“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Search result for

*แต่นั้นมา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แต่นั้นมา, -แต่นั้นมา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N[มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N] (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: Norma Jeane Mortenson) เกิดวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1926 – 5 สิงหาคม ค.ศ. 1962) เป็นอดีตนักแสดง นักร้อง นางแบบชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงจากบทบาท "dumb blonde" เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศที่ได้รับความนิยมในคริสต์ทศวรรษ 1950 เป็นสัญลักษณ์ของทัศนคติที่มีต่อเพศแห่งยุค แม้ว่าเธอได้เป็นนักแสดงระดับต้น ๆ เพียงแค่หนึ่งทศวรรษ ภาพยนตร์ของเธอทำรายได้ได้ 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐก่อนที่เธอจะเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดใน ค.ศ. 1962[ 1 ] เธอยังถือว่าเป็นสัญรูปของวัฒนธรรมสมัยนิยมหลัก ๆ นับแต่นั้นมา[ 2 ] มอนโรเกิดและเติบโตในลอสแอนเจลิส วัยเด็กเธออาศัยอยู่ในบ้านรับเลี้ยงเด็ก และสถานเด็กกำพร้า และสมรสครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปี ขณะทำงานในโรงงานเป็นส่วนหนึ่งของกำลังสงคราม ใน ค.ศ. 1944 เธอพบกับช่างภาพคนหนึ่ง และเริ่มทำอาชีพนางแบบ งานของเธอทำให้เธอได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์ขนาดสั้น 2 เรื่องกับค่ายทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ (1946-1947) และโคลัมเบียพิกเจอส์ (1948) หลังจากรับบทย่อยในภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง เธอเซ็นสัญญาใหม่กับฟอกซ์ใน ค.ศ. 1951 เธอกลายเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วด้วยบทบาทตลกขบขันหลายบทบาท เช่นในเรื่อง แอสยังแอสยูฟีล (1951) และมังกีบิสเนส (1952) และในภาพยนตร์ดรามาเรื่อง แคลชบายไนต์ (1952) และ โดนต์บาเดอร์ทูน็อก (1952) มอนโรเผชิญหน้ากับข่าวลือหลังจากมีการเปิดเผยว่าเธอเคยถ่ายแบบเปลือยก่อนมาเป็นนักแสดง แต่แทนที่จะทำลายอาชีพเธอ มันกลับทำรายได้ให้กับบอกซ์ออฟฟิศ ก่อน ค.ศ. 1953 มอนโรเป็นหนึ่งในดาราฮอลลิวูดที่มีบทบาทนำในภาพยนตร์ 3 เรื่อง ได้แก่ ฟิล์มนัวร์ เรื่อง ไนแอการา (ภาพยนตร์ ค.ศ. 1953)|ไนแอการา ซึ่งมุ่งจุดสนใจที่เสน่ห์ทางเพศของเธอ และภาพยนตร์ตลกเรื่อง เจนเทิลเม็นพรีเฟอร์บลอนส์ และ ฮาวทูแมร์รีอะมิลเลียนแนร์ ซึ่งสร้างภาพลักษณ์ให้เธอเป็น "dumb blonde" แม้ว่าเธอจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างและจัดการภาพลักษณ์สาธารณะของเธอตลอดอาชีพการทำงาน เธอรู้สึกผิดหวังต่อสตูดิโอที่ไทป์แคสต์ และการให้ค่าตัวเธอต่ำไป เธอถูกพักงานเป็นช่วงสั้น ๆ ในต้นปี ค.ศ. 1954 เนื่องจากเธอปฏิเสธโครงการทำภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง แต่กลับมาเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่องที่ประสบความสำเร็จที่สุดเรื่องหนึ่งคือ เดอะเซเวนเยียร์อิตช์ (1955) เมื่อสตูดิโอยังลังเลที่จะเปลี่ยนแปลงสัญญาของเธอ มอนโรก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ใน ค.ศ. 1954 ชื่อ มาริลิน มอนโร โพรดักชันส์ (MMP) ขณะก่อสร้างบริษัท เธอเริ่มศึกษาการแสดงที่แอกเตอส์สตูดิโอ ในปลายปี ค.