Search result for

*แค่นั้น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แค่นั้น, -แค่นั้น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตายด้านโดยปริยายหมายความว่า หยุดเจริญก้าวหน้า ติดอยู่แค่นั้น.
เท่านั้นว. แค่นั้น, เพียงนั้น, ขนาดนั้น, เป็นคำเน้นความแสดงจำนวนจำกัดจำเพาะ.
เองแหละ, นี่แหละ, นั่นแหละ, เช่น แค่นั้นเอง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I steal only what I can't afford.ฉันขโมยเฉพาะสิ่งที่ฉันหาไม่ได้ ก็แค่นั้น Aladdin (1992)
One jump ahead of the lawmen That's all, and that's no joke, These guys don't appreciate I'm broke!แค่นั้นแหละ และนี่ไม่ใช่การล้อเล่น พวกนี้ไม่พอใจที่ฉันจน Aladdin (1992)
He arranged it. That's all I know.เขารับจัดแจงให้ ฉันรู้แค่นั้น The Bodyguard (1992)
Shake hands. That is permitted.จับมือ อนุญาตแค่นั้นนะ Wuthering Heights (1992)
All I need is a lousy 20 grand so I can get us to the Olympics. That's all.ที่ผมขอ แค่ 20000 เป็นค่าเดินทางไปโอลิมปิก แค่นั้น Cool Runnings (1993)
- embarrassing, that's all.+ น่าอายก็แค่นั้น The Joy Luck Club (1993)
Even at that age, I knew I had an amazing gift, this power, this belief in myselfถึงแม้จะอายุแค่นั้น ฉันก็รู้ว่าฉันมีความสามารถที่พิเศษ พลังอันนี้ ความเชื่อในตัวเองนี้... The Joy Luck Club (1993)
No, wait a minute.- ไปกันเถอะ ! - ไปเหรอ ! แค่นั้นเหรอ ! Deep Throat (1993)
Poof... just like that.พรึ่บ แค่นั้นเอง Junior (1994)
Or why work on them suddenly ceased.และทำไมการสลักหยุดชงักอยู่แค่นั้น Rapa Nui (1994)
A myth. Nothing more.เป็นเพียงตำนาน เป็นได้แค่นั้น In the Mouth of Madness (1994)
I mean, what if you get one woman, and that's it?ถ้าเราได้ผู้หญิงคนเดียว แค่นั้นล่ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
I mean, didn't you think you' were gonna meet someone fall in love, and that'd be it?เธอคิดไหม เธอจะเจอใครสักคน ตกหลุมรัก แล้วก็แค่นั้น The One with the Sonogram at the End (1994)
218.5 00:17:08, 717 -- 00:17:10, 000 Click, click, click...ให้ตัวเลขคร่าว ๆ แค่นั้นเอง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-That's it? -Yep.- แค่นั้นเหรอ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-Only soddin' thunder and bloody lightning'?มันก็แค่เสียงฟ้าร้องฟ้าผ่าแค่นั้น The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
They look at me... and that's it.พวกเขามองผม ฝันได้แค่นั้นก็ตื่น Heat (1995)
Nothing's going on. Waingro went for ice.ไม่มี เวนโกร้ไปเอาน้ำแข็งแค่นั้น Heat (1995)
- A raft? That's it!แค่นั้นแหละ! Pinocchio (1940)
Amigo I said on the other side. That's enough.อมิโก้ ฉันบอกว่าอยู่อีกฝั่งไง พอแค่นั้น The Good, the Bad and the Ugly (1966)
But that isn't logical, is it?แค่นั้นไม่ได้ตรรกะตอนนี้ก็คือ? มันต้องคือหนึ่งในมัน Yellow Submarine (1968)
Is that all you can say? No.เธอพูดได้แค่นั้นเหรอ The Little Prince (1974)
But if you tamed me, everything would be different.แค่นั้น แต่ถ้าเธอทำให้ฉันเชื่อง ทุกอย่างก็จะเปลี่ยนไป The Little Prince (1974)
Is that all I can get from you? Soup?ผมได้แค่นั้นจากคุณเหรอ ซุป Oh, God! (1977)
So is that all he told you?แล้วท่านบอกคุณแค่นั้นเหรอ Oh, God! (1977)
