Search result for

*ใครทำ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ใครทำ, -ใครทำ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
แข่งเกมวิบากน. การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นต้องวิ่งข้ามสิ่งกีดขวางหรือทำกิจกรรมที่ยาก ๆ เช่น ใช้ปากควานหาสตางค์ในแป้ง สนเข็ม เป่าลูกโป่งให้แตก ใครทำเสร็จและวิ่งถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who made 'em?ใครทำหรอ Me and My Town (2008)
- Who'll hurt George?- ใครทำร้ายจอร์จ Of Mice and Men (1992)
I know who done it. That little son of a bitch done it.ฉันรู้ว่าใครทำ ไอ้เลวนั่นทำ Of Mice and Men (1992)
Actually, I'm looking forward to working with you. I've heard a lot about you.ใครทำให้คุณตกลงมารับงานนี้หละ ? Deep Throat (1993)
It's all right.ไม่มีใครทำร้ายคุณได้ พยาบาลก็อยู่นี่ Deep Throat (1993)
Who? The detective?ผมคิดว่าผมรู้ว่าใครทำ ผมคิดว่าผมรู้ว่าใครฆ่า Karen Swenson. Deep Throat (1993)
- If somebody didn't do it... one day or another, I would have probably done it myself.- ถ้าไม่มีใครทำอย่างนี้... ซักวันนึงฉันอาจจะทำเองก็ได้ Léon: The Professional (1994)
I says to myself, "Leon's a pro. Nobody uses that except beginners. "ฉันพูดกับตัวเองว่า"ลีอองเป็นมืออาชีพ ไม่มีใครทำอย่างนั้นนอกจากมือใหม่" Léon: The Professional (1994)
You're indestructible. Bullets slide off you. You play with 'em.ไม่มีใครทำลายนายได้ ลูกปืนวิ่งผ่านนายหมด นายเล่นกับพวกมัน Léon: The Professional (1994)
But no one will work on a Sunday without your blessin'.แต่ไม่มีใครทำงานวันอาทิตย์ ถ้าหลวงพ่อไม่ให้พร The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
What's this? Who hit you?นี่มันอะไร ใครทำร้ายคุณ The Great Dictator (1940)
Somebody made a fool of us.ใครทำอย่างนี้ The Great Dictator (1940)
There's nothing anyone can do anymore.ไม่มีใครทำอะไรได้มากกว่านี้ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Come, no one will harm youเอาน่าไม่มีใครทำร้ายเธอหรอก Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
They've figured out so many ways to talk to each other, they're finding nobody can.พวกคุณหาวิธีคุยกันมากมาย แต่ในที่สุดก็ไม่มีใครทำได้ Oh, God! (1977)
No one's gonna hurt you.จะไม่มีใครทำร้าย คุณ Mad Max (1979)
I know you're frightened, girl, but no one's gonna hurt you anymore.ฉันรู้ว่าคุณกลัวสาว แต่จะไม่มีใครทำร้ายคุณอีก ต่อไป Mad Max (1979)
If no one makes a claim to it, I say we can forget it.ถ้าไม่มีใครทำให้การเรียกร้อง ให้มัน ฉันบอกว่าเราสามารถลืมมัน Mad Max (1979)
Oh, my. Nobody can get into that position.โอ้ตายแล้ว ไม่มีใครทำท่าแบบนั้นได้แน่ Clue (1985)
I saw downstairs. Who's been cleaning up after me?เห็นนะข้างล่าง ใครทำความสะอาดข้างล่าง *batteries not included (1987)
Come on out. Don't hide.- ไม่มีใครทำร้ายแกแล้ว *batteries not included (1987)
Nobody has ever done anything like that for me before.ไม่เคยมีใครทำอะไรเพื่อผมแบบนี้มาก่อน Dirty Dancing (1987)
And if you sent someone else in to take it for you, you're out!ถ้าใครทำแทนให้ล่ะก็ โดนไล่ออก Punchline (1988)
Nobody does that to me.ไม่เคยมีใครทำแบบนี้กับฉัน Goodfellas (1990)
As long as he's on parole, he doesn't want anybody doing anything.ตราบใดถ้าเขายังอยู่ในนี้ เขาก็ไม่ให้ใครทำอะไรทั้งนั้น Goodfellas (1990)
