Search result for

*乗務*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 乗務, -乗務-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
乗務員[じょうむいん, joumuin] (n) เจ้าหน้าที่บนเครื่องบิน, ลูกเรือ

Japanese-English: EDICT Dictionary
乗務[じょうむ, joumu] (n, vs) doing transport-related work #7,881 [Add to Longdo]
客室乗務員[きゃくしつじょうむいん, kyakushitsujoumuin] (n) cabin crew [Add to Longdo]
乗務員[じょうむいん, joumuin] (n) crew member; crewman; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Here you are," she says.「どうぞ」と乗務員が言います。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the other flight attendants?[JP] そして他の 客室乗務員は？ 4C (2014)
- Thanks for the drink.[JP] - ご馳走さま もっといい乗務員と 働けるのを願ってる 4C (2014)
I don't much care for this crew you hired.[JP] 私はあなたが雇った乗務員の 世話なんてしませんからね Treasure Planet (2002)
You are a flight attendant.[JP] いえ　男です 客室乗務員でしょ Bridesmaids (2011)
- What about the crew?[JP] 乗務員達は？ Big Game (2014)
I'll get another attendant.[JP] もう１人乗務員が Non-Stop (2014)
Crew Pod access requires special authorization.[JP] 乗務員のポッドへのアクセスは 特別な権限を必要とします Passengers (2016)
The crew's in a secured hibernation room.[JP] 乗務員は安全が 保証された冬眠室だ Passengers (2016)
Due to the severe turbulence in the early part of the flight, you asked the flight crew to suspend the beverage service on the plane, is that correct?[JP] フライトの初めの方で、乱気流のために 飲み物サービスを止めるよう 乗務員に指示しましたか？ Flight (2012)
Yeah.[JP] そう、俺、飛行乗務員。 Pandorum (2009)
Are you passenger or crew?[JP] 乗務員なの？ Passengers (2016)
And they marched the rest of us outside and they shot the entire flight crew right in front of us.[JP] 外に連れ出し... ...乗務員全員を 撃ちやがった 目の前で Cease Forcing Enemy (2016)
A sleeping compartment for non-service personnel? Wait, hold on.[JP] 乗務員外の区画か？ Pandorum (2009)
Sick Bay, crewman down in the Armory![JP] 医療室、乗務員が武器庫で倒れてる Daedalus (2005)
How's it running without a driver?[JP] 乗務員のいないやつが なんで勝手に走り出したんだ？ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I knew there was something off about that guy.[JP] あいつの事で 明かさなければと思ってた 彼は 客室乗務員じゃない 4C (2014)
Flight attendants, please be seated for takeoff.[JP] 乗務員は着席を Non-Stop (2014)
Or if you'd like a little getaway, maybe a job as a hostess on a cruise ship.[JP] あるいはしばらく 逃げ出したいなら 周遊船の乗務員とか いいかもね The Magical Delights of Stevie Nicks (2014)
And the only people who would have had access to those bottles would be the flight crew.[JP] それを手にすることが 出来たのは乗務員だけです Flight (2012)
There are 5, 000 passengers and 258 crew members.[JP] 5、000人の乗客と 258人の乗務員がいます Passengers (2016)
But as far as the flight crew was concerned, it was a perfectly ordinary day.[JP] でも飛行乗務員に関しては いつも通りの一日だった Flight (2012)
The flight attendant is advising our reps that the pilot and everyone's been stabbed.[JP] 客室乗務員です、パイロットと誰もが刺されています Zero Dark Thirty (2012)
The crew is still asleep.[JP] 乗務員は　まだ眠っている Passengers (2016)
There's something they're not telling us. Let's get out![JP] 乗務員は隠してる！ Bridesmaids (2011)
Flight attendants, if you could do your best, please, to accommodate all passengers.[JP] 乗務員は 乗客の誘導を Non-Stop (2014)
Flight attendants, take your seats.[JP] 乗務員も席について下さい Flight (2012)
I didn't think there was any flight crew left.[JP] どんな飛行乗務員も 生き残ってないと思ってた。 何が起きたの? Pandorum (2009)
Can't we wake up some of the crew?[JP] 乗務員を起こせないの？ Passengers (2016)
The flight crew, the Captain, the Pilot, the Chief Navigator...[JP] 乗務員　キャプテン パイロット　チーフナビゲーター... Passengers (2016)
You're a flight attendant?[JP] あなたは客室乗務員ですか？ Nautilus (2014)
No ship not crewed by the damned and captained by a man so evil, Hell spat him back out, could have black sails, so couldn't be any other ship than The Black Pearl.[JP] 人相の悪い乗務員がいて それ以上に悪い船長がいる船で 黒い帆があったから Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Doctor, to muse and blabber about a treasure map... in front of this particular crew... demonstrates a level of ineptitude... that borders on the imbecilic... and I mean that in a very caring way.[JP] 博士 宝の地図について深く考えたり 喋ることは ― 気難しい乗務員の前では やめて頂きたいの Treasure Planet (2002)
I'll be the attendant in first class.[JP] ファーストクラスの 乗務員です 4C (2014)
Flight attendants, brace for impact.[JP] 客室乗務員の皆さん、 衝撃に備えて下さい。 Pilot (2015)
- Are you really part of the flight crew?[JP] - 本当に飛行乗務員? Pandorum (2009)
I'm part of the flight crew.[JP] 飛行乗務員だ。 Pandorum (2009)
CREW: 258[JP] 乗務員: 258人 Passengers (2016)
These are our families from flight personnel.[JP] 私たちの家族だ 航空機乗務員も Pandorum (2009)
The NTSB Go Team also collects blood, hair and skin samples from the entire flight crew for the purposes of a toxicology report.[JP] 緊急調査団は全乗務員の血液・毛髪・皮膚から 該当する毒物が無いか調べます Flight (2012)
Flight attendants, too.[JP] 乗務員もだ Non-Stop (2014)
Where's the crew?[JP] 乗務員はどこ？ Passengers (2016)
You know the ship like a member of the crew.[JP] - 乗務員並みに知っているな Daedalus (2005)
The one she was carrying aboard the S.S. Jimmy Carter.[JP] 彼女がジミー・カーターに乗務してたときの子よ To the Lighthouse (2009)
Well, they interview the entire flight crew.[JP] 全乗務員に聞き取り調査をします Flight (2012)
Crew wake up process initiated.[JP] 乗務員の起床プロセスが 開始されました Passengers (2016)
The union's gonna release a statement on your behalf, condolences to the families who lost loved ones, gratitude to the brave men and women of the flight crew.[JP] 組合は遺族に対して弔辞を述べた後 乗務員の勇敢な行動に 感謝の意を示すだろう Flight (2012)
The crew's supposed to wake up a month before we do. But...[JP] 一か月前に乗務員が 起きてるはず　でも... Passengers (2016)
May I have your attention please.[JP] 乗務員の皆しゃん Star Trek (2009)
Captain and crew standby reverse polarity.[JP] 船長と乗務員は極性を逆にして待機 Halloween (1978)
And the crew. The crew are not to be harmed.[JP] 乗務員たちだ 彼らには指一本触れるな Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top