Search result for

*เอย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เอย, -เอย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เอย(end) a particle used to end a piece of verse, Syn. เอ่ย, Example: โอ้ว่าดึกแล้วหนอเจ้านกขมิ้นเหลืองอ่อนเอย, Thai Definition: คำลงท้ายคำกลอน
เอย(end) a particle following a word to show it is an example, Syn. เอ่ย, Example: งบเบี้ยเลี้ยงของตำรวจเอยการเบิกจ่ายน้ำมันเอยล้วนแต่เป็นปัญหาที่อธิบบดีกรมตำรวจยืนยันว่าต้องได้รับการแก้ไข, Thai Definition: คำกล่าวประกอบหลังชื่อ เป็นเชิงปรารภเป็นต้น
ลงเอย(v) end up, See also: stop, finish, conclude, Syn. จบ, Ant. เริ่มต้น, Example: คดีนี้จะลงเอยอย่างไรนั้น ไม่มีใครสามารถจะคาดการณ์ล่วงหน้าได้
เอยูเอ(n) American University Alumni, See also: AUA, Syn. สมาคมนักเรียนเก่าสหรัฐอเมริกา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เมื่อเอยก็เมื่อนั้นว. เมื่อไรก็ได้, พร้อมทุกเมื่อ.
เมื่อเอยเมื่อนั้นว. ชักช้า, อืดอาด, ยืดยาด.
ลงเอยก. จบ, เลิก, สิ้นสุด, ยุติ, เช่น เรื่องนี้ลงเอยเสียที.
เอยคำกล่าวประกอบหลังคำจำแนกรายละเอียด เช่น ค่าใช้จ่ายต่าง ๆ มีค่าน้ำเอย ค่าไฟเอย.
เอย ๒, เอ่ย ๑คำกล่าวประกอบหลังชื่อ เป็นเชิงปรารภเป็นต้น หรือลงท้ายคำกลอน เช่น แม่เอย แกอย่ามาห้ามข้า ตัวของลูกยาก็ไม่ฟัง (มโนห์รา), เจ้ามัทรีเจ้ามาไยเวลาปานฉะนี้ พระน้องเอ่ย ผิดเวลากาล (ม. ร่ายยาว กุมาร), ทิ้งทุ่งให้มืดมัวทั่วมลฑล และทิ้งตนตัวเปลี่ยวอยู่เดียวเอย (บทดอกสร้อย).
กรด ๓อีกชนิดหนึ่ง คือ C. trifoliatum Vent. มีลักษณะคล้ายกันมาก แต่ผลมี ๕ ครีบ เช่น กรดกระถินอินจันพรรณไม้ (นิ. อิเหนา), สีเอยเจ้าสีสด เจ้าปลูกต้นกรดไว้ริมท่า (กล่อมเด็ก).
กระบอก ๓น. ดอกไม้, กลีบดอกไม้, เช่น กระบอกทิพย์ผกากวน กาเมศ กูเอย (นิ. นรินทร์), กว่ากลิ่นกระบอกบง- กชเกศเอาใจ (เสือโค), ใช้ว่า ตระบอก ก็มี.
กามิศ, กาเมศว. เต็มไปด้วยกาม เช่น ชงครากามิศน้อง ยังยังติดแม่ (ทวาทศมาส), โกมลมิ่งโกมุท กาเมศ เรียมเอย (ทวาทศมาส).
จาว ๑น. สิ่งที่งอกอยู่ภายในผลไม้บางอย่าง เช่น จาวมะพร้าว จาวตาล, (กลอน) โดยปริยายหมายถึงนมผู้หญิง เช่น พวงจาวเจิดแจ่มแก้ว จักรพรรดิ พี่เอย (นิ. นรินทร์), ดวงจาววนิภาคย์พ้น เสาวบุษป์ (ทวาทศมาส).
จำ ๓ก. อาการที่ต้องฝืนใจทำ เช่น จำใจจากแม่เปลื้อง ปลิดอก อรเอย (นิ. นรินทร์).
