Search result for

*ぱら*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ぱら, -ぱら-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
酔っ払う(P);酔払う;酔っぱらう[よっぱらう, yopparau] (vi) เมา (สุรา)

Japanese-English: EDICT Dictionary
専ら[もっぱら(P);もはら, moppara (P); mohara] (adv) wholly; solely; entirely; exclusively; devotedly; fixedly; (P) #18,571 [Add to Longdo]
ぱらつく;パラつく[paratsuku ; para tsuku] (v5k, vi) (See パラパラ) to sprinkle (e.g. with rain) [Add to Longdo]
ぱらり[parari] (adv-to, adv) sprinkling; dropping in small light bits [Add to Longdo]
むかっ腹;向かっ腹;向っ腹[むかっぱら, mukappara] (n) anger; passion [Add to Longdo]
イタセンパラ;いたせんぱら[itasenpara ; itasenpara] (n) deepbody bitterling (species of cyprinid, Acheilognathus longipinnis) [Add to Longdo]
横っ腹[よこっぱら, yokoppara] (n) side; flank [Add to Longdo]
下っ腹[したっぱら, shitappara] (n) abdomen; stomach; under parts; (P) [Add to Longdo]
金腹[きんぱら;キンパラ, kinpara ; kinpara] (n) (uk) chestnut munia (species of passerine bird, Lonchura atricapilla); black-headed munia [Add to Longdo]
空きっ腹;空き腹;すき腹[すきっばら(空きっ腹);すきっぱら(空きっ腹);すきはら(空き腹;すき腹);すきばら(空き腹;すき腹), sukibbara ( aki tsu hara ); sukippara ( aki tsu hara ); sukihara ( aki hara ; suki ] (n) empty stomach; hunger [Add to Longdo]
取っ払う[とっぱらう, topparau] (v5u) (See 取り払う) to clear away; to remove; to demolish [Add to Longdo]
焼っ腹;自棄っ腹;やけっ腹[やけっぱら, yakeppara] (n, vs) desperation; despair [Add to Longdo]
酔っ払い(P);酔っぱらい;酔払い[よっぱらい, yopparai] (n) drunkard; (P) [Add to Longdo]
酔っ払い運転[よっぱらいうんてん, yopparaiunten] (n) drunk driving [Add to Longdo]
酔っ払う(P);酔払う;酔っぱらう[よっぱらう, yopparau] (v5u, vi) (See べろべろ・2) to get drunk; (P) [Add to Longdo]
専らにする[もっぱらにする, mopparanisuru] (exp, vs-i) (1) devote oneself to; (2) to do as one pleases; to act selfishly [Add to Longdo]
掻っ払い[かっぱらい, kapparai] (n) pilferer [Add to Longdo]
掻っ払う[かっぱらう, kapparau] (v5u, vt) to swipe (as in steal); to walk off with [Add to Longdo]
太っ腹[ふとっぱら, futoppara] (adj-na, n, adj-no) generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (P) [Add to Longdo]
中っ腹[ちゅうっぱら;ちゅっぱら, chuuppara ; chuppara] (n) anger (held in check); irritation; rage [Add to Longdo]
朝っぱら[あさっぱら, asappara] (n) in the early morning [Add to Longdo]
朝っぱらから[あさっぱらから, asapparakara] (exp) early in the morning [Add to Longdo]
追い払う;追払う[おいはらう;おいぱらう, oiharau ; oiparau] (v5u, vt) to drive away [Add to Longdo]
追っ払う;追っぱらう[おっぱらう, opparau] (v5u, vt) to chase away; to drive away; to drive out [Add to Longdo]
土手っ腹[どてっぱら, doteppara] (n) guts [Add to Longdo]
波羅蜜[はらみつ;ぱらみつ;パラミツ, haramitsu ; paramitsu ; paramitsu] (n) (1) paaramitaa; entrance into Nirvana; (2) (often パラミツ) jackfruit (Artocarpus heterophyllus) [Add to Longdo]
六波羅蜜[ろくはらみつ;ろっぱらみつ, rokuharamitsu ; ropparamitsu] (n) the six virtues (perfections) a Buddha elect practices to attain supreme enlightenment [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
He doesn't behave himself once he's drunk.いったん酔っぱらうと彼は行儀がよくない。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is dead drunk.ぐでんぐでんに酔っぱらっている。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
The privilege is confined exclusively to woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
Granting you were drunk, I cannot excuse you.たとえ君が酔っぱらっていたとしても、私は君を許すことができない。 [ M ]
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
We got dead drunk.ベロベロの酔っぱらっちゃった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
I read detective stories exclusively.私は、もっぱら推理小説を読む。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
