Search result for

*お隣さん*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: お隣さん, -お隣さん-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
お隣さん[おとなりさん, otonarisan] (n) (hon) (See 隣) the next-door neighbour (neighbor) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.だってお隣さんだし、ちょくちょくお邪魔するから。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm just a neighbor.[JP] お隣さんなの Allison from Palmdale (2008)
We got some nosey neighbors.[JP] お隣さんが来たぞ Fracking Zombies (2014)
She had been such a good neighbor, lending us supplies when we ran out giving my mother a ride when our car wouldn't start it was the least I could do.[JP] 困った時に物を貸してくれる とても良いお隣さんだし 車が動かないとママを 乗せて行ってくれるの これが私のできるお返し Flipped (2010)
And your old next-door neighbor, the one on the right, what's her name, Becky?[JP] 前の家のお隣さん 右隣の名前はベッキーだっけ？ Felina (2013)
So you're the new neighbor?[JP] 新しいお隣さんね Goosebumps (2015)
What, you don't come around the old neighborhood anymore?[JP] なんだい もう昔のお隣さんを訪ねないのか？ Risk (2012)
HOLLAND". You know, I have neighbors.[JP] ねえ、お隣さんも居るんだけど The Nice Guys (2016)
Plus, it just seemed better for them to get away after what happened next door.[JP] それにお隣さんであんな事があったし そのほうが安全かと思ってね My Bad (2010)
Even hoisted it over the fence for me, which I found to be very neighborly.[JP] それさえもフェンス越しにくれたよ いいお隣さんだよ A Scanner Darkly (2006)
But to the police, we were just crazy old ladies, and he was some smarty-pants professor.[JP] - でも警察には言ってない 私たちもおばさんだからね それにお隣さんは 頭のいい大学教授でしょ The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
Oh, great dog, by the way. He's, uh, with the neighbor.[JP] ところで　素敵な犬だ 今　お隣さんと一緒だけど Cherry Picked (2012)
Do you think I would cross the entire ocean... and not know as much as Sandy Plankton?[JP] 私は海中を旅してきたのに... お隣さんより物を知らないとでも？ Finding Nemo (2003)
I made the neighbor boys make it for her.[JP] お隣さんに作ってもらったの Winter's Tale (2014)
We'd lived across the street from the Loskis for years but except for Chet, I didn't know these people at all.[JP] お隣さんのロスキー家 チェットさんを除いて 他の人は知らない Flipped (2010)
Neighbor?[JP] お隣さん？ Extinction (2015)
So, one of your good neighbors informed us that you... the Sandin's... have inexplicably given him sanctuary.[JP] どういう訳か、お宅に逃げ込んでー かくまわれてると、お隣さんが。 The Purge (2013)
They're our neighbors.[JP] お隣さんじゃない The Ones Below (2015)
And, um... were you home the night that your neighbor was murdered?[JP] それで・・・ お隣さんが殺された晩　あなたは 家にいましたか？ At First Blush (2012)
"Dad, meet the stoner guy who lives next door.[JP] 紹介してほしかったの？ "パパ お隣さんよ" Over (2009)
Martin lives next door.[JP] マーティンは お隣さんなの Maniac (2012)
You're with that lady next door.[JP] あなた　お隣さんね Spooky Little Girl (2011)
Hey, neighbour.[JP] お隣さん Up in the Air (2009)
Talia Suarez died here, so look to your neighbor and think, how well do you know them?[JP] 僕がこれで確認した タリアスアレスは　ここで殺されたんだ だから　お隣さんたちのこと注意して考えてみて そんなによくお互いのことを知ってる？ Blood and Sand (2011)
Mowing the lawn, making a roast, sleeping with the neighbor.[JP] 私はお隣さんと不倫してた Pilot (2016)
We don't want to wake up the neighbors.[JP] お隣さんを 起こしたくないわ Out of the Furnace (2013)
But not lovely neighbors.[JP] でも いいお隣さんじゃない Into the Woods (2014)
Oh, just doing a favor for a neighbor is good enough for me.[JP] 素敵なお隣さんが 居るだけで十分だよ Yes Man (2008)
Can't stop thinking about our new neighbor.[JP] お隣さんの事が 頭から離れないわ The Replacements (2013)
Let's wake up the neighbors. One, two, three![JP] お隣さんを 起こしちゃおう　１、２、３！ Out of the Furnace (2013)
Yes! My favorite neighbor.[JP] 俺のお隣さん Pain & Gain (2013)
Sandy Plankton?[JP] お隣さんに？ Finding Nemo (2003)
Easy... you'll wake the neighbors.[JP] お隣さんが起きるわよ The Collector (2009)
When it's my wife in the body bag, everybody's looking, and it's the neighbor crying, not me?[JP] 僕の妻は死体袋の中 みんな見てる お隣さんは泣いてる、 僕は泣いてないのに？ My Bad (2010)
Our kooky neighbor made you cupcakes.[JP] 気が狂ったお隣さんが あなたにカップケーキだって Home Invasion (2011)
My neighbor, who must have opened his door to complain.[JP] お隣さん 苦情を 言いにドアを開けたな Limitless (2011)
Your music, your neighbors.[JP] 音楽　お隣さん Persecute Envoys (2015)
Well, I was just being neighborly, and the art squad seemed all for it.[JP] 僕はただ　お隣さんに愛想良くしただけ 美術班も賛成のようだよ Violets (2014)
Hello, Fred.[JP] よう、お隣さん Despicable Me (2010)
Hey, neighbor.[JP] お隣さん Gone Girl (2014)
I don't care what the neighbor says.[JP] お隣さんが何を言おうが気にしないね At First Blush (2012)
I know... I mean, my neighbor always wears heels, so I know what that sounds like.[JP] お隣さんはヒールはいてるけど V/H/S (2012)
Let me worry about the neighbors.[JP] 心配するな　お隣さんは俺に任せとけ Tekkonkinkreet (2006)
My neighbor actually teaches it. I can get you her number.[JP] うちのお隣さんが　ヨガを教えてる 彼女の電話番号　わかるよ At First Blush (2012)
You're the neighbor, right?[JP] あなたはお隣さんだったな Byzantium (2015)
I got this recipe from Mrs. Sanchez next door, okay?[JP] お隣さんから教えてもらったんだ The Whole Ten Yards (2004)
There was someone screaming next door.[JP] お隣さんから悲鳴が聞こえたのよ Halloween II (1981)
I bet the neighbor would do it.[JP] 賭けてもイイ お隣さんだったら行く Extinction (2015)
Oh, hi, neighbor. Well.[JP] どうも　お隣さん Guilty (2015)
White neighbors?[JP] 白人のお隣さん？ Tower Heist (2011)
Last night you said the neighbor would turn into a monster because he got bit.[JP] 昨夜　お隣さんは − 噛まれたから モンスターに変わるだろうって Extinction (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top