ศ. 1955 ฟอกซ์มอบฉันทะให้เธอควบคุมและให้เงินเดือนสูงขึ้น หลังจากได้รับคำสรรเสริญจากการแสดงในเรื่อง บัสสต็อป (1956) และการแสดงในภาพยนตร์อิสระเรื่องแรกของบริษัท MMP เรื่อง เดอะพรินซ์แอนด์เดอะโชว์เกิร์ล (1957) เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากเรื่อง ซัมไลก์อิตฮอต (1959) ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอที่ถ่ายทำจนเสร็จคือเรื่อง เดอะมิสฟิตส์ (1961)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตั้งแต่นั้นมา(conj) from that time on, See also: from then on, since then, Syn. นับจากนั้นมา, Example: เขาย้ายไปอยู่ออสเตรเลีย 3 ปีมาแล้ว ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่เคยกลับเมืองไทยอีกเลย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've had no news of him since then.เราได้มีข่าวของเขาไม่มี ตั้งแต่นั้นมา In the Name of the Father (1993)
Since then I've never left the city, and...ตั้งแต่นั้นมาฉันไม่เคยออกจากเมือง... Léon: The Professional (1994)
Since then, he kind of developed a speech impediment.ตั้งแต่นั้นมาเขาชนิดของการพัฒนาพูดติดอ่าง Pulp Fiction (1994)
Once the crew believed, he left the ship, and I have been Roberts ever since.เมื่อลูกเรือทุกคนเชื่อว่าข้าคือโรเบิร์ต เขาก็จากไป และข้าก็เป็นโรเบิร์ตนับแต่นั้นมา The Princess Bride (1987)
That's why I'm not talkin' right now about some girl I saw at a bar 20 years ago... and how I always regretted not goin' over and talkin' to her.แล้วตั้งแต่นั้นมา 20ปีชั้นก็ไม่เคยพูดกับ ผู้หญิงคนไหนอีกเลย แล้วก็เสียใจที่สุดไม่ได้พูดกับเธออีกแล้ว Good Will Hunting (1997)
We have been looking for that key ever since.นับตั้งแต่นั้นมา พวกเราเฝ้าตามหากุญแจดอกนี้ Pi (1998)
And he got caught upin the L.A. scene and he's been messed up ever since.และก็หลงระเริงไปกับแอลเอ ตั้งแต่นั้นมาเขาก็เสียคน Raise Your Voice (2004)
My mum, she used to read all his plays to me and ever since, I've always wanted to act.คุณแม่ของฉัน, เคยอ่านบทละคร นี้ให้ฟัง ...ตั้งแต่นั้นมา, ฉันก็ชอบการแสดง มาตลอด. V for Vendetta (2005)
And I was paralyzed from the neck down having movement only in a few fingers.ผมจึงเป็นอัมพาตตั้งแต่นั้นมา มีเพียงส่วนหัวกับมือเท่านั้นที่สามารถขยับได้ House of Fury (2005)
I began to enjoy reading since then.ชั้นเริ่มที่จะสนุกกับการอ่านหนังสือตั้งแต่นั้นมา Almost Love (2006)
Since then, he has stood in front of our school, directing trafficตั้งแต่นั้นมา เขาก็มายืนหน้าโรงเรียน เพื่อคอยโบกรถ Ing (2006)
The foxes returned back to the far realms of the mountains, never to be seen ever since.สุนัขจิ้งจอกได้ย้อนกลับสู่บ้านของพวกมันบนหุบเขา อันแสนไกล และไม่ถูกพบอีกเลยตั้งแต่นั้นมา Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
We haven't met nor talked ever since.แล้วเราก็ไม่ได้เจอกัน ไม่ได้คุยกันตั้งแต่นั้นมา Operation Proposal (2007)
"We would be together from then onwards""เราก็เลยมักจะอยู่ด้วยกันตั้งแต่นั้นมา" 5 Centimeters Per Second (2007)
Even then, I fell even more in love whenever I saw Tohno-kun's figure.นับตั้งแต่นั้นมา ฉันก็ยิ่งชอบเขามากขึ้นเรื่อยๆ ในทุกๆครั้งที่พบกัน 5 Centimeters Per Second (2007)
We got married in Senior year and she has been the queen of my world ever since.แล้วเราก็แต่งานกันในปีสุดท้ายของการเรียน แล้วเธอก็เป็นเจ้าหญิงของกูนับตั้งแต่นั้นมา Zack and Miri Make a Porno (2008)
I've been working in this business ever since.ฉันเริ่มทำงานนี้ตั้งแต่นั้นมา Departures (2008)
