Search result for

*ไซ้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไซ้, -ไซ้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไซ้(v) preen, Example: นกตัวหนึ่งผละออกมาจากการต่อสู้ บินขึ้นไปไซ้ขนอยู่บนสายไฟ, Thai Definition: กิริยาที่นกหรือเป็ดเอาปากย้ำๆ ขนหรือหาอาหาร
ซักไซ้(v) interrogate, See also: ask, question closely, inquire, Syn. ถาม, ซัก, คาดคั้น, ซักถาม, สืบสาว, ไต่ถาม, ซักไซ้ไล่เลียง, Ant. ตอบ, Example: เขาซักไซ้จากผู้รู้ เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดที่จะเกิดขึ้น
ซักไซ้ไล่เลียง(v) interrogate, See also: ask, question closely, inquire, investigate, enquire, Syn. ซัก, ซักถาม, ซักไซ้, Ant. ตอบ, Example: เอกพงษ์ปล่อยให้พวกเขาซักไซ้ไล่เลียงกันเอาเอง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ขี้ซ้าย, ขี้ไซ้น. ส่วนที่เลวที่สุด เช่น ฝีมือแค่นี้ไม่ได้ขี้ไซ้เขาหรอก.
ซักไซ้ก. ไต่ถามไล่เลียงให้ถี่ถ้วน.
ไซ้ก. กิริยาที่นกหรือเป็ดเอาปากยํ้า ๆ ขนหรือหาอาหาร, ซุกซอนไปเรื่อย ๆ เช่น เด็กไซ้อกแม่หานมกิน.
ไซ้ท้องก. ทำให้รู้สึกปวดจี๊ด ๆ หลายที่ในท้อง เช่น ยาดำไซ้ท้อง.
ไซ้ดู ไซร้.
คร่า(คฺร่า) ก. ฉุดลากไปอย่างไม่ปรานี เช่น ถ้าเจรจาถึง ๒ ครั้งไซ้ให้คร่ามือออกไปจากพระโรงแลให้ห้ามเฝ้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว (สามดวง), ท่านให้มาว่ากล่าวร้องฟ้องณะโรงสานตามกระบินเมืองอย่าให้ตีด่าฉุดคร่าเอาโดยกำลังเองศักอันเลย (สามดวง)
ซ่อนทรายชื่อปลาทะเลในสกุล Sillagoวงศ์ Sillaginidae หัวหลิมแหลม ลำตัวยาว แบนข้างเล็กน้อย ครีบหลังมี ๒ ตอน ครีบหางเป็นแฉกตื้นหรือเว้าเพียงเล็กน้อยแล้วแต่ชนิด ลำตัวสีนํ้าตาลอ่อน หลังมีสีเข้มกว่าหรือสีเทา บางชนิดมีแต้มสีน้ำตาลเข้มกว่าเรียงเป็นแถวอยู่ข้างลำตัวหรือพาดอยู่บนสันหลัง บ้างมีจุดบนครีบหลัง อยู่เป็นฝูง ไซ้ทรายหากุ้ง ปู หอย หรือหนอนขนาดเล็กอยู่ตามเขตน้ำตื้นบริเวณชายฝั่ง ขนาดยาวได้ถึง ๓๕ เซนติเมตร, เห็ดโคน หรือ บุรุด ก็เรียก.
ไซร้(ไซ้) ว. คำสำหรับเน้นความหมายของคำหน้า มีความหมายไปในทางว่า อย่างนั้น, เช่นนั้น, ทีเดียว, เช่น ผลเดื่อเมื่อสุกไซร้ มีพรรณ ภายนอกแดงดูฉัน ชาดบ้าย (โลกนิติ), ไซ้ ก็ว่า.
ดอกไม้น้ำน. ดอกไม้ไฟที่จุดให้วิ่งไปบนผิวนํ้า มีหลายแบบ เช่น ปลาช่อน ปลาดุก เป็ดไซ้แหน.
ทานบนน. ทัณฑ์บน, ถ้อยคำหรือหนังสือสัญญาว่าจะไม่ประพฤติละเมิดตามเงื่อนไขที่ได้ให้ไว้, เช่น ให้เอาตัวมาสบถษาบานเฉพาะพระพุทธพระธรรมพระสงฆเจ้าจงหนักหนา แล้วให้เรียกเอาทานบนไว้ครั้งหนึ่งก่อน ถ้าผู้นั้นมิละพะยศยังทำอยู่อิกไซ้ ก็ให้จับเอาตัวมาส่งให้ผู้รักษาเมืองผู้รั้งกรมการ (สามดวง).
ไล่เลียงก. ซักไซ้, ไต่ถาม, มักใช้เข้าคู่กับคำ ซักไซ้ เป็น ซักไซ้ไล่เลียง.
สมจรก. ร่วมประเวณี เช่น เจ้าสมจรด้วยเมียข้าคนตนเองไซ้ ท่านให้ไหมให้ผัวมันเปนไท… ข้าสมจรด้วยกันพ่อแม่แลเจ้าข้ามิให้แลมันภากันหนีไกล… (สามดวง) มีนิทานเรื่องนางนาคสมจรกับงูดิน.
