Search result for

*ไปซิ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไปซิ, -ไปซิ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ซิ, ซิ่, ซีคำประกอบท้ายประโยคเพื่อเสริมข้อความให้เด่น ให้ชัด เป็นต้น, โดยมากใช้กับกริยาเป็นเชิงบังคับ เชิงชวน หรือรับคำเป็นต้น เช่น ไปซิ มาซิ ไปซิ่ มาซิ่ ไปซี มาซี, สิ ก็ว่า.
อี ๑น. คำประกอบคำอื่นบอกให้รู้ว่าเป็นเพศหญิงหรือสัตว์ตัวเมีย เช่น อีสาว อีเหมียว, คำประกอบหน้าชื่อผู้หญิงที่มีฐานะตํ่ากว่า, คำใช้ประกอบหน้าชื่อผู้หญิงแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยาม, คำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้หญิงหรือผู้หญิงที่อายุน้อยกว่ามากด้วยความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง เช่น อีหนู, คำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้น เช่น อีทีนี้จะเอาอะไรกินกันล่ะ อีตอนนั้นไม่สบายเลยไม่ได้ไป, คำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้นในเชิงบริภาษ เช่น อีบ้า อีงั่ง อีควาย, คำใช้แทนสิ่งที่กล่าวถึงและเป็นที่เข้าใจกัน เช่น เอาอีนี่ออกไปซิ, (โบ) คำนำหน้าชื่อผู้หญิงสามัญชนทั่วไป เช่น อีอยู่อีคงทาษภรรยาพระเสนานน (สามดวง), ถ้าใช้ในทางเสียหายโดยเฉพาะทางด้านชู้สาว มักใช้ว่า อี่ เช่น หย่างไอ้ดีบวดอยู่วัดโพเสพเมถุนธรรมด้วยอี่ทองมาก อี่เพียน อี่พิ่ม อี่บุนรอด อี่หนู อี่เขียว (สามดวง).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go.ไปซิ Sins of the Fathers (2011)
Scram.ไปซิ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Up on the left there! Above you!เอื้อมไปซิหินทางซ้ายนั่นเหนือตัวเจ้า Rapa Nui (1994)
Well, I don't know, pay the guy.งั้นก็จ่ายไปซิ Don Juan DeMarco (1994)
-Brutal butchery!คอยดูไปซิ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Take him away!มาเอามันไปซิ The Road Warrior (1981)
Fuck her.ไม่สน ไปก็ไปซิ Good Will Hunting (1997)
Let's sit over here.นั่งตรงโน้นดีกว่า ตรงโน้นไม่ค่อยมีคน - พาไปซิ Good Will Hunting (1997)
It's a good idea. Come on. This one's on me.ไป ดีเหมือนกันไปซิ ชั้นเลี้ยงนายนะ Good Will Hunting (1997)
- Hello. - Now we´re still on for tonight.คืนนี้ยังไงต้องไปซิ่งคุณเบี้ยว2หนแล้ว Nothing to Lose (1997)
Back up, back up.ถอยไปซิ Nothing to Lose (1997)
Pardon me. Take the money.ขอโทษค่ะ เอาเงินไปซิ As Good as It Gets (1997)
- Yes. Let's ... Let's.- ครับไปซิครับ As Good as It Gets (1997)
Take the dog.เอาหมาไปซิ As Good as It Gets (1997)
Step forward to chow!ไปซิวะไอ้พวกลูกหมา! American History X (1998)
I never know what to say.บอกตามความจริงไปซิ City of Angels (1998)
Come with me to Xin Jiang!ไปซินเจียงกับฉันเถอะ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Speak!พูดไปซิ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Take it!เอาไปซิ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Move it.ไปซิ Resident Evil (2002)
In you go. That's it. Mind your head.เข้าไปซิ ยังงั้นระวังหัว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Contact them. I want access codes.ติดต่อไปซิ / ฉันต้องการรหัสผ่าน The Matrix Revolutions (2003)
(Cristina) Stupid fucking asshole, move your car!ไอ้โง่.. ไอ้ควาย.. เอารถแกออกไปซิว๊ะ 21 Grams (2003)
The front of your cap, fold it back.ผ้าคลุมด้านหน้า พับขึ้นไปซิ Girl with a Pearl Earring (2003)
Go.ไปซิ Sorry, I Love You (2004)
Then turn around, so I can get dressed.ก็หันหลังไปซิ, ฉันจะได้แต่งตัวซะที My Tutor Friend (2003)
Go on, take it.รับไปซิ Schindler's List (1993)
- Please, please. You must go. My husband will be home soon.รีบไปซิฮ้า เดี๋ยวสามีหนูกลับมาเห็นนะ Around the World in 80 Days (2004)
- Go on!- ไปซิ 50 First Dates (2004)
Hey, get out of the way!หลบไปซิ วัยรุ่นเซ็งว่ะ Kung Fu Hustle (2004)
Come on, man, keep drivin'. I said I'm not laughing at you.น่า ขับต่อไปซิ ผมบอกว่าไม่ได้หัวเราะคุณ Crash (2004)
Why you bein' a fucking jerk? Just drive the car.ทำไมต้องทำตัวงี่เง่าด้วย ขับต่อไปซิ Crash (2004)
Come on.ไปซิ Crash (2004)
-Move your head! I can't see.- หลบไปซิ มองไม่เห็น Uno (2004)
Just eat!กินเข้าไปซิ! Spin Kick (2004)
Go aheadเข้าไปซิ The Guy Was Cool (2004)
No, the week afterไม่ สัปดาห์ต่อไปซิ Paris ei yeonin (2004)
Continueต่อไปซิ Paris ei yeonin (2004)
We'll go..ไปซิคะ.. A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Take it.เอาไปซิ A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
(He's trying to say that if you let go of an opportunity, you'll never get it again.)อ่ะ เอาไปซิ A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
You tell him that.บอกเขาไปซิ Walk the Line (2005)
Time to go.ได้เวลาไปซิ่งกันแล้ว Transporter 2 (2005)
- Tell him.- บอกเขาไปซิ The Longest Yard (2005)
Not so fast, sugar bear.อย่าเพิ่งรีบไปซิจ๊ะ พ่อหมีหวาน The Longest Yard (2005)
Danny, tell him you want him to leave.แดนนี่, บอกเขาไปซิ ว่านายอยากให้เขาไป Zathura: A Space Adventure (2005)
Well, then.เข้าไป เข้าไปซิ Pride & Prejudice (2005)
-Come out with me afterwards. -Sure.เลิกงานแล้วไปซิ่งกันนะ ก็ไปสิ Imagine Me & You (2005)
Take it.เอาไปซิ An American Haunting (2005)
We wrapped up one lap on the mountain.พวกเราไปไปซิ่งกันมาที่ที่ภูเขาน่ะ Initial D (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top