We've been trying to find a doctor even since.เราก็หาหมอรักษาตั้งแต่นั้นมา 2012 Doomsday (2008)
The plans were shelved and it remains in Level 4 ever since.ถึงภัยคุกคามที่ จี ไวรัส มีต่อรัฐบาล แผนการได้ถูกที้งไว้บนหิ้ง/nและค้างเติ่งอยู่บนระดับสี่ตั้งแต่นั้นมา Resident Evil: Degeneration (2008)
And ever since that day, only sons of noble families have served as knights.และตั้งแต่นั้นมา ก็มีแต่เพียงบุตรชายของตระกูลเท่านั้น ที่ได้เป็นอัศวิน Lancelot (2008)
I could not reconcile sleep since then.มันทำให้ชั้นนอนไม่หลับเลยนับแต่นั้นมา Quantum of Solace (2008)
And I took him in and, and I fed him, and every day since then I have attended to all his needs and they are many.และฉันพาพ่อเข้าบ้านและเลี้ยงดูท่าน และทุกวันตั้งแต่นั้นมา ฉันตามใจทุกอย่างที่พ่อต้องการ และหลายอย่างมากๆ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
And he twists and tempts a human soul into the very first demon as a "screw you" to God.ให้กลายเป็นปีศาจตนแรก\ ซึ่งเท่ากับเป็นการหมิ่นพระเจ้า ซึ่งมันทำให้เขาถูกขังไว้ตั้งแต่นั้นมา When the Levee Breaks (2009)
I didn't smell anything when I was in there.นับตั้งแต่นั้นมา พวกเขามีโครงการรักษ์โลกสีเขียว Negro Y Azul (2009)
He's done nothing but take care of me every day since then.เขาทำอะไร? นอกจากดูแลผมทุกวันตั้งแต่นั้นมา To Hell... And Back (2009)
And she was fine, but I've been in the chair ever since.แม่ไม่เป็นไร ส่วนฉันต้องนั่งรถเข็นตั้งแต่นั้นมา Wheels (2009)
He--he's been stalking me ever since.เขาตามดูฉันตลอดเลยตั้งแต่นั้นมา Reversals of Fortune (2009)
First, we get adopted. Then we escape.ตั้งแต่นั้นมา, ไม่มีอะไรเลย. G-Force (2009)
I haven't. and his poor parents have been papering Seattle with these things ever since.ยัง, ยังเลย เด็กคนนี้ ไรลี่ เบียร์ส หายตัวไป\นานร่วมปีกว่าแล้ว พ่อแม่เค้าติดใบประกาศ\\หาตัวเค้าทั่วซีแอทเทิลตั้งแต่นั้นมา The Twilight Saga: Eclipse (2010)
That my actions had betrayed him and that everything that had happened to me since was God punishing me.ที่การกระทำของผมซึ่งได้หักหลังเขา ตั้งแต่นั้นมาทุกๆสิ่งที่เกิดขึ้นกับผม มันเหมือนกับถูกพระเจ้าลงโทษ White Tulip (2010)
I haven't seen him since, but we've talked on the phone, though.ฉันไม่ได้เจอกับเขา ตั้งแต่นั้นมา แต่เราได้คุึยกันผ่านโทรศัพท์บ้าง The Beginning in the End (2010)
From that moment, I realized I got to keep things moving, ตั้งแต่นั้นมา ฉันก็คิดได้ว่า ควรจะเดินหน้าต่อ The Substitute (2010)
You remember that? I sure do, and I have not been with anyone else since.ฉันจำได้ แล้วฉันก็ไม่ได้นอนกับใครตั้งแต่นั้นมา Goodbye, Columbia (2010)
Since then, werewolves can only turn on a full moon and vampires are weakened by the sun.นับตั้งแต่นั้นมามนุษย์หมาป่า จึงกลายร่างเฉพาะคืนพระจันทร์เต็มดวงเท่านั้น และดวงอาทิตย์จะทำให้แวมไพร์อ่อนแอ The Sacrifice (2010)
Since then, werewolves can only turn on a full moonนับตั้งแต่นั้นมามนุษย์หมาป่า จึงกลายร่างเฉพาะคืนพระจันทร์เต็มดวงเท่านั้น By the Light of the Moon (2010)
To limit their power. Since then, เพื่อจำกัดพลัง ตั้งแต่นั้นมา Plan B (2010)