อนุโยคก. ซักถาม, ซักไซ้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, Aramis... if you can name me one thing, one single thing... that is more sublime than the feel... of a plump, pink nipple between my lips...อะรามิส บอกข้าสักอย่างสิ ขอสักอย่างที่มันเหนือกว่า การได้ซุกไซ้กับอกอิ่มนิ่มแน่นน่ะ The Man in the Iron Mask (1998)
Yesterday. I told you.เฟย์ไง ไซ้ส์ 4 King Kong (2005)
She doesn't wanna be in this picture.เขาคงจะใส่ชุดไซ้ส์ 4 ได้หรอก King Kong (2005)
You said we were shooting in Singapore, right?ครับ ไซ้ส์ 4 แต่ว่าตอนนี้ เขาถ่ายหนังของอาร์เคโอ. อยู่ King Kong (2005)
If you don't kill them fast, they kill you.เอ่อ ผมอยากรู้ ว่าคุณใส่ชุดไซ้ส์ 4 ใช่รึเปล่า King Kong (2005)
You know I hate being interrogated. Let's go.ก็รู้นี่ว่าผมไม่ชอบคนซักไซ้ ไปเถอะ My Boyfriend Is Type-B (2005)
I didn't call you to come here for an interrogation.ฉันไม่ได้เรียกเธอมาที่นี่เพื่อซักไซ้อะไรหรอก Smile Again (2006)
Well, you seem to be about the same size. Would you care for them?เออ, รู้สึกว่าคุณใส่ไซ้ด์เดียวกับเขานะ คุณถือหรือเปล่า? The Water Horse (2007)
Understood. I'm offering to help you with your interrogation skills.ผมยินดีจะช่วยคุณเรื่องทักษะการซักไซ้ Chuck Versus the Beefcake (2009)
I broke the slender neck you were so fond of kissing.ฉันหักคอขาวๆของหล่อน.. ที่แกชอบไซ้ไปเสียแล้ว.. The Breath (2009)
I'm gonna guess there's not too many men in her life who have strapped her to a table and pumped her full of a massive amount of psychedelics.ผมเดาว่ามีผู้ชายไม่มากนัก ในชีวิตเธอ คนที่รัดเธอติดกับโต๊ะ แล้วซักไซ้ไล่เีลียงเธอขณะมี อาการประสาทหลอนสุดขีด Momentum Deferred (2009)
What difference does it make when every second you spend questioning me, these bastards are getting further away?หนึ่ง หรือว่าสองนาทีกันแน่? มันจะแตกต่างกันขนาดไหนกันเชียว คุณจะเสียเวลาซักไซ้ฉันทำไม Bad Blood (2010)
Can't you at least... interrogate her?อย่างน้อยก็ช่วยซักไซ้ไล่เรียง We All Deserve to Die (2010)
And I'll dance on your boobies, and I'll jump up and down on your butt.ผมจะซุกไซ้หน้าอกคุณ โยกขึ้นลงที่ก้นคุณ Horrible Bosses (2011)
Maybe I should have been dancing on her boobs, huh?เออโทษที ฉันน่าจะซุกไซ้หน้าอกหล่อนสินะ Horrible Bosses (2011)
I'll dance on your boobies, and jump up and down on your butt.ผมจะซุกไซ้หน้าอกคุณ โยกขึ้นลงที่ก้นคุณ Horrible Bosses (2011)
Is that why you were subtly interrogating me?นั่นคือเหตุผลที่เธอแอบซักไซ้ถาม เรื่องการมีเพศสัมพันธ์ของฉันใช่มั้ย? Asian Population Studies (2011)
Oh, okay, if you say so. - Okay. - Okay, good-bye.โอเคค่ะ ว่าไงก็ว่ากัน คุณไปซักไซ้หล่อนทำไม? Competitive Wine Tasting (2011)
No matter how much I ask they won't say the location of Lady Kỳ Lanไม่ว่าข้าจะซักไซ้ไล่เรียงอย่างไร พวกมันก็ไม่ยอมบอกเรื่องของฉิหลาน The Lost Bladesman (2011)
I haven't had a drink in five days, so stop judging and start pouring.ผมไม่ได้ดื่มมา 5 วันแล้ว เลิกซักไซ้ แล้วก็รินมา Shut Up and Eat Your Bologna (2011)
The woman is property of Khalar Singh.ผู้หญิงที่เป็นทรัพสิน ของ คาร่า ไซ้ Conan the Barbarian (2011)
So then you do the good old kiss-the-neck rub-his-chest reach in and bam you're gold.งั้นเธอก็ต้องทำเป็นลูบไล้ ไซ้คอเขา ลูบไล้อก ล้วงเข้าไป Sucker Punch (2011)
Kiss the neck.ไซ้ซอกคอ Sucker Punch (2011)
You kiss the neck, it works every time.โดนไซ้ซอกคอเป็นเสร็จทุกราย Sucker Punch (2011)