ฉ่า ๒ว. เสียงลูกคู่เพลงร้องรับจังหวะพ่อเพลงแม่เพลง มีเสียงต่าง ๆ เช่น ชะฉ่า ชาฉ่า ชัดฉ่า เป็นต้น เช่น ขอพวกกัญญาอย่าเคือง เอ๋ยในใจเอย ฉ่าฉ่าฉ่าชา ชะฉ่าไฮ้, ชะฉ่าชะฉ่า ชะฉ่าไฮ้ เล่นเพลงปรบไก่จนหัวไหล่ยอก (บทเพลงปรบไก่), เอ่ชา เอ๊ชา ชา ฉ่า ชา นอยแม่ (บทเพลงฉ่อย).
ชระมุ่น(ชะระ-) ว. มุ่น, นุ่ม, เช่น ลานโลมวิไลแถงชระมุ่น อกเอย (นิ. นรินทร์).
ดอกสร้อย ๒น. ชื่อกลอนแบบหนึ่ง บทหนึ่งมี ๔ คำกลอน วรรคที่ ๑ มี ๔ คำ มี เอ๋ย เป็นคำที่ ๒ และจบบทด้วยคำว่า เอย เช่น แมวเอ๋ยแมวเหมียว...คอยดูอย่างไว้ใส่ใจเอย, บทดอกสร้อย ก็ว่า.
ได้แรงก. รู้สึกสบาย เช่น สองศรีลำเภาพาล เพ็ญราค กูเอย นวดย่าได้แรงอ้า อ่อนรู้ถนอมมือ (ลอ).
ตระกัด(ตฺระ-) ก. ใคร่, อยาก, ยินดี, เขียนเป็น ตรกัด ก็มี เช่น จึ่งเจ้ามัทรีเฉลอย ว่าพ่อเอยใช่ต้งงใจแก่ความกำหนัด ในตรกัดกรีธา แลข้าจะมาในที่นี้ (ม. คำหลวง กุมาร), กระกัด ก็ว่า.
ทาย ๒ก. ยก เช่น ทายกรอำรุงรักษ์ รมเจด งามเอย (นิ. หริภุญชัย)
บทดอกสร้อยน. ชื่อกลอนแบบหนึ่ง บทหนึ่งมี ๔ คำกลอน วรรคที่ ๑ มี ๔ คำ มี เอ๋ย เป็นคำที่ ๒ และจบบทด้วยคำว่า เอย เช่น แมวเอ๋ยแมวเหมียว...คอยดูอย่างไว้ใส่ใจเอย, ดอกสร้อย ก็ว่า.
บวงก. บูชา เช่น บวงเทพทุกเถื่อนถํ้า มณฑล ทวีปเอย (นิ. นรินทร์), มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น บนบวง บวงสรวง บำบวง.
มังสี ๒ว. เนื้องาม, ผิวงาม, เช่น เฉกโฉมแม่มังสี เสาวภาคย์ กูเอย (นิ. นรินทร์).
เล่นเพลงยาวก. ลอบมีจดหมายรักต่อกัน เช่น ไม่อยากเล่นเพลงยาวชื่อฉาวเอย (สักวาของคุณพุ่ม), เขียนหนังสือโต้ตอบกันไปมาไม่รู้จักจบ.
โล่งโต้ง, โล้งโต้งว. ล่อนจ้อน, เปล่าเปลือย, เช่น เดินเปลือยกายโล่งโต้ง ถอนขนห่านเสียโล้งโต้ง ย่านซื่อซื่อว่าบ้าน ย่านยาว เหนแต่ชุมนุมลาว ล่อนโล้ง ลากอวนส่วนหนุ่มสาว เสียงแซ่ แม่เอย เท่าแก่แลโล้งโต้ง ต่างหล้อนห่อนอาย (นิ. สุพรรณ), โล่งโจ้ง ก็ว่า.