The drunk rolled up to him.酔っぱらいはよろよろと彼のところへやって来た。
You look happy, so bright and early.朝っぱらからごきげんだね。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
He is dead drunk.彼はひどくよっぱらっている。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
Her husband is usually drunk.彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。
She was tying one on far too often lately.彼女は最近よく酔っぱらっていたからね。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.全く筋が通っていない。私は酔っぱらって外で叫んでいたわけじゃない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Probably the liquor talking.[JP] たぶん酔っぱらいの戯言ね Self Made Man (2008)
I swiped it[JP] かっぱらってきた Want some? I swiped it Spirited Away (2001)
My first got hit by a stray bullet in a drunken gunfight.[JP] 最初の夫は 酔っぱらいの 撃った流れ弾に当たって Rough Night in Jericho (1967)
How a bunch of drunken pirates managed to catch Dooku when we couldn't.[JP] うちらがドゥークを捕まえなくても、このよっぱらい 海賊が捕まえる Dooku Captured (2009)
Did you give him permission to get drunk?[JP] 君は酔っぱらう許可を 彼に与えたのか？ Forbidden Planet (1956)
The man who did the waking buys the man who was sleeping a drink.[JP] 酔っぱらいを起こすのは そいつにもっと呑ませたいからだ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
They probably jacked it, these holster friends of yours.[JP] たぶん、かっぱらったのよ その持ち上げたお友達がね A Scanner Darkly (2006)
It doesn't matter what drunk![JP] 酔っぱらいなんて みんな同じ！ Detour (1945)
Comes from having a drunk in the house.[JP] この家に酔っぱらいが いるんだわ Rough Night in Jericho (1967)
You drove my only son away.[JP] 貴方は私の一人息子を追っぱらった Sunny (2008)
I was drunk, so I don't remember a whole lot about it.[JP] 記憶を無くすほど 酔っぱらってた The Cake Eaters (2007)
That's what we'll do, that's what we'll do. We'll all have a party. How about that?[JP] 酒でも飲んで 酔っぱらうがいいさ！ Shaun of the Dead (2004)
He sure must've been drunk this time.[JP] 絶対酔っぱらってたな Tremors (1990)
I will wait for you tomorrow at dawn.[CN] ぱら辅и单 Untold Scandal (2003)
Maybe I'm completely drunk. Oy oy![JP] 私　酔っぱらっちゃったかも。 Hotaru no hikari (2007)
You spent three days lying on a beach drinking rum.[JP] 酔っぱらって浜に寝転んで ３日間過ごしておしまい？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Four years old and she's drunk with power.[JP] 4才の彼女は力で酔っぱらってるわね Inner Child (2009)
Depends whether drunk or high.[JP] 酔っぱらってんのか ラリッてんのかによるな Manny & Lo (1996)
Brother, you must be drunk[JP] 弟よ 貴方は酔っぱらっている Red Cliff (2008)
You got to call a switch.[JP] お前がひっぱらなくてどうするんだよ！ Love Don't Cost a Thing (2003)
Go out and get laid. Get drunk. Do anything.[JP] ヤリまくれよ 酔っぱらって　好きにやればいい Taxi Driver (1976)
Okay, and we used to sing it when we did karaoke, but that was when we were, like, really, really drunk, you know?[JP] そりゃカラオケに行った時に 一緒にデュエットしたけどさ でもあの時はふたりとも すっごい酔っぱらってたんだ No More Good Days (2009)
Drunk, sir?[JP] 酔っぱらう？ Forbidden Planet (1956)
I've always heard it was overrun with boozers and drunks.[JP] 大酒飲みと酔っぱらいだらけだと 聞きてますが Shutter Island (2010)
He always gets drunk and falls.[JP] いつもこんな風に酔っぱらっては落ちる Cape No. 7 (2008)
He was real drunk.[JP] 彼は酔っぱらってたんです Halloween II (1981)
They'd probably take the note down after ripping off and vandalizing the house and locking the door behind them, so we don't know.[JP] たぶん奴らはかっぱらった後に メモをはがして、家を破壊して ドアのカギを掛けて、逃げたら 分かんないだろ A Scanner Darkly (2006)
You are drunk...drunk[JP] 貴方は酔っぱらっている... Red Cliff (2008)
Tone deaf and drunk is not a good combination.[JP] 音痴と酔っぱらいのコンビは使えないね How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
