Search result for

*不惜*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不惜, -不惜-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不惜[bù xī, ㄅㄨˋ ㄒㄧ, 不 惜] not stint; not spare; not hesitate (to do sth); not scruple (to do sth) #7,482 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不惜身命[ふしゃくしんみょう, fushakushinmyou] (n) not sparing one's life for a worthy cause [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Huge resources have been spent on this.[CN] 为建这尊大佛啊 我朝不惜万金 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
As you can see, the defense has spared no expense.[CN] 你也看到了 对方可是不惜重金的 Bad (2010)
The Qing court is determined to eliminate Sun at all costs[CN] 清政府不惜任何代价 要除掉孙文 Bodyguards and Assassins (2009)
So I have no problem going to the board or the press if I have to to get Dr. Singer the surgery he needs.[CN] 所以 只要能讓Singer博士手術 我會不惜去找董事會甚至媒體 New History (2009)
Right...[CN] 不惜绑架了娜蒂雅 Coursier (2010)
Grace knows I would do anything to get back to her.[CN] Grace知道我会不惜一切代价和她再见上一面 Brothers (2009)
If there's any government left, any structure at all, they'd protect the C.D.C. at all costs, wouldn't they?[CN] 如果还有政府机构 不管剩下什么 他们一定不惜一切代价保护疾控中心 是吧 Wildfire (2010)
What I want is proof of her lunacy... at any cost.[CN] 我要不惜一切代价得到她疯了的证据 The Countess (2009)
A story that she's gonna chase to get the respect she craves. Hm? Pack your bags, everyone.[CN] 为了获得渴望已久的最终 她会不惜一切追踪这则故事 大家收拾一下 The Three Days of the Hunter Job (2009)
A duty completed is worth more than a soldier's life.[CN] 为了完成任务，要不惜牺牲 Caterpillar (2010)
We'll hire the best lawyers, whatever it takes.[CN] 我们请最好的律师 不惜任何代价 Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010)
He left a lot of competitors in shallow graves.[CN] 为了今天的地位 他不惜跟兄弟反目成仇 他在四个不同的国家 The Maltese Falcon Job (2010)
You will be followed when you leave here and the Church will stop at nothing to bring him back into the fold.[CN] 你离开时会被跟踪 教堂会不惜一切代价 让他重拾信仰 The Last Station (2009)
And I should believe a man that would do anything to win?[CN] 我应该相信一个不惜一切代价想赢的人吗？ Kill Them All (2010)
Why would you risk everything, even your soul to save her?[CN] 为什么你会不惜一切，甚至是你的灵魂... 是为了救她吗？ Solomon Kane (2009)
Whatever it takes.[CN] 不惜一切代价！ Sherlock Holmes (2009)
Hard to spot that he'd kill and die for you.[CN] 要看出他会为你不惜一切并非易事 Black Gold and Red Blood (2009)
Big brother Taizo died in combat and Kyuzo ended up like that...[CN] 久藏二哥为了国家，不惜变成这样 Caterpillar (2010)
Now it's your responsibility to bring them in to justice at all costs.[CN] 现在是你的责任 把他们绳之以法不惜一切代价。 Caught in the Crossfire (2010)
And I'll help you, whatever it takes.[CN] 我會不惜一切代價幫你 Unpleasantville (2010)
And I'm gonna do whatever it takes to get you back to saving the world.[CN] 而且我会不惜一切代价 让你回来拯救世界。 Mandrake (2010)
It's time to grow up. The Samurai will win at any cost.[CN] 是时间长大了 浪人会不惜一切代价赢的 Step Up 3D (2010)
I spare no expense, Mr. Sterling.[CN] 我不惜一切代价 Sterling先生 The Ice Man Job (2009)
I promise I will do whatever it takes to make it come true.[CN] 我 我保证我会不惜一切 帮你实现愿望的 The Princess and the Frog (2009)
This is America. You work hard, get the job done, whatever it takes.[CN] 这是美国 你拼命工作 完成目标 不惜一切代价 Crash (2009)