Since then, werewolves can only turn on a full moon, นับตั้งแต่นั้นมามนุษย์หมาป่า จึงกลายร่างเฉพาะคืนพระจันทร์เต็มดวงเท่านั้น Katerina (2010)
3 years ago, I escaped, and have been hunted ever since.สามปีต่อมา ฉันหนีออกมา และถูกตามล่า ตั้งแต่นั้นมา Pilot (2010)
And ever since then, และนับตั้งแต่นั้นมา The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
I've done this ever since.ผมทำสิ่งนี้ตั้งแต่นั้นมา Take It! (2010)
And the TV has not worked the same since, by the way.ก่อนที่ฉันจะโทรหาตำรวจ และทีวีก็ใช้ไม่ได้เลยตั้งแต่นั้นมา Meet the Grandparents (2010)
Ra Im, you probably don't hold grudges, since you always let your anger show, right?ราอิม คุณไม่อาจเก็บความเสียใจเอาไว้ได้ ตั้งแต่นั้นมาคุณมักจะแสดงความโกรธออกมาเสมอ, ใช่มั๊ย? Episode #1.11 (2010)
From that time onwards, I wanted to see you.ตั้งแต่นั้นมา ผมก็อยากเจอคุณ Episode #1.2 (2010)
Since then I mistakenly thought that you were as sincere as me. Dumb of me.ตั้งแต่นั้นมามันเป็นความผิดฉันที่จริงใจ \ ฉันมันโง่เอง Episode #1.11 (2010)
The three gods have been rivals ever since.เทพสามองค์กลายเป็นคู่แข่งกันตั้งแต่นั้นมา Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
And our parents have hated each other ever since.พวกเขาก็เลยเกลียดกันตั้งแต่นั้นมา Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
From that moment on and the wand answered him, ตั้งแต่นั้นมาไม้ก็รับใช้เค้า จนกระทั้ง... Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
From that day on, ตั้งแต่นั้นมา Where Do I Belong? (2011)
You told me I was a liar and that I should be ashamed of myself, and I have been ashamed ever since!คุณว่าฉันว่าเป็นเด็กขี้ปด และควรจะละอายใจ ฉันก็ละอายใจนับแต่นั้นมา! Farewell Letter (2011)
But in the 100 years since then, no one has been able to replicate his findings because there doesn't seem to be anything to weigh.แต่ใน 100 ปีตั้งแต่นั้นมา ไม่มีใครได้รับสามารถที่จะทำซ้ำ ค้นพบของเขา เพราะมีไม่ได้ดูเหมือนจะเป็นอะไรก็ ได้ที่จะชั่งน้ำหนัก Is There Life After Death? (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แต่นั้นมา[tāe nan mā] (x) FR: depuis lors ; dès lors
ตั้งแต่นั้นมา[tangtaē nan mā] (conj) EN: from that time on ; from then on ; since then  FR: depuis lors ; dès lors

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
since(adv) เมื่อหลายปีมาแล้ว, See also: เมื่อก่อน, จากนั้นมา, ตั้งแต่นั้นมา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
since(ซินซฺ) adj., prep., conj.นับตั้งแต่นั้นมา, ตั้งแต่, ในเมื่อ, เนื่องด้วย, เนื่องจาก, โดยเหตุที่, เมื่อ (หลายปี) มาแล้ว., See also: since long นานมาแล้ว, แต่ก่อนนานมาแล้ว, Syn. from then till now, ago

English-Thai: Nontri Dictionary
since(adv) เนื่องจาก, ตั้งแต่นั้นมา, เนื่องด้วย, โดยเหตุที่
thence(adv) จากที่นั้น, ตั้งแต่นั้นมา, เพราะฉะนั้น
thenceforth(adv) นับตั้งแต่นั้นมา, ดังนั้น
thenceforward(adv) นับตั้งแต่นั้นมา, ดังนั้น

German-Thai: Longdo Dictionary
seitherตั้งแต่นั้นมา เช่น Ihr Haus hat weder Fenster noch Türen. Es war am 26. Dezember im Bau, als sie in Khao Lak vom Wasser mitgerissen wurde. Seither ist sie arbeitsunfähig., Syn. seitdem

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top