Goodness me, why so many questions?โอ้วว.. ให้ตายสิ .. ทำไมถึงช่างซักไซ้เหลือเกิน? The Adventures of Tintin (2011)
French kiss it.ไซ้ลิ้นด้วยนะ The Green Hornet (2011)
Tickle it with your grey whiskers.เอาเคราหงอกๆ ของเเกมาไซ้ The Green Hornet (2011)
Most likely, we're looking for a male suspect.ฉันหมายถึงว่า ทำไมมันช่างบังเอิญนัก? เขากำลังซักไซ้ผม The Dark... Whatever (2012)
Son of a mafia don, owner of an import-export business, getting grilled by the FBI agent hunting HR.ลูกชายของหัวหน้ามาเฟีย เจ้าของธุรกิจนำเข้า-ส่งออก ถูกซักไซ้โดยเอฟบีไอที่ตามล่า HR Bury the Lede (2012)
You're my interrogator.คุณจะมาซักไซ้ถามฉันสินะ The Host (2013)
That's enough of this interrogation! No more of this!หยุดซักไซ้จี้ถามได้แล้ว The Best Offer (2013)
It's confidential and I don't wanna talk about it, so stop interrogating me.มันเป็นความลับ และฉันไม่อยากพูดถึงมัน ฉะนั้นอย่าซักไซ้ไล่เลียง Heroic Origins (2013)
A perfect cover for your partner to run the interrogation.คนที่ร่วมมือกับคุณ ที่น่าจะถูกซักไซ้ไล่เลียงมากที่สุด Collusion (2013)
Open up Interrogation Two for Szymanski.เปิดสองการซักไซ้สำรับไซเมนสกี้ All In (2013)
And the guy said, "These dresses are all one size, there aren't different sizes, they are made in China."และเขาตอบว่า "ชุดพวกนี้เป็นแบบฟรีไซ้ซ์หมดแหละครับ ไม่มีหลายๆ ไซ้ซ์ตามขนาดตัวหรอก เป็นชุดที่ผลิตในประเทศจีน"
He's licking my stomach.ไซ้ ท้องน้อยผม Eating Out (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไซ้[sai] (v) EN: search for (food) with the bill or snout ; rake  FR: chercher de la nourriture avec le bec ou le groin

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
debrief(vt) ตั้งคำถามอย่างละเอียด, See also: สอบสวน, ซักไซ้, Syn. interrogate, question
interrogate(vi) ซักถาม, See also: ซักไซ้, ถาม, ซัก, ไต่ถาม, Syn. query, question, investigate, Ant. answer, reply
interrogate(vt) ซักถาม, See also: ซักไซ้, ถาม, ซัก, ไต่ถาม, Syn. query, question, investigate, Ant. answer, reply
interrogation(n) การซักถาม, See also: การซักไซ้, การไต่ถาม, Syn. questioning, inquiry, Ant. reply
interrogator(n) ผู้ซักถาม, See also: ผู้ซักไซ้
pump(vt) คาดคั้น, See also: ซักไซ้ไล่เลียง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
catechize(แคท'ทะไคซ) vt. สอนแบบถามตอบ ซักไซ้ไล่เลียง, See also: catechizer n. ดูcatechize
interrogate(อินเทอ'ระเกท) vt., vi. สอบถาม, ซักถาม, ซักไซ้., See also: interrogatingly adv.
interrogation(อินเทอระเก'เชิน) n. การสอบถาม, การซักถาม, การซักไซ้, เครื่องหมายคำถาม., Syn. inquiry
interrogator(อินเทอระเก'เทอะ) n. ผู้สอบถาม, ผู้ซักถาม, ผู้ซักไซ้, เครื่องส่งสัญญาณวิทยุเพื่อให้ตอบทันที'
pump(พัมพฺ) n. เครื่องสูบ, เครื่องสูบลม, โรงสูบ, การสูบ, การชักขึ้นชักลง -v. สูบ, ใช้เครื่องสูบ, ชักขึ้นชักลง, สูบลม, สูบน้ำ, อัดออกซิเจนเข้าในปอด, ซักไซ้ไล่เลียง, สอบถาม, ล้วงเอาความลับ., See also: pumper n., Syn. interrogate, probe
quiz(ควิซ) vt., n. (การ) ทดสอบ, สอบ, สอบถามอย่างใกล้ชิด, ซักไซ้, ซักถาม, เล่นตลก, หลอกลวง., See also: quizer n., Syn. examine, questioning

English-Thai: Nontri Dictionary
heckle(vt) ถามยั่ว, ซักถาม, ซักไซ้ไล่เลียง, ขัดคอ
interrogate(vt) ถาม, ซักไซ้, สอบถาม
preen(vt) ไซ้ขน, แต่งตัวอย่างพิถีพิถัน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
elicitation(n) การซักไซ้, การล้วงข้อมูล

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top