I had nothing to do with taking a pop at Big Jim and I don't know who did, so unfortunately I have no clues to give you.ผมไม่มีสาเหตุที่จะยิง บิ๊กจิม และไม่รู้ว่าใครทำ และน่าเสียดาย ที่ผมไม่มีเบาะแสจะให้. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Someone's got to do something.ต้องมีใครทำอะไรสักอย่าง . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
This is correct. Who did this?ถูกต้องด้วย ใครทำเนี่ย แจค? Good Will Hunting (1997)
Nobody in this town works without a retainer, guys.ไม่มีใครทำงานให้ฟรีๆหรอกครับ Good Will Hunting (1997)
You live in this safe little world where no one challenges you-ที่ปลอดภัยไม่มีใครทำร้ายคุณ Good Will Hunting (1997)
Who made the iron that bought the rice?ใครทำเหล็กที่ซื้อข้าวหรือไม่ Princess Mononoke (1997)
Come on. Don´t worry. I ain´t gonna let nothin´ happen to y´all.อย่ากลัวนะ พ่อไม่ให้ใครทำอะไรหนู Nothing to Lose (1997)
Well, part of what I said in this entire history of my life is that you have done more for my mother, my son and me than anybody else ever has.ฉันเขียนเรื่องในชีวิตฉันไว้ด้วย... ...สิ่งที่คุณทำเพื่อแม่และลูกฉัน... ...รวมทั้งตัวฉันด้วย มันมากกว่า ที่เคยมีใครทำเพื่อเรา As Good as It Gets (1997)
And we're out here using robot technology to go further into the wreck... than anybody has ever done before.ด้วยเทคโนโลยี ที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อน Titanic (1997)
I understand you just got out, but no one's gonna hurt you.ฉันเข้าใจว่าคุณจะออกไป / แต่ไม่มีใครทำร้ายคุณหรอก American History X (1998)
Well, considering I've never seen anyone get it right, including my mentor, Dr. Leaky at M.I.T. -คือครูไม่เคยเห็นใครทำถูกมาก่อน แม้แต่ครูของครู ดร.ลี้คกี้ที่เอ็มไอที Rushmore (1998)
But no one's ever hurt me like her.แต่ไม่เคยมีใครทำให้ฉันเจ็บได้ขนาดนี้ Show Me Love (1998)
Yeah, well, sometimes.ใครทำ? ใครบางคน Fight Club (1999)
You! Hi, Marla.ใครทำ Fight Club (1999)
I'm driving. Who knocked up your sister?ใครทำน้องเธอท้องน่ะ? 10 Things I Hate About You (1999)
That if you´re not getting any, then no one can?นั่นหมายความว่าเธอยังไม่เก็ทนะจ๊ะ / ถ้าอย่างนั้นคงไม่มีใครทำได้แล้วใช่มั้ย? Never Been Kissed (1999)
I couldn't say. There are no precedents.ผมยังบอกไม่ได้ ไม่เคยมีใครทำ Bicentennial Man (1999)
Nobody makes me laugh like you.ไม่มีใครทำให้ฉันหัวเราะได้เหมือนคุณ Bicentennial Man (1999)
Nobody makes me laugh like this.ไม่มีใครทำให้ฉันหัวเราะได้แบบนี้ Bicentennial Man (1999)
You don't do that to someone you love.ไม่มีใครทำกับคนรักแบบนั้นหรอก The Legend of Bagger Vance (2000)
And it's bed, 11 :30 every night before a gig. That's what it takes.ฉันไม่แตะต้องยา ..ไม่มีใครทำงานได้ตอนกินเหล้า Rock Star (2001)
Who did this? How did you get in there? Is there a snake?ใครทำเนี่ย เข้าไปได้ยังไง มีงูอยู่มั้ย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
No one can! When it's broken, it's too lateไม่มีใครทำได้ มันแตกไปแล้ว .. Failan (2001)
For the cancer-ridden city hordes who are poisoned by exhaust, สำหรับมเมืองที่วุ่นวาย ใครทำให้เสื่อมเสีย All About Lily Chou-Chou (2001)
- Wh-What if one could?- ถ้าเกิดมีคนทำได้ล่ะ - ไม่มีใครทำได้ The Time Machine (2002)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
whoever(pron) ใครก็ตาม, See also: ไม่ว่าใครก็ตามที, ผู้ใดก็ตาม, ใครทำก็ตาม

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top