That's it for the day, then.โอเค, พอแค่นี้สำรับวันนี้, แค่นั้น. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
That's as much mischief as you're allowed.ผมยอมให้คุณก่อเรื่องได้แค่นั้นนะ Gandhi (1982)
- That's not long enough for guys to go bonkers.-ตรงนี้บอกไว้ 8 สัปดาห์ พอเถอะ เวลาแค่นั้นมันจะไปพออะไร ไอ้งั่งบวาน่า The Thing (1982)
Stop there. Just pause.หยุดเพียงแค่นั้น เพียงแค่หยุด การทำงานชั่วคราว 2010: The Year We Make Contact (1984)
I keep everything tidy. That's all.ผมจัดการทุกอย่างให้เป็นระเบียบเรียบร้อย แค่นั้นแหละครับ Clue (1985)
No. Just death. Isn't that enough?ไม่ แค่กลัวตาย แค่นั้นไม่พออีกเหรอ Clue (1985)
I ask you to baby-sit only if it won't interfere with your plans.ฉันขอให้หนูเลี้ยงน้องให้ก็แค่นั้น / จะไม่ไปยุ่งกับแผนการอื่นของหนูหรอก Labyrinth (1986)
Believe me, that's enough.เชื่อฉันเหอะ แค่นั้นก็แย่แล้ว Labyrinth (1986)
- What? - That's it. I quit.อะไรนะ แค่นั้นแหล่ะ ฉันไม่เอาแล้ว Labyrinth (1986)
All right, that's enough!เอาล่ะ, พอแค่นั้นแหล่ะ! Akira (1988)
She called just to say that?เขาโทรมาบอกแค่นั้นน่ะเหรอ ? Cinema Paradiso (1988)
I mean, I've only got ten spots.มีที่สำหรับ 10 คนแค่นั้น Punchline (1988)
You made a mistake, that's all.นายเข้าใจผิด แค่นั้นแหละ Night of the Living Dead (1990)
That was it. No more letters from truant officers. No letters from school.แค่นั้นล่ะ ไม่มีจดหมายจาก บุรุษไปรษณีย์นั่นอีก ไม่มีจดหมายจากรร. Goodfellas (1990)
What Paulie and the Organization does... is offer protection for people who can't go to the cops.ว่าสิ่งที่พอลลี่และแก๊งค์ทำ คือการปกป้องพวกคน ที่ไปยุ่งกับตำรวจไม่ได้ แค่นั้นละ Goodfellas (1990)
Piece of cake. It's all there.แบ่งหน้าเค้ก แค่นั้นเอง Goodfellas (1990)
He's talented. Leave it at that.เขาเก่ง จบแค่นั้น Goodfellas (1990)
He came into the joint that night and then just disappeared. That was it.เขาไปที่ร้านคืนนั้น แล้วก็หายตัวไป แค่นั้น Goodfellas (1990)
Go ahead, go to your ready-made whores. That's all you're good for!ไปเลย ไปหาอีตัวของเธอ เธอก็ดีพอแค่นั้นล่ะ Goodfellas (1990)
Put three small onions, that's all I did.หัวหอมสามชิ้นเล็กๆ แค่นั้นล่ะ Goodfellas (1990)
AII I had to do was every once in a while tell Sandy that I loved her.สิ่งที่ต้องทำคือคอยบอกรักเธอแค่นั้นเอง Goodfellas (1990)
- That's it. - What do you mean?แค่นั้นล่ะ นายหมายความว่าอะไร Goodfellas (1990)
Do that for me. I'm trying to-แค่ไม่เอาที่ๆอากาศหนาว ขอแค่นั้น Goodfellas (1990)
So, you do whatever, but... that's it.ก็แล้วแต่เธอ แต่... แค่นั้นล่ะ Goodfellas (1990)
Only then can the cursed necklace be removed.เพียงแค่นั้น คำสาปก็จะถูกถอนไปเอง Mannequin: On the Move (1991)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
to say the least(idm) พูดได้แค่นั้น, See also: อย่าพูดมากเลย
simply(adv) เพียงแค่นั้น, See also: เพียงแค่, เพียง, เท่านั้น, Syn. just, merely, only

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sell oneself short(idiom) ประมาณว่ามีความสามารถเพียงแค่นั้น ปรามาสว่าก็เพียงแค่นั้น

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top