Search result for

*九牛二虎之力*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 九牛二虎之力, -九牛二虎之力-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
九牛二虎之力[jiǔ niú èr hǔ zhī lì, ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˊ ㄦˋ ㄏㄨˇ ㄓ ㄌㄧˋ, 九 牛 二 虎 之 力] tremendous strength (成语 saw) #49,647 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Costs an arm and a leg to raise up kids these days.[CN] 这些日子培养孩子费了九牛二虎之力。 Starman (1984)
I had to drag him down here as it is. The guy is totally irresponsible.[CN] 我费了九牛二虎之力把他 拉到这儿来，他毫无责任感 The Blob (1988)
All I'm has done so far, instead he steal everything from me.[CN] 费了九牛二虎之力 居然抢我的功劳 Steal My Heart (2013)
And now Hornigold holds 80 of them.[CN] 休姆船长曾说 他费了九牛二虎之力 才拿到了十个特赦名额 XIX. (2016)
I had one hell of a job getting that put into my orders for Leyte gulf.[CN] 我费了九牛二虎之力 才把这一条加进莱特湾作战命令 Part X (1989)
You tried your best but you'll die ultimately[CN] 你费了九牛二虎之力 最后你还是难逃一死 The Avenging Eagle (1978)
You'd have a hard time proving that any of those gifts[CN] 你们要花九牛二虎之力来证明 Pitfall (1948)
What Cupid said about heaven busting ass to get mom and dad together.[CN] 丘比特说的 天堂费尽九牛二虎之力 把爸妈撮合到一起 As Time Goes By (2013)
It almost cost my life to get her.[CN] 我费尽九牛二虎之力才逮到她 Ghost Mother (2007)
Wake the kids. Kick the dog.[CN] 费了九牛二虎之力啊 Hop a Freighter (2010)
This was all his idea. He worked so hard on it.[CN] 這都是他的主意 他費了九牛二虎之力做出來了 Phoenix (2009)
After a huge effort, she only pulls out a tiny meal - barely a mouthful.[CN] 费了九牛二虎之力，它只抓住了一点点心 几乎只有一小口. Grass (2010)
Otherwise, why go to all this trouble to recruit me?[CN] - 就这么快 否则你干嘛要费九牛二虎之力来策反我? Still Positive (2013)
I did more than that, actually.[CN] 实际上，我费了九牛二虎之力 Gerry (2002)
- Heaven forbid! The effort it took...[CN] - 那不行, 我们费了九牛二虎之力才来的 Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008)
Sam and I, we've laboured, rowed and bullied for this.[CN] 山姆和我为了今天 使出九牛二虎之力 Chariots of Fire (1981)
The world's most trim Mexican learns her first sentence... and uses it to watch me grunt my way... into a...[CN] 全世界最苗条的墨西哥女人 学会第一句英文... 再用来逼我花九牛二虎之力... 挤进... Spanglish (2004)
We've gone through a lot of trouble to select for you a very fine wife.[CN] 我们可是费了九牛二虎之力 为你挑选合适的妻子 Coming to America (1988)
He pushed and pushed...[CN] 他於是用上九牛二虎之力，推呀推呀 Ordinary Heroes (1999)
We'd have a hard time, but we'd do it.[CN] 我们是要花九牛二虎之力 但我们会花 Pitfall (1948)
I'm afraid it's gonna be plenty tough to prove who gave that kid the poison.[CN] 恐怕要费九牛二虎之力 才能证明谁给孩子投的毒 A Blueprint for Murder (1953)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top