Search result for

*一頭*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一頭, -一頭-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一头[yī tóu, ㄧ ㄊㄡˊ, 一 头 / 一 頭] one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously #4,897 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一頭[いっとう, ittou] (n) one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle) [Add to Longdo]
一頭引き;一頭牽き[いっとうびき, ittoubiki] (n) one-horse (carriage) [Add to Longdo]
一頭地を抜く[いっとうちをぬく, ittouchiwonuku] (exp, v5k) to cut a conspicuous figure; to be by far the best [Add to Longdo]
一頭立て[いっとうだて, ittoudate] (exp) one-horse (carriage) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
Among our employees he's recognized as a towering figure.彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We only have one horse.[JP] 一頭しかいません The House of Black and White (2015)
And a farmer in Rye heard a cow reciting Geoffrey Chaucer, and a young woman in Shropshire saw Geoffrey Chaucer in a field, mooing and suckling a young heifer![CN] 拉伊的一個農夫听到一頭牛背誦喬叟的詩 (杰弗里﹛喬叟: 英國詩人1340 -1400) Witchsmeller Pursuivant (1983)
You said a real bear gave you the tree?[CN] 你剛才說是一頭真的熊給你的樹？ The Singing Ringing Tree (1957)
The Black Adder is a venomous reptile and women are his prey.[CN] 黑爵士是一頭狠毒的爬虫 The Queen of Spain's Beard (1983)
Here a moo, there a moo Everywhere a moo-moo[CN] 這裡一頭牛 到處也是牛 The Naked Kiss (1964)
Heard strange sounds, last week one of the horses vanished.[JP] 先週など馬が一頭消えたとか Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Well, all I know is this tranquilizer gun needs cleaning... and I'm working with an elephant today.[CN] 我只知道這桿麻醉槍需要清潔了... 而我今天還要訓一頭大象 White Dog (1982)
I'll turn into a bear if I don't succeed.[CN] 如若失敗，我就變成一頭熊 The Singing Ringing Tree (1957)
- A wolf ate the boar.[CN] -一頭狼把野豬吃了. Vechir na Ivana Kupalal (1968)
He's a good horse for a cart if you had one.[JP] 荷車には もってこいの馬 - 一頭いれば... Jack the Giant Slayer (2013)
Tronje, announce to the people of Burgundy that I invite everybody to a royal hunt to kill a mad dog and a ravening.[CN] 告訴全布盧郡的人，我要請他們去打獵 這是狩獵的好季節啊，有一頭游離的狼等著我們去捕殺 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Please. I mean look at her.[JP] ラクダ一頭と女を交換だと? Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Head on into that car![CN] 一頭撞上那輛車! Driven (2001)
If they only see the one horse... you're home alone.[JP] 馬が一頭しか 見つからなければ お前が一人で 家に居る事になる Jane Got a Gun (2015)
Can I hire one from you?[JP] - 一頭　貸してくれないか？ Crimson Peak (2015)
Well, even though Horst may never walk again or tinkle properly, at least we know, because of me, there is one foosa out there who will be able to lead a more fulfilling, happy and peaceful life.[JP] まあ　ホルストは座りションしか 出来なくなったが 少なくともワシのおかげで 一頭のフォッサを知った My Fair Foosa (2015)
I have erred and strayed like a lost ox.[CN] 我誤入歧途 迷失內心 就像一頭落單的牛 Witchsmeller Pursuivant (1983)
This one is called One Big Unicorn by...[JP] この物語のタイトルは "一頭の大柄なユニコーン"だ Despicable Me (2010)
A soldier, the brute, was beating them, until one began to bleed.[CN] 一個士兵，應該說是畜生，就開始打它們 直到有一頭開始流血了 Rosa Luxemburg (1986)
You see one of those things you don't hesitate to shoot it.[JP] お前たちは、あるモノを一頭見る事になるが. 何かあったら撃つことだけは躊躇するなよ。 Jurassic City (2015)
