Search result for

*人間的*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 人間的, -人間的-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
人間的[にんげんてき, ningenteki] (adj-na) human; (P) [Add to Longdo]
非人間的[ひにんげんてき, hiningenteki] (adj-na) inhuman; impersonal [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The man was devoid of such human feelings as sympathy.その男には同情心といった人間的感情はなかった。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
He is devoid of human feeling.彼には人間的な感情がまったくかけている。
Recently he's become a really nice person.彼は最近、人間的に立派になったね。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
She is more human in thinking than you.彼女はあなたよりも考え方が人間的だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, this is inhuman.[JP] わあ これは非人間的だ The Imitation Game (2014)
But he did not know... that it was already behind him.[CN] 但他並不知道... 兩人間的機緣已成過去 The Great Gatsby (2013)
Seems like environmental factors, being raised by ordinary people, made his brain more human.[JP] 彼の脳を、 より人間的にした。 Myriad (2016)
There is an human error.[JP] 人間的エラー、アリ Kill Command (2016)
It was a human mistake.[JP] 人間的な過ちだ To the Lighthouse (2009)
Is he more titan or bastard?[JP] 彼は巨人的か人間的か？ Second Sons (2013)
Tell me more about your life on Earth, great poet.[CN] 談談你在人間的生活吧， 大詩人 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
So we stop doing what makes us human?[JP] 人間的な行動を止めろって事か? It's Only the Beginning (2009)
You don't recognize in your brother basic human traits.[JP] 君は兄上に、基本的な人間的特性を認めていない。 Shiizakana (2014)
So let's just do the humane thing and murder it now so we can have burgers tonight.[JP] ちょっと人間的に考えよう 殺せば、今夜 ハンバーガーを作れる Mooovin' In (2015)
Every time there's some crazy bullshit going on, it's you people.[JP] いつも狂った事が、起きて 常に人間的だった Party with the Zeros (2015)
No! Stop. Shh.[JP] あなたは人間的に機能できるわ 何なの　誰よこの人？ The Dead (2013)
I was becoming human.[JP] 人間的になっていたんだ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
- Was inhuman.[JP] -　非人間的だ The Reaping (2014)
Yeah, I thought he would have said more.[JP] （山里）もっと責めると 思ったんですけどね 人間的に Late Night Poolside (2015)
Some more inhuman horror stories to the world that chose to do nothing when this place was burning.[JP] 世界に対してより非人間的な 恐怖のストーリーを ここが燃えていた時、 何もしない事を選択した Kabul Express (2006)
It's like the less human I feel, all this knowledge about everything, quantum physics, applied mathematics, [JP] 自分が 非人間的に感じる 全ての知識 量子物理学　応用数学 Lucy (2014)
- It's humane, dipshit.[JP] - 人間的って言え　バカ I Spit on Your Grave (2010)
Just 'cause you follow orders doesn't make you a drone.[JP] 命令に従えば 非人間的なのか？ Cover (2015)
I saw his humane sides.[JP] ドンス兄貴の 人間的な部分に... Friend 2 (2013)
There really is a lot to being human, isn't there?[JP] 人間的なことは 沢山あるんだろ？ I'm No Angel (2013)
Detail human error.[JP] "