.มันเป็นความรับผิดชอบใหญ่หลวงที่สอนเขาอย่างนั้น The Damage a Man Can Do (2008)
Then your only responsibility is to make sure that doesn't happen.งั้นมันก็เป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะต้องไม่ให้มันเกิดขึ้น Rise Up (2008)
And if he dies, I want you there for that, too, because you're responsible.และถ้าเขาตาย ฉันอยากให้เธออยู่ที่นั่นด้วย เพราะมันเป็นความรับผิดชอบของเธอ Rise Up (2008)
Is probably responding to a childish, pointless act of petulance.อาจเป็นความรับผิดชอบ .. แบบเด็กๆที่ทำเป็นงอนแบบไม่มีจุดหมาย Birthmarks (2008)
We find out our patient's been raped, and that's your response?เราตรวจสอบว่าคนไข้เคยโดนข่มขืนหรือเปล่า และนั่นเป็นความรับผิดชอบของคุณ Emancipation (2008)
It's an awful responsibility.มันเป็นความรับผิดชอบที่น่ากลัวทีเดียว The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Forget about the employees at Shinhwa and your future?ลูกจะละทิ้งทุกอย่าง แล้วจะวิ่งไปหาหล่อนหรอ? ลูกต้องการทิ้งชินฮวากรุ๊ป ซึ่งเป็นความรับผิดชอบของลูก... Episode #1.14 (2009)
Agent Walker's the one responsible for the success of the mission.เป็นความรับผิดชอบของสายลับวอกเกอร์ สำหรับภารกิจที่ลุล่วงนี้ Chuck Versus the Colonel (2009)
It was under my authority, so ultimately, it's my responsibility.มันอยู่ภายใต้การตัดสินใจของฉัน ดังนั่น มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน Justice (2009)
It's the responsible thing to do...มันเป็นความรับผิดชอบ คิดจะทำ... Light (2009)
Clark, if there's spinal damage that corresponds to the compression fractures on the lung bones, we could have cause of death.คลาร์ค ถ้ากระดูกสันหลังเกิดความเสียหาย นั่นเป็นความรับผิดชอบ อาจเกิดรอยแตกหัก ที่กระดูกช่วงปอด เราสามารถหาสาเหตุการตายได้ The Plain in the Prodigy (2009)
This is my lab and my responsibility.นี่เป็นห้องปฏิบัติการของผม เป็นความรับผิดชอบของผม Hostile Takeover (2009)
Masters, this incident is my responsibility.ท่านอาจารย์ สิ่งที่เกิดขึ้นนี้เป็นความรับผิดชอบของข้าเอง Holocron Heist (2009)
Agent Morgan's in charge now. It's his show.เอเจ้นท์มอร์แกนเป็นหัวหน้าทีมอยู่ในตอนนี้ เป็นความรับผิดชอบของเขา The Performer (2009)
Furthermore, it is my duty to annihilate the Angels. Duty?และการกำจัดเทวทูตก็เป็นความรับผิดชอบของฉัน Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
That's because personnel selection is your responsibility.การเลือกนักบินเป็นความรับผิดชอบของเธอสินะ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Think, bella. It's a very big responsibility, no?คิด, bella มันเป็นความรับผิดชอบสูงนะ When in Rome (2010)
This was your responsibility!นี่เป็นความรับผิดชอบของคุณ! Inception (2010)
We expect backlash against those ultimately found responsible.เราหวังให้เหตุการณ์ หมดสติต่อต้านพวกนั้น เป็นความรับผิดชอบ ไร้ข้อจำกัด Revelation Zero: Part 1 (2010)
After all, it would be irresponsible...มันจะเป็นความรับผิดชอบของเรา Chuck Versus the Honeymooners (2010)
Uh-oh.มันเลยเป็นความรับผิดชอบของฉัน ที่จะรับช่วงต่อการสืบสวน And Then There Were Fewer (2010)
She's my responsibility. It's fine.เธอเป็นความรับผิดชอบของฉัน มันเรียบร้อยดี The Negotiation (2010)
The box is our responsibility, Walter.กล่องนั่นเป็นความรับผิดชอบของเรา วอลเตอร์ The Box (2010)
I assume you're responsible.-ฉันคิดว่ามันเป็นความรับผิดชอบของเธอนะ The Witches of Bushwick (2010)
And psych evals are T.J.'s responsibility.และ การประเมินผลทางจิต ก็เป็นความรับผิดชอบของทีเจด้วย Aftermath (2010)
That was my responsibility, to protect you all.นั่นเป็นความรับผิดชอบของฉัน ที่ต้องปกป้องพวกคุณทั้งหมด Protect Them from the Truth (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be in someone's hands(idm) อยู่ในความรับผิดชอบของ, See also: เป็นความรับผิดชอบของ, Syn. be out of
be on someone's head(idm) รับผิดชอบ, See also: เป็นความรับผิดชอบของ
fall on(phrv) ตกมาถึง, See also: มาถึง, เป็นความรับผิดชอบของ
fall to someone's lot(phrv) กลายเป็นความรับผิดชอบในการทำบางสิ่ง
fall to someone's share(phrv) กลายเป็นความรับผิดชอบในการทำบางสิ่ง
fall upon(phrv) ตกมาถึง, See also: มาถึง, เป็นความรับผิดชอบของ
lie with(phrv) เป็นความรับผิดชอบของ, See also: อยู่ในความดูแลของ, Syn. rest with
liable(adj) ซึ่งรับผิดชอบตามกฎหมาย, See also: เป็นความรับผิดชอบ
rest with(phrv) เป็นความรับผิดชอบของ, See also: เป็นหน้าที่ของ, Syn. lie with

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top