From my count there's still one left.[JP] 私のカウントではまだ一頭残っているわ。 Jurassic City (2015)
Okay, wait a minute.[JP] 世界一頭がいいって？ Idiocracy (2006)
That was Just a cow, you were afraid for nothing.[CN] 那只是一頭母牛 什麼也別怕 Yaaba (1989)
Because he's a thieving Scottish weasel.[CN] 因為他是一頭 偷東西的蘇格蘭黃鼠狼 Born to Be King (1983)
That blabber mouth will tell everybody that I sleep in the same bed with a pig[CN] 288) }那張大嘴巴早晚會讓所有人知道... 288) }... 我跟一頭豬一起睡 Freeze Die Come to Life (1990)
With a moo-moo here and a moo-moo there[CN] 這裡一頭牛 那裡一頭牛 The Naked Kiss (1964)
Didn't you once tell your father you were going to do like the cattle and lift your tail?[CN] 難道你曾經沒對你爸爸說... 你要像一頭牛一樣... 尾巴翹起嗎？ Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Jesus scampers across and tries to get a sheep to give him a piggyback.[CN] 耶穌蹦起來 想找一頭羊騎 Blackadder's Christmas Carol (1988)
I found one dead a few weeks ago.[JP] この間も一頭死んどった Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Thatway?[CN] 那一頭？ Cheng shi zhi guang (1984)
In 24 hours, I'll be married to a walrus.[CN] 24小時之后, 我就要娶一頭海象了 The Queen of Spain's Beard (1983)
I prefer it for the simple reason that this thing, with magnum load, has enough power to knock down a rhinoceros if it's coming at you.[CN] 這支轉輪手槍 有足夠的力量 把一頭向你奔來的犀牛擊倒 Punishment Park (1971)
Goes to the Falls, takes a header right off the fence.[CN] 走到瀑布就一頭從欄桿跳下去 Pax Soprana (1999)
Overthere, it's faraway[CN] 訊號山，在那一頭，很遠的 Cheng shi zhi guang (1984)
Dogs are "ippiki" but elephants and horses are "ittou".[JP] 犬は「一匹」ですが 象や馬は「一頭」と数えます。 Nihonjin no shiranai nihongo (2010)
A great brown ox, steaming and smouldering all night long.[CN] 一頭巨大的棕毛公牛，整宿 喘著粗氣，低聲咆哮... Born to Be King (1983)
See if you can find a set where one horse, a smaller one is missing a hind shoe.[JP] 探してみてくれ 一頭の馬で小さいのは 後ろの蹄鉄がない Bone Tomahawk (2015)
We've only got one bear.[JP] 熊は一頭しか居ないんだ The Bear and the Maiden Fair (2013)
One of my horses is missing.[JP] 馬が一頭いないんだが？ Chupacabra (2011)
- It appears they've brought you an elephant.[CN] - 他們好像送了一頭大象給您 Kundun (1997)
Hold the second half![CN] 抓緊另外一頭 好的，1... House (1977)
One lovebird and one love-elephant.[CN] 一只愛情的小鳥和一頭愛情的大象 The Queen of Spain's Beard (1983)
- Yes, Kundun, an elephant.[CN] - 是，殿下，一頭大象 Kundun (1997)
You ain't got no humanity in you because you're a pig![CN] 你一點人道精神都沒有 因為你是一頭豬！ Punishment Park (1971)
Dwayne Elizondo Camacho, five-time Ultimate Smackdown Champion... porn superstar, and president of the United States... had called a special summit with the smartest man in the world.[JP] ドウェイン・エリソンド・カマーチョ 5度の格闘技チャンピオンに輝き ポルノ界のスパースターにして アメリカ合衆国大統領は 世界一頭のいい男と聞いて 首脳会議を開催した Idiocracy (2006)
We're going to need another horse![JP] 馬がもう一頭いるな！ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Okay, do I have the smartest boyfriend in the world or what?[JP] 世界一頭いいカレ氏だよね Bear Interrogation (2013)
The Black Adder is a venomous reptile...[CN] "黑爵士是一頭狠毒的爬虫..." The Queen of Spain's Beard (1983)
By the way, they did find a real mammoth up north.[CN] 不過 北方的確發現了一頭長毛象 Wings (1966)
Any one of them could eat a whole cow for breakfast.[JP] 皆 朝飯に牛一頭 ペロリだ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top