Search result for

*不备*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不备, -不备-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不备[bù bèi, ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 不 备 / 不 備] unprepared; off guard #31,715 [Add to Longdo]
出其不意攻其不备[chū qí bù yì gōng qí bù bèi, ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 出 其 不 意 攻 其 不 备 / 出 其 不 意 攻 其 不 備] catch an enemy off guard with a surprise attack (成语 saw, from Sunzi's Art of War 孫子兵法|孙子兵法) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
不备[bu4 bei4, bu4 bei4] ยังไม่ได้เตรียม
不备[bu4 bei4, bu4 bei4] ยังไม่ได้เตรียม
不备[bu4 bei4, bu4 bei4] ยังไม่ได้เตรียม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tony gave me the slip![CN] 托尼趁我不备溜了! T-Men (1947)
I plan to ambush them when they least expect it.[CN] 我想趁其不备， 中途截击 A Touch of Zen (1971)
Why would he? Better to catch you off guard.[CN] 干嘛要说 趁你不备不是最好吗 Chapter 19 (2014)
- Enter his mouth at right moment.[CN] - 攻其不备飞他嘴里 Enthiran (2010)
Through the hole, we'll shock the goats with a surprise attack[CN] 开个洞搞突击 攻其不备呀 Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 (2011)
You must attack me whenever and wherever I least expect it.[CN] 你要不分时间地点，在我最不备时攻击我 A Shot in the Dark (1964)
And the best defense is a good offense. We find their weakest point, and hit it hard.[CN] 我觉得我们应该先下手 攻其不备 Black Dog Serenade (1999)
Once capped over the head the blades are triggered, decapitating the victim[CN] 用时趁人不备 囊罩其头 拨动机关 首级立取 The Guillotines (2012)
We had numbers, and we had the surprise part! How are we losing?[CN] 而且攻其不备 { \1cH00FFFF }{ \3cH202020 }We had numbers and surprise parts! Epic (2013)
Picking up their knick-knacks When they can't see straight[CN] 趁人不备 顺走点小玩意 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
I'll surprise them.[CN] 我来攻其不备 Executive Decision (1996)
We catch them in a good mood.[CN] 我们趁他们不备下手 Part VII (1988)
I can't force them to meet us in the field and I can't attack them where they're strongest, but I can attack them where they're not.[CN] 我不能逼他们正面交锋 也不能攻其锋芒 但我能攻其不备 Kissed by Fire (2013)
Catch him off guard and get rid of him[CN] 趁他不备，今天把他收拾 Lady Cop & Papa Crook (2008)
I want to catch him by surprise.[CN] 我要攻他不备 Days of Wine and Roses (2013)
So maybe McNally comes in, distracts our guy, manager slips a couple of the dye packs into the bag when he's not looking.[CN] 所以也许是McNally进来了 分散了他的注意力 经理趁他不备把染色包丢进他的包里了 Homecoming (2013)
Surprised?[CN] 攻你不备吧 The Italian Job (2003)
And distract Shih's gang.[CN] 用调虎离山之计 攻其不备 Shao Lin men (1976)
The point of sneak-attack training... is to do the unexpected.[CN] 出其不意 攻其不备 Scorpion's Sting (2011)
How is it?[CN] 汤姆说得对 趁他不备 攻他不意 Chapter 51 (2016)
Surprise is the most important element of attack.[CN] 出其不意 攻其不备 Rear Window (1954)
How did I let them blindside me like that?[CN] How did I let them blindside me like that? 我是如何让他们攻其不备的？ Riddick (2013)
Come on, that's a 187, code blue. We got the wolf sleeping at night.[CN] 收到, 187号，蓝色代码 今晚趁其不备进行偷袭 50 First Dates (2004)
When he comes off guard, I'll take him down by one hit.[CN] 乘其不备一刀拿下 Keep Cool (1997)
The element of surprise is one of the most important aspects of our attack.[CN] 攻其不备是我们这次战役的重要方针之- Midway (1976)
Get close enough to him, catch him off guard... Hopefully, we won't have to find out.[CN] 足够接近他 趁他不备... Heavy Is the Head (2014)
Upon my secure hour, thy uncle stole with juice of cursed hebenon in a vial.[CN] "你的叔父乘我不备 悄悄溜了进来" "拿着一个盛着毒草汁的小瓶" Fanny and Alexander (1982)
They'll pound us to road kill if we try to go that way. Then we'll go where they won't expect us.[CN] 那我们就攻其不备 On Thin Ice (2013)
Like never backdate a 5590 or don't stamp a 33-B transfer without telling a client first.[CN] 像是从来不备份5590的资料 或在没有先告知客户的情况下没有帮33 -B盖章就转移 Identity Thief (2013)
He's calculating, and he's intelligent, and... we're going to have to do something that he's not expecting.[CN] 他诡计多端 才智过人 所以... 我们得出其不意 攻其不备 Scared to Death (2007)
And the surest path to victory would require an aggressive campaign of shock and awe.[CN] 必胜的道路 需要主动出击 攻其不备 They Asked Me Why I Believe in You (2005)
I don't know, she kind of caught me off guard.[CN] 我不知道，她类型 乘我不备了。 The Memory Book (2014)
Then you raped her while she's off guard. It's shameful...[CN] 趁其不备 ， 就做出伤天害理的事 Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009)
Surprise counts for something.[CN] 趁人不备瞬间偷袭 你们果然有一套 Conspiracy Theory (1997)
It's best to do it by surprise[CN] 最好是趁其不备 Riverworld (2010)
Captain, if we surprise the enemy, catch him where he's not expecting us, we can drive him back 3, 000 miles.[CN] 如果我们出其不意 攻其不备 就能把他们逼退三千哩 Midway (1976)
Picking up their knick-knacks When they can't see straight[CN] 趁人不备 顺走点小玩意 Picking up their knick -knacks when they can't see straight Les Misérables (2012)
I just don't want to be blindsided.[CN] 我可不想被人攻其不备 The Death Zone (2011)
Sleeping within my orchard, my custom always of the afternoon, upon my secure hour thy uncle stole with juice of cursed hebenon in a vial.[CN] 当我按每天午后的惯例 在花园里睡觉的时候 你叔父乘我不备 悄悄溜进 拿着一个盛着毒草汁的小瓶 Hamlet (2000)
Are you out of your mind? ![CN] 冈说一定要攻其不备 Gantz: O (2016)
That was when it hit me - ...the enormity of what I'd done.[CN] 在我攻其不备时他们便来 Rogue Trader (1999)
So we must catch her off guard, you see... before she realizes she is being attacked.[CN] 所以我们必须趁她不备将她逮住 你瞧着吧 在她发觉以前她已经被处理了 Pink Flamingos (1972)
You just blew the element of surprise.[CN] 你无法再攻我不备 The Italian Job (2003)
- The art of concealment and surprise.[CN] - 神出鬼没，攻其不备 You Only Live Twice (1967)
Give them a surprise.[CN] 攻其不备 The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014)
As long as we're all out of our hiding places quickly, it's the last thing they're gonna expect.[CN] 只要我们动作够快 就能攻其不备 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
We wanted to see you before you saw us.[CN] 我们是想趁人不备 A (2014)
Because if I make a wrong move inside these nodes, they'll know I be creepin' while they be sleepin'.[CN] 因为如果我选错了节点 他们会知道我趁其不备摸了进来 通讯卫星中继16309 Invisible Hand (2013)
No. He just caught me off guard. That's all.[CN] 不痛，他只是趁我不备而已 Requiem for a Superhero (1993)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top