Search result for

*เผง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เผง, -เผง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เผง(adv) precisely, See also: accurately, exactly, correctly, Syn. แน่, แน่เทียว, ถูกต้อง, ตรง, Example: โปรแกรมใหม่นี้สามารถคำนวณตัวเลขได้ถูกเผงเลย, Thai Definition: อย่างไม่ผิดจากที่คาดไว้, ตรงกับที่หมายไว้
เผง(adv) precisely, See also: exactly, accurately, correctly, Syn. ตรง, ถูก, Example: อย่างไรเสีย คอมพิวเตอร์ก็คงไม่สามารถวัดทศนิยมให้ถูกต้องตรงเผงไปได้, Thai Definition: ไม่ผิดจากที่คาดไว้, ตรงกับที่หมายไว้
ตรงเผง(adv) accurately, See also: precisely, exactly, correctly, Syn. แม่นยำ, Example: เขากะเวลาไปรับลูกที่สนามบินได้ตรงเผงเลย, Thai Definition: อย่างแน่นอน ไม่ผิดพลาด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เผงว. เสียงดังเช่นนั้น, โดยปริยายหมายความว่า แน่เทียว, ไม่ผิดพลาด, เช่น ตรงเผง ถูกเผง, เพะ ก็ว่า.
โผงเผงก. เอ็ดอึงเป็นทำนองเกะกะเกเร.
เพะว. เผง, ไม่ผิดพลาด, เช่น ตรงเพะ ถูกเพะ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Goddamn right, baby.ถูกเผงเลยที่รัก Don Juan DeMarco (1994)
They leave after supper at 9:30, just like clockwork.พวกเขากลับไปหลังมื้อค่ำ 3 ทุ่มครึ่งตรงเผง, ทำงานเหมือนนาฬิกา. Suspiria (1977)
Ja, we do stink.ถูกเผง พวกเราเน่ากันสุดๆ Mannequin: On the Move (1991)
You're right. This is probably a total waste of my time.ถูกเผง บางทีผมอาจจะเสียเวลาเปล่าก็ได้ Good Will Hunting (1997)
- Persistent hillbilly motherfucker.ไอ้เฒ่าหลังเขามันตื้อชิบเผง Nothing to Lose (1997)
- ´Cause there´s a guard that patrols the building.- มียามเฝ้าตึก - ไร้สาระชิบเผง Nothing to Lose (1997)
-I can make your sword straight.ข้าจะช่วย ให้ดาบท่านตรงเผง The Man in the Iron Mask (1998)
Mr Cohen? Perfect timing.คุณโคเฮนคะ ตรงเวลาเผงเลย ฉันรอคุณอยู่ค่ะ Pi (1998)
- They were correct.ปรากฏว่ามันถูกเผงเลย Pi (1998)
Maybe it's exactly what I think.อาจจะตรงเผงกับที่ผมคิดเลยต่างหาก Legally Blonde (2001)
You're right.ถูกเผงเลย Yomigaeri (2002)
And you can't make me.ถูกเผง! James and the Giant Peach (1996)
-Exactly.- ถูกเผง Primer (2004)
Exactly!ถูกเผง Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Exactly.ถูกเผง สัญญาณเตือนภัยดังขึ้นเวลาตี 5: Mr. Monk and the Panic Room (2004)
- Righteous.- ตรงเผงเลย Just Like Heaven (2005)
Precisely.ถูกเผง The Da Vinci Code (2006)
Yeah, that's right.ใช่ ถูกเผงเลย Bloodlust (2006)
But you are, Claire.ใช่ ถูกเผงเลย Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
dead on.ถูกเผงเลย Otis (2006)
That's for sure.ถูกเผง Manchester by the Sea (2016)
Oh, boom! You see what I'm talking about?ถูกเผง นี่แหละที่ต้องการ Chuck Versus the Wookiee (2007)
Right in the pills.เข้าเป้าเผง Chuck Versus the Alma Mater (2007)
Damn right.ถูกเผงเลย Chapter Three 'Kindred' (2007)
He was so straightforward... it really hurts...เขาพูดตรงเผงเลย... เจ็บชะมัดเลย... Lovely Complex (2007)
A direct quote...ตรงเผงเลย... 1408 (2007)
It fits.ถูกเผงเลย Disturbia (2007)
Of course.ตรงเผง Funny Games (2007)
Recoil of your rifle? Right.แรงดีดของปืนใช่ไหม ถูกเผง Shooter (2007)
Bingo!ถูกเผงเลย! Shelter (2007)
Right as rain.ถูกเผง Orientación (2007)
That's right./ ถูกเผง Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
Bingo.ถูกเผง Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
That's exactly right.ถูกเผงเลย Resurrection (2008)
I'm like a swiss clock. Oh, come on. There could be a lot of reasons for that.ปกติมาตรงเผง ไม่เอาน่า มันต้องมีเหตุผลแหละน่า Mirror, Mirror (2008)
This Villager's got a pitch fork, and it's headed straight up your ass!มึงน่ะอยู่ตรงเป้ากูเผงเลยนะ เตรียมตูดพรุนไว้ได้เลย Death Race (2008)
You're rightถูกเผง Death Race (2008)
- You got it, my friend.-ถูกเผงเลยเพื่อน Body of Lies (2008)
Dead right.ถูกเผงเลย.. Invictus (2009)
But that's not the only reason.ใช่ ถูกเผง The Girlfriend Experience (2009)
Exactly.ตรงเผงเลย The Pickle Jar (2009)
So this is Joe Daniels number, right?งั้นนี่คือเบอร์ของ โจ แดเนียลใช่มั้ย? ถูกเผง Free (2009)
Yes.ใช่เลย ถูกเผงเลย Definitions (2009)
Cross-match our profile of the Planner against all those connected with this trial.ถูกเผงเลย ตรงกับข้อมูลของเรา เรื่องผู้วางแผน Reckoner (2009)
Yeah, that's exactly why we should tell my dad. dan, this was your idea.นั่นแหล่ะ ตรงเผงเลยว่าทำไมเราควรบอกพ่อ แดน, นี่เป็นไอเดียของเธอนะ Rufus Getting Married (2009)
- Pointless and boring.ตรงเผงเลย Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
- Pointless and boring.ตรงเผงเลย Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
-That's exactly right.-ถูกเผงเลย Carriers (2009)
Those are the exact words the kidnapper used.เผงที่ผู้ลักพากล่าว. Angels & Demons (2009)
That is exactly what they want. Publicity and panic. No.นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเผงต้องการ ประกาศและความเสียขวัญ. Angels & Demons (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bang-on(adj) ถูกต้องอย่างมาก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ถูกเผง
hit the spot(idm) ถูกเผง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ใช่เลย
cooking with gas(sl) ทำถูกทีเดียว, See also: ถูกเผง
dead on(sl) ตรงเผง, See also: ถูกต้อง
sharp(adv) ตรงเวลา, See also: ตรงเผง, ตรง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
的中[てきちゅう, tekichuu] TH: ถูกเผง  EN: become realized

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top