Search result for

*一直以来*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一直以来, -一直以来-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一直以来[yī zhí yǐ lái, ㄧ ㄓˊ ㄧˇ ㄌㄞˊ, 一 直 以 来 / 一 直 以 來] since always; until now [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was alone so much of the time, and I...[CN] 一直以来她付出了很多， 而我 Leave Her to Heaven (1945)
And now it seems that, all the time, it was the oil wells below the ground seeping through into the water well.[CN] 现在(知道)似乎是, 一直以来, 地底下的油井把油渗入了水井 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
I think you've got Monica all wrong.[CN] 一直以来 你对你妈妈好像有着误解似的 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Till now, I've been lenient ... but no more![CN] 一直以来我对所有人都很宽容, 但现在都结束了! Death in the Garden (1956)
It's the old story. Roman greatness built upon Egyptian riches. You shall have them.[CN] 一直以来，罗马的伟大 建立在埃及的富足之上 Cleopatra (1963)
Thank you for everything[CN] 多谢你一直以来的照顾 Early Summer (1951)
"The division producing the lowest rate of return has been the News Division... with its $98 million budget and its average annual deficit of $32 million."[CN] 一直以来收益率最低的部门是新闻部 每年9800万的预算 平均亏空是3200万 Network (1976)
You've been playing all along.[CN] 这么说一直以来你把我当成玩具. Fando and Lis (1968)
I have always brought to the academy.[CN] 这也是我一直以来带给学校的尊严 Police Academy 3: Back in Training (1986)
Our country must stand today where it has always stood the citadel of individual initiative the land of unlimited opportunity for all.[CN] 我们的国家今天也必须 坚持它一直以来坚持的， 个人主动性的大本营， 给每个人提供无穷机会的土地。 The Best Years of Our Lives (1946)
Ah, Queen, forget, and for all time to come, [CN] 啊 忘记了身为王后 因为一直以来 Submission (1976)
All the time, whenever I meet anyone, Maxim's sister or even the servants, [CN] 一直以来 不管什么时候我见到任何人 迈克西姆的姐姐 甚至是佣人 Rebecca (1940)
Yes... for as long as I can remember.[CN] 有, 一直以来我都记得. Darling (1965)
- I'm sorry. I've always regretted not telling you.[CN] 对不起，我一直以来觉得对不起你 Apostasy (1948)
Maybe I've had it all wrong for a long time.[CN] 或许一直以来我都弄错了 The Man from Laramie (1955)
I don't have any money. It won't do her harm to learn she can't have everything.[CN] 就像一直以来 我都任你那些古怪念头摆布一般 Scenes from a Marriage (1973)
Listen, I copped two prizes at Roseland one year, and all the time, I'm suffering somethin' terrible from double pneumonia.[CN] 听着 我在罗斯兰一年里赢了两大奖项 一直以来 我的痛苦源自可怕的双肺炎 Lifeboat (1944)
But what really made a difference was[CN] 不过 一直以来真正支撑着我的是 A Brief History of Time (1991)
He's been hiding from me.[CN] 我知道你一直以来对我很好 A Chaos of Flowers (1988)
Godfather, thank you for everything.[CN] 先生 十分感谢您一直以来的照顾 Onimasa (1982)
It has been one of those days.[CN] 一直以来那些日子之一。 40 Carats (1973)
I'm sleepy, and my back's cold.[CN] 正好也借此摆脱一直以来 妒忌和猜疑这恶性循环 Scenes from a Marriage (1973)
Be as sure of that as you've ever been about anything, or you'll find this whole mess dumped right into your lap.[CN] 就象一直以来一样 不然这整件事都由你来背 Storm Warning (1951)
Well, I always try to be as fair and humane as possible in carrying out the strict Jewish policies of the Führer...[CN] 我一直以来都尽量 能够公正、仁慈地执行 元首所制定的、严厉的 Part VIII (1989)
Thank you for looking after our ships[CN] 全靠三哥一直以来对我的船另眼相看 Project A (1983)
I took it for granted that you heard about it around town.[CN] 一直以来在城里的那些传闻 Sweet Smell of Success (1957)
Don't you like it here?[CN] 一直以来我对你不够好？ Port of Shadows (1938)
That's something I've always wanted to do myself.[CN] 这是我自己一直以来想做的事情 One, Two, Three (1961)
What do you think you've been living on all this time, playing on, traveling on?[CN] 你以为你一直以来以的生活 玩乐，旅行靠的什么？ The Damned Don't Cry (1950)
I don't like how you've been behaving in my home.[CN] 我不喜欢你们在我家一直以来的举止 Breaking Away (1979)
All the time...[CN] 一直以来... Gingakei (1967)
For a long time I was misled by Danton's duplicity[CN] 我一直以来都被 丹东的奸猾误导 Danton (1983)
I was wrong the whole time.[CN] 我一直以来都错了 Gingakei (1967)
All my life, I've known I didn't really belong here.[CN] 一直以来我都知道 我不属于这里 Pursued (1947)
in America, in England and elsewhere, could know they were speaking about the same thing.[CN] 美国 英国 还是什么地方 都知道了他们一直以来谈论的都是同一个东西 A Brief History of Time (1991)
But until now, whenever we've had problems we've always talked things through.[CN] 但是一直以来，我们每次发生矛盾 都能够互相沟通，彼此体谅 Law of Desire (1987)
It was you I was after, all along, Lucy.[CN] 一直以来 我的目标是你 露西 The Lost Boys (1987)
I'm fascinated by all the things my husband has always taken for granted.[CN] 我为那些 我丈夫一直以来 习以为常的东西而感到着迷 Libel (1959)
[ BOTH SPEAKING IN JAPANESE ][CN] 早, 一直以来都得到你的关照 Shogun (1980)
It was Phyllis and him all along.[CN] 一直以来菲莉都和他一起 Double Indemnity (1944)
Silly of me to bring other hats at all. This is the only one I ever wear.[CN] 我真不该带另外一顶帽子 我一直以来只戴这顶 The V.I.P.s (1963)
During all that time, I have never tried a case... where the State's Attorney did not say it was the most cold-blooded... inexcusable case ever.[CN] 一直以来，我从 没审理一桩案子... 州司法人员不说是 最残忍... 和不可饶恕的 Compulsion (1959)
Mr. Beale has been under great professional and personal strain.[CN] 比厄先生一直以来职业压力 和个人压力都很大 Network (1976)
When I'm too ashamed to say any more, you can explain, and I'll listen and understand, just as I've always done.[CN] 当我因为难为情而不敢再说什么的时候 你可以解释 我会听 会理解 就和我一直以来一样 Autumn Sonata (1978)
You always want to keep me with you[CN] 一直以来你从不肯放过我 Days of Being Wild (1990)
Monsieur, there's a question I've wanted to ask you for a long time...[CN] 一直以来想问您一些事 Tous les matins du monde (1991)
Since always, [CN] 一直以来 Mysterious Island (2011)
Yeah, like I always do?[CN] 是的，象我一直以来？ Cool Hand Luke (1967)
I've always been defenceless...[CN] 就像我一直以来那样... Lovefilm (1970)
All the time, another man.[CN] 一直以来 都有个第三者 The Big Night (1951)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top