สักวา(สักกะวา) น. ชื่อคำประพันธ์ชนิดหนึ่ง บทหนึ่งมี ๔ คำกลอน ขึ้นต้นด้วยคำ “สักวา” และลงท้ายด้วยคำ “เอย”, ชื่อลำนำเพลงอย่างหนึ่ง ร้องเป็นทำนองโต้ตอบกัน.
ไห้ก. อาการที่นํ้าตาไหลเพราะประสบอารมณ์อันแรงกล้า เช่น ไห้รํ่ารักลูกไท้ ไห้บ่รู้กี่ไห้ ลูกแก้วกับตน แม่เอย (ลอ), มักใช้เข้าคู่กับคำ ร้อง เป็น ร้องไห้.
อร ๒(ออน, ออระ) น. ผู้หญิง, หญิงงาม, เช่น โอบองค์ผอูนอวล ออกโอษฐ์ อรเอย (นิ. นรินทร์).
ออกไท้น. คำเรียกผู้เป็นใหญ่ หมายถึง กษัตริย์ เช่น คิดปรานีออกไท้ รอยราชละห้อยไห้ ถึงลูกแลนะหัว ลูกเอยฯ (ลอ).
อาสูร(-สูน) ก. สงสาร เช่น อาสูรสองหลานเอย ย่อมเสวยเคยข้าวสาลี (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์)

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
AUเอยู, สัญลักษณ์หน่วยวัดระยะทางเกี่ยวกับดาราศาสตร์ ดู astronomical unit [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Damn it.เวรเอย My Wife Is a Gangster 3 (2006)
If you follow inter-subjectivity to its natural end aren't you asking who's the patient and who's the doctor?ถ้าคุณติดตามผู้กระทำที่มากกว่า 1 ถึง การลงเอยแบบธรรมชาติ... คุณจะไม่ถามเหรอว่าใครคือคนไข้ และใครคือหมอ? Basic Instinct (1992)
You can start callin' yourself Madonna, but you're still gonna end up in an outhouse shanty like every other dockworking nobody.แต่นายก็ต้องกลับมาลงเอยที่ กระต๊อบเล็ก ๆ อยู่ดี เหมือนคนอื่นนั่นแหละ Cool Runnings (1993)
that on the second-to-last day of the job, the convict crew that tarred the plate-factory roof in the spring of '49... wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning, drinking icy-cold, Bohemia-style beer... courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison.ว่าในวันที่สองไปสุดท้ายของงาน ลูกเรือนักโทษที่ tarred หลังคาแผ่นโรงงานในฤดูใบไม้ผลิของ '49 ... ลงเอยด้วยการนั่งอยู่ในแถวที่ 10: The Shawshank Redemption (1994)
His time, his money.เวลาเอย เงินเอย... Jumanji (1995)
And the blackmailer sometimes finds himself in jail at the end of it.และบางครั้งคนที่เเบล็คเมล์ก็ต้องไปลงเอยในคุก Rebecca (1940)
I knew it would work out.ฉันรู้ว่ามันต้องลงเอยแบบนี้ Dirty Dancing (1987)
It's that it all seems to be ending.มันคงลงเอยแบบนี้ล่ะ Dirty Dancing (1987)
It was all I could do to save your skin in here.กว่าที่จะช่วยพูดให้นาย ให้เรื่องราวมันลงเอยเช่นนี้ได้ Mannequin (1987)
Poor bastard.ไอเวรเอย Goodfellas (1990)
HOW'S IT GOING TO END?"มันจะลงเอยยังไง" The Truman Show (1998)
No, no... you're on a lucky boat, now.ไม่ ไม่ เอยู่ในเรือนำโชค เดี๋ยวนี้ The Old Man and the Sea (1999)
Duffs and tops and skulls.ขุดดินเอย ตีท็อปเอย ทีแช็งค์เอย The Legend of Bagger Vance (2000)
It would have been perfect.อะไรๆ มันจะได้ลงเอยด้วยดี X-Ray (2001)
I have to make sure I don't end up with extra inventory.ฉันจะต้องไม่ลงเอยซื้อของเกิน รายการอีก Punch-Drunk Love (2002)
I mean, the whole scholarship thing, you know, I mean...เรื่องทุนการศึกษาเอย รู้ไหม หมายถึงว่า The Girl Next Door (2004)
Maybe if you listened sooner, it wouldn't be.ถ้าท่านฟังเขาแต่แรกมันคงไม่ลงเอยรูปนี้ The Day After Tomorrow (2004)
It ended kind of weird, though.แต่สุดท้ายเรากลับลงเอยกันแบบแปลก ๆ. 50 First Dates (2004)
Hey, Alexa, did you hook up with that girl from the bar?เฮ้ อเล็กซาตกลงแกได้ลงเอยกับสาวที่บาร์เมื่อวันก่อนรึเปล่า 50 First Dates (2004)
So you think you're gonna get Gwen like this?แล้วนายจะลงเอยกับเกวนได้ยังไงล่ะทีนี้ Eating Out (2004)
I'm so bad. I'm always making mistakes like thatแย่จัง ฉันกลัวมันจะลงเอยแบบคราวก่อนอีกนะสิ Rice Rhapsody (2004)
Another misunderstanding. Now they'll never get togetherเข้าใจผิดกันจนได้ เมื่อไหร่จะลงเอยกันซะที Saving Face (2004)
But the problem is you end up... avoiding yourself.มันก็ดีที่เสี่ยงอะไรๆ ได้ แต่ผลสุดท้าย ลูกจะลงเอย ด้วยการหนีตัวเอง The Perfect Man (2005)
European legends always have sad endings.ตำนานชาวยุโรปมักจะจบลงเอยด้วยความเศร้าตลอด The Cave (2005)
They've been like a married couple for so many years... it's a relief that they're finally married.และเหมือนคู่แต่งงานแล้วมาหลายปี ผมก็โล่งใจสุดๆ ที่สองคนนี้ลงเอยกันซะที Imagine Me & You (2005)
Make sure you end up at little ray's. Don't end up at little stevie's.แน่ใจนะว่าจะไปที่ลิตเติ้ล เรย์ส์ ไม่ใช่ไปลงเอยที่ลิตเติ้ล สตีวีย์นะ The Fog (2005)
You know why none of the Dwarfs hooked up with Snow White?คุณรู้ไหมว่าทำไม ไม่เคยมีคนแคระคนไหน ได้ลงเอยกับสโนไวท์? Sad Movie (2005)
I did it all- the ball, the girl, the haircut, the shirt, the steed.ฉันทำมาหมดแล้ว- ลูกบอลเอย เด็กผู้หญิงเอย ทรงผมเอย เสื้อเชิ้ต ม้าพันธุ์ดี Happily N'Ever After (2006)
No younger than we were the first time you stood next to me in battle.แต่นายกองผู้เก่งกาจเอย... นี่หามีผู้ใด ราชันย์อันสูงส่ง 300 (2006)
I am not here to represent Leonidas.มารดา บุตรสาว บิดา บุตรชายเอย 300 (2006)
The enemy outnumber us a paltry three to one.และนำทางสู่ความรุ่งโรจน์ ที่ทุกสิ่งจักสมปรารถนาสืบไป เพื่อนทหารเอย... 300 (2006)
You'll probably end up shooting one of us.เธอคงลงเอย ด้วยการยิงเราคนใดคนหนึ่ง. Bandidas (2006)
You bastards! Wham!ไอ้ระยำ บ้าเอย My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Damn it.เวรเอย My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Sons of bitches.ไอ้พวกเวรตะไลเอย My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Bastards.ระยำเอย My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Damn it, not now.บ้าเอย ไม่ใช่ตอนนี้นะ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Damn, it wasn't funny.บ้าเอย มันไม่สนุกเลยนะ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Damn, where's the necklace?บ้าเอย สร้อยอยู่ที่ไหนวะ? My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Look, if you die the book deal, Good Morning America, that TV movie, Jay Leno all that vanishes.ฟังนะ ถ้าคุณตาย... ...หนังสือเอย, กู๊ดมอร์นิ่งอเมริกา, หนังทีวี, เจ เลโน่... ...ทุกอย่างหายไป The Astronaut Farmer (2006)
In the end, you have to admit, it all works out quite nicely.ท้ายที่สุด แกต้องยอมรับ มันลงเอยได้ดีเลย Crank (2006)
Shit. Think you're an undercover?บ้าเอย คุณคิดว่าคุณเป็นสายลับเหรอ? Confession of Pain (2006)
If you stand too close, you'll end up like that guy.ระวัง หน่อย ถ้าเข้าใกล้ไป เธออาจจะลงเอยแบบหุ่นนั่น Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
If this thing doesn't work out and you end up going back to fox river, ถ้ามันไม่ได้ผลและนายลงเอย ที่ฟอร์คริเวอร์อีกล่ะก็ Otis (2006)
dangerous things...งานที่ยุ่งยากเอย งานที่ลำบากเอย... Last Order: Final Fantasy VII (2005)
If I teleport again I could end up anywhere.ถ้าฉันข้ามเวลาอีก ฉันต้องลงเอยที่ไหนสักแห่ง Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Ah, fuck. What kinda freaking pool is this?ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ อ้า เวรเอย นี่มันจะเล่นโกงกันใช่ไหม? Gangster High (2006)
Damn. I really can't do this shit.แม่งเอย ฉันทำอย่างนี้ไม่ได้จริงๆวะ Gangster High (2006)
Decide quick though. Fuck.แม้ว่าจะตัดสินใจได้รวดเร็ว เวรเอย Gangster High (2006)
Susan and Mike finally tied the knot.ซูซานกับไมค์ ลงเอยกันในที่สุด Now You Know (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอยูเอ[Ē.Yū.Ē.] (x) EN: A.U.A. (American University Alumni)
ขวัญเอย ขวัญมา[khwan oēi khwan] (xp) EN: ?  FR: ?
ลงเอย[long-oēi] (v) EN: end up ; stop ; finish ; conclude ; be concluded ; finish up (with) ; wind up  FR: conclure ; terminer
ลงเอยกัน[long-oēi kan] (v, exp) EN: get together in the end
เอย[oēi] (x) EN: o ; [ particle used to end a piece of verse ] ; [ particle following a word to show it is an example ]  FR: ô
เอย[oēi] (x) EN: the end

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
blessing in disguise(idm) สิ่งที่เป็นปัญหาในตอนเริ่มต้นกลับลงเอยด้วยดี
end up(vi) ลงท้าย, See also: ในที่สุด, ลงเอย, สรุป
terminate(vi) สิ้นสุด, See also: ยุติ, ลงเอย, ลงท้าย, จบลง, Syn. eliminate, stop
termination(n) การสิ้นสุด, See also: การยุติ, การลงเอย, Syn. end, finish, terminus

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
angles(แอง' เกลซ) n., pl. ชาวเผ่าเอยรมันเผ่าหนึ่ง (a west Germanic people)
close(โคลส) { closed, closing, closes } adj. ใกล้, สนิทสนม, รอบคอบ, แน่นหนา, แคบ, คับ, อึดอัด, ไม่มีลมเข้า, มิดชิด, เป็นความลับ, ทัดเทียมกัน, พอ ๆ กัน, ขี้เหนียว, หวงแหน, หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด, ใกล้ v., n. (การ) ปิด, ลงเอย, สิ้น, ตกลง, ปิดบัญชี, ทำให้ติดกับ, ทำให้ประชิดกับ, สรุป, สถานที่ปิด
conclude(คันคลูด') { concluded, concluding, concludes } vt. ลงเอย, สิ้นสุดลง, สรุป, ลงมติ, ตัดสินใจ. vi. สิ้นสุดลง, ลงเอย, ลงความเห็น, ตัดสินใจ, Syn. finish, infer, deduce
conclusion(คันคลู'เชิน) n. การลงเอย, การสิ้นสุดลง, การสรุป, บทสรุป, ผล, การตกลงขั้นสุดท้าย, การตัดสินใจครั้งสุดท้าย, Syn. inference
end(เอนดฺ) n. ปลาย, ท้าย, ตอนจบ, จุดจบ, ชั้นสุดท้าย, มรณกรรม, ความพินาศ, ความหายนะ, ผลเบื้องปลาย, ผลประสงค์, วัตถุที่ประสงค์, การลงเอย, สภาพสุดท้าย vt. ยุติ, ยกเลิก, ฆ่า, ทำลาย, ขจัดสิ้น. vi. สิ้นสุด, ยุติ, ตาย, ถึงขั้นสุดท้าย -Phr. (make both ends meet หาเงินให้พอกับความต้องก
inconclusive(อินคันคลู' ซิฟว) adj. ไม่เด็ดขาด, ไม่ใช่ผลสุดท้าย, ไม่มีผลสรุป, ไม่ลงเอย., See also: inconclusively adv. inconclusiveness n., Syn. indecisive, vague
result(รีซัลทฺ') vi. เป็นผล, ลงเอย, n. ผล, ผลลัพธ์, ผลที่ตามมา, คำตอบ, มติ
terminal(เทอ'มะเนิล) adj. ปลาย, ท้าย, กำลังสิ้นสุด, สรุป, ลงเอย, มีกำหนดเวลา, เกี่ยวกับสถานีรถไฟ, เกี่ยวกับขอบเขต, สุดเขต, เกี่ยวกับเครื่องหมายของเขต, บั้นปลายชีวิต. n. ส่วนปลาย, ส่วนท้าย, ส่วนหาง, สุดเขต, ขั้วปลายสายไฟ, สถานีปลายทาง, สถานีชุมทาง, ปลายทาง, คำที่อยู่ท้ายคำ, ปัจจัย.
termination(เทอมะเน'เชิน) n. การสิ้นสุด, การยุติ, การลงเอย, การลงท้าย, การจบลง, จุดหมาย, ปลาย, สุดเขต, ขอบเขต, ส่วนท้าย, ส่วนปลาย, ข้อสรุป, ผล, คำลงท้าย, ปัจจัย., See also: terminational adj., Syn. discontinuation
xgaเอกซ์จีเอย่อมาจาก extended graphic array (แปลว่าขบวนปรับภาพแบบขยาย) หมายถึงตัวปรับคลื่นวีดิทัศน์ประเภทหนึ่ง ที่ทำให้จอภาพมีความคมชัดเพิ่มขึ้นกว่าตัวปรับภาพของจอแบบเก่า

English-Thai: Nontri Dictionary
close(n) การปิด, การจบ, การยุติ, การสิ้นสุด, การเลิก, การลงเอย
close(vt) ปิด, จบ, อวสาน, สิ้น, เลิก, ยุติ, ลงเอย
conclude(vi, vt) จบ, ลงมติ, ตัดสินใจ, ลงเอย, สิ้นสุด, ปลงใจ, ทำเสร็จ
end(vt) ทำให้จบ, ลงเอย, ลงท้าย, ยุติ, ทำลาย, ฆ่า
inconclusive(adj) ไม่เป็นผล, ค้างคา, พิสูจน์ไม่ได้, ไม่ลงเอย
terminate(vi, vt) สุดสิ้นลง, จบลง, ลงท้าย, ลงเอย, ยุติ
termination(n) การสิ้นสุด, การลงเอย, จุดหมายปลายทาง, ขอบเขต, ปัจจัย

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top