You showed them![JP] ギャングマンおっぱらったな Tekkonkinkreet (2006)
It's no fun. People are talking.[JP] からかうも何も もっぱらの噂だよ Tikhiy Don (1957)
I'm gonna get drunk.[JP] 酔っぱらうぞ Brewster's Millions (1985)
Because you're a drunk. Are you done?[JP] ‐ あんたは酔っぱらいだから ‐ 終わりか？ Episode #1.2 (2003)
Look, I was drunk.[JP] あのね 酔っぱらってたの Umizaru (2004)
Too bad, I felt like getting tight tonight.[JP] - ああ 酔っぱらいたかったのに がっかり Detour (1945)
Want some?[JP] 食う？ かっぱらってきた。 くう？ Spirited Away (2001)
There we are, looking like a bunch of brush poppers and goat ropers.[JP] 酔っぱらいの俺達はもろ田舎もん 丸出しで浮きまくってたよ Space Cowboys (2000)
She's so drunk.[JP] ・・酔っぱらいだぜ Shaun of the Dead (2004)
Did you see that drunk tonight trying to paw me.[JP] 酔っぱらいが 触ってきたわ Detour (1945)
Alaska, A place where you cant be too fat or too drunk.[JP] アラスカ？ アラスカ、そこは太りすぎないし、 酔っぱらいもできない場所だ The Simpsons Movie (2007)
But when a drunk handed me a ten spot, after a request I couldn't get very excited.[JP] 酔っぱらいのリクエスト応じ 10ドルもらったが... 喜ぶ気持ちに なれなかった Detour (1945)
I was piss drunk.[JP] 私 酔っぱらってたんですよ Umizaru (2004)
You were impaired when you had it?[JP] なのに酔っぱらっていた？ Gimme Some Truth (2009)
People say he's changed.[JP] 豹変したのだと　もっぱらの噂だ Tekkonkinkreet (2006)
[ Joel's Voice ] She's gonna be drunk and stupid now.[JP] 酔っぱらうと下品になる Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Like when you got drunk and couldn't keep your hands off the major from wherever...[JP] 酔っぱらって、何処かの少佐に 手を出した時みたいに... Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
Our patron of the arts is drunk![JP] パトロンがあんなに酔っぱらって Purple Noon (1960)
The boss is drunk again.[JP] 店長が酔っぱらっちゃって Cape No. 7 (2008)
I supposed that he/she would go to Tiny, was he/she drinking?[JP] やっぱりタイニーの店か 酔っぱらってた？ Scarlet Street (1945)
They're drunk women.[JP] 彼女達は　酔っぱらってるの Crimson Casanova (2009)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
エンハンストパラレルインタフェース[えんはんすとぱられるいんたふぇーす, enhansutoparareruintafe-su] enhanced parallel interface [Add to Longdo]
コマンドパラメータ[こまんどぱらめーた, komandoparame-ta] command parameter [Add to Longdo]
システムパラメータ[しすてむぱらめーた, shisutemuparame-ta] system parameter [Add to Longdo]
システムパラメタ[しすてむぱらめた, shisutemuparameta] system parameter [Add to Longdo]
ダミーパラメタ[だみーぱらめた, dami-parameta] dummy parameter [Add to Longdo]
トラヒックパラメータ[とらひっくぱらめーた, torahikkuparame-ta] traffic parameter [Add to Longdo]
トラフィックパラメータ[とらふぃっくぱらめーた, torafikkuparame-ta] traffic parameter [Add to Longdo]
パラグラフ[ぱらぐらふ, paragurafu] paragraph [Add to Longdo]
パラメータ[ぱらめーた, parame-ta] parameter [Add to Longdo]
パラメタ[ぱらめた, parameta] parameter [Add to Longdo]
パラメタバイト[ぱらめたばいと, parametabaito] parameter byte [Add to Longdo]
パラメタフィールド[ぱらめたふぃーるど, parametafi-rudo] parameter field [Add to Longdo]
パラメトロン[ぱらめとろん, parametoron] parametron [Add to Longdo]
パララックス[ぱららっくす, pararakkusu] parallax [Add to Longdo]
パラレルインタフェース[ぱられるいんたふぇーす, parareruintafe-su] parallel interface [Add to Longdo]
パラレルコネクタ[ぱられるこねくた, pararerukonekuta] parallel connector [Add to Longdo]
パラレルプリンタ[ぱられるぷりんた, pararerupurinta] parallel printer [Add to Longdo]
パラレルポート[ぱられるぽーと, pararerupo-to] parallel port [Add to Longdo]
パラドックス[ぱらどっくす, paradokkusu] PARADOX [Add to Longdo]
パラレル[ぱられる, parareru] parallel [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
太っ腹[ふとっぱら, futoppara] grossmuetig, grossherzig, kuehn [Add to Longdo]
専ら[もっぱら, moppara] gaenzlich, ausschliesslich [Add to Longdo]
酔っ酔い[よっぱらい, yopparai] Betrunkener [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top