He'll even take on a far larger Rufous hummingbird.[CN] 他甚至不惜跟一只比他大得多的 棕煌蜂鸟开战 Summer (2009)
Whatever it takes?[CN] 不惜一切代价？ Edge of Darkness (2010)
Dante, protect her with your life.[CN] 但丁，你要不惜生命保護她 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
And I'd do anything to be with you.[CN] 为了和你在一起我会不惜一切代价 NS (2010)
Do you understand me?[CN] 不惜一切代价。 你明白吗？ Caught in the Crossfire (2010)
Know how many people would jump at the chance to give back to their parents, who would sacrifice everything without blinking?[CN] 即便犧牲一切也在所不惜 而且 把年輕小妹可沒什麼錯 Tainted Obligation (2009)
You always have to be different, no matter the price.[CN] 你总是要与众不同 不惜任何代价 Pope Joan (2009)
Well, my plan is we let this fucker know that we'll do whatever it takes.[CN] 嗯，我的计划是 我们让这个混蛋知道 我们将不惜一切代价。 Mob Rules (2010)
Either Abel is dead, and you want revenge, or he's alive, and you would kill to find him.[CN] Abel要是死了 你就得报仇 如果他还活着 你不惜一切代价去寻找他 So (2010)
Something worth killing her over.[CN] 有些秘密 杀了她都在所不惜 The Three Days of the Hunter Job (2009)
You're so crazy about her you'd risk your life for her.[CN] 为她疯狂 愿意不惜牺牲生命拯救她 Coursier (2010)
I'd do anything to get her back.[CN] 只要她能回来，我会不惜一切的 And Soon the Darkness (2010)
We protect our Lord at all costs.[CN] 我們要不惜一切代價保護領主大人 13 Assassins (2010)
even the one they loved they slaught by god today[CN] 為了上帝甚至不惜殺掉所愛 Black Death (2010)
What a mockery is made of the brief battle for possessions that makes so short a life.[CN] 為了佔有而不斷搶奪，不惜付出生命的代價 這一切對於他們是何等的諷刺啊 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
We'll take everything that made Death Match a hit, combine it with everything we have at our disposal.[CN] 我们不惜一切让其噱头十足 将我们手头的一切资源整合于此 Death Race 2 (2010)
He will stop at nothing to erase any evidence against him.[CN] 他会不惜一切代价 摆平对他不利的证据 The Stranger (2010)
So I have to protect it![CN] 那就不惜一切，都要保住它 Umizaru 3: The Last Message (2010)
They behaved like madmen to show the power of God.[CN] 他们为了昭示上帝的权柄 而不惜表现得象个疯子。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
Under the Empress's instructions, you threw yourself into my arms and tried to have sex with me.[CN] 你奉天后之命 不惜投怀送抱 与我肌肤相亲 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
In order to ascend the throne, the Empress eliminated clansmen and old officials, blaming everything on the Chaplain.[CN] 天后为登上大位 不惜铲除宗室老臣 将一切归咎于天谴 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
What reason does any American have to do anything?[CN] 美国人能为了什么在所不惜呢? Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
I will keep the Turks out of what is left of Hungary no matter what it costs me.[CN] 我会不惜一切代价抵抗土耳其人 The Countess (2009)
Affectionately known as The 40 Thieves, these carnie road show men had little regard for proper business ethics and stopped at nothing to make a quick buck.[CN] 亲切地称为40 盗贼 这些卡尔尼路演男子 漠视 正确的商业道德 并不惜一切 使急功近利。 American Grindhouse (2010)
Danny boy, I am going to get you into that party, at great risk to my perfect legal record.[CN] Danny小朋友 我会让你赶上那宴会的 甚至不惜冒险玷污我的守法记录 Old Dogs (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top