Search result for

*乱流*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 乱流, -乱流-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
乱流[らんりゅう, ranryuu] (n, vs) (air) turbulence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some turbulence.[CN] 有乱流 你不喜欢坐飞机? Some turbulence. The Hunt for Red October (1990)
How can you fly a chopper out of a combat zone... and still be scared of a little turbulence?[JP] 戦闘地域から ヘリを飛ばせたんだ... 小さな乱流が まだ怖いか？ Sent on Tour (2015)
Turbulence on the plane?[CN] 飞机遇到乱流？ Inception (2010)
We hit an air pocket and dropped maybe 200 feet.[CN] 飞机遇到乱流突然下降... ...也许两百英尺 Pilot: Part 1 (2004)
I was the guy that told you not to worry about the turbulence.[CN] ...那个跟你说 不要怕乱流的家伙 Walkabout (2004)
We have heavy turbulence.[CN] 卡西尔，有乱流 Executive Decision (1996)
You start to feel turbulence.[CN] 乱流很大 Holy Man (1998)
The turbulence was...[CN] 乱流太强了 Pilot: Part 1 (2004)
Houston, do you read me? We got debris![CN] 有乱流 Armageddon (1998)
Let's see if we can't get above this weather, smooth things out.[CN] 希望能避开乱流 Red Eye (2005)
We're entering the slipstream. In a moment it'll settle.[CN] 有乱流，但是马上会过去 Executive Decision (1996)
So control's just cleared us up to 35, 000 feet.[CN] 一直遇到乱流 我们要爬升到3万5千 Red Eye (2005)
Unfortunately, the order came too late for two planes brought down by severe turbulence in the Midwest.[CN] 但不幸的是有两架班机 因为乱流在中西部失事坠毁 The Day After Tomorrow (2004)
There's just... There's a lot of turbulence on the plane.[CN] 飞机遇到很多乱流 Red Eye (2005)
-Less turbulence.[CN] 减少乱流 The Aviator (2004)
The turbulence hit.[CN] 然后就遇上乱流 Tabula Rasa (2004)
It looks like there's a spot of bad weather up ahead, so we may experience just a little bit of turbulence.[CN] 看来前方有坏天气 所以我们可能会遇到一点乱流 Leap Year (2010)
It's okay, a doctor once told me that turbulence can't take down a flight.[JP] OK　医者が言ってた 乱流ごときで 飛行機は落ちないって Sent on Tour (2015)
It's turbulence! We're in its wake![CN] 我们被卷进乱流了！ The Abyss (1989)
Fuckin' turbulence was unbelievable.[CN] 我太太搭机去过 乱流真可怕 Jackie Brown (1997)
Please fasten your seat belts and put your tray tables and seats in their upright positions until we get through this.[CN] 请各位系好安全带 把餐桌收好 在我们通过乱流前 请椅背竖直，谢谢 The Day After Tomorrow (2004)
There's a chance that we might hit some whoopsie-daisies so I'm asking you to return to your seats and fasten seat belts.[CN] 我们很可能会遇上乱流 所以请各位回到座位 系好安全带 Twilight Zone: The Movie (1983)
By the time we hit turbulence we were a thousand miles off course.[CN] 我们遇上乱流的时候 已经偏离航道一千英哩 Pilot: Part 1 (2004)
- Pardon?[CN] -乱流 -Pardon? The Hunt for Red October (1990)
We might catch a few bumps in the road, but we'll be above most of it.[CN] 可能遭遇乱流 但是不严重 Snakes on a Plane (2006)
A little bumpy.[CN] 有点乱流 Executive Decision (1996)
- Hold it steady. - I can't! We're in a thermal draft![CN] 保持稳定我不能, 我们在乱流中 First Blood (1982)
It appears we're gonna have a bit of a bumpy ride for the next few minutes.[CN] 各位乘客，目前正遭遇乱流 The Day After Tomorrow (2004)
I can never sleep on a plane.[CN] 在飞机上睡不着觉 我讨厌乱流 I can never sleep on a plane. The Hunt for Red October (1990)
Enough of these turbulent zones.[CN] 你怎么了？ 这些乱流！ Last Tango in Paris (1972)
I don't know who you are, but we can fight two-on-two.[CN] 乱流！ Chûgoku kara kita aitsu! Chotto hen!! (1989)
Passing through a little turbulence here.[CN] 我们正经过乱流 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)
Others reckon it were a gang called Turbulence.[CN] 有人说那是所谓的乱流 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
He's hung up.[CN] 乱流使他被勾住了 Rambo: First Blood Part II (1985)
- major turbulence.[CN] -这么说吧，大的"乱流" Doom (2005)
- I don't like that.[CN] -我不喜欢乱流 -还是睡一睡吧 -I don't like that. The Hunt for Red October (1990)
The only thing we gotta worry about is stale peanuts and a little turbulence.[CN] 最多只会碰上乱流而已 The only thing we gotta worry about is stale peanuts and a little turbulence. Con Air (1997)
Any idea how long this turbulence will last?[CN] 乱流还会持续多久 Snakes on a Plane (2006)
Turbulence.[CN] 乱流 Alien (1979)
It's very miserable flying weather much too turbulent for a landing from this direction.[CN] 这不是飞行的好天气 降落时会遇到很多乱流 Back to the Future Part II (1989)
Statistically, the chance of a plane going down because of turbulence...[CN] 根据统计 乱流造成飞机失事的机率 The Day After Tomorrow (2004)
We're hitting warm air as we descend into Los Angeles.[CN] 我们在飞抵洛杉矶途中 遭遇乱流 Through the Looking Glass (2007)
Too much turbulence around these mountains![CN] 这些山峰附近乱流太多 xXx (2002)
This is nothing.[CN] 这不算是什么 5个月前的乱流那才厉害 This is nothing. The Hunt for Red October (1990)
Oh, so much turbulence.[CN] 好可怕的乱流 Holy Man (1998)
We've got a report of some turbulence ahead.[CN] 前方有乱流 Charlie's Angels (2000)
Must've been the turbulence.[CN] 一定有乱流了 Executive Decision (1996)
All you're going to bring is chaos, violence.[CN] 我让他们安居乐业 你给他们带来混乱流血，暴力 Water (1985)
I'm sorry. I'm sorry. Turb...[CN] 抱歉，不好意思，乱流... Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Keep your seat belt fastened while seated, as we may hit more turbulence.[CN] 我们会遇上乱流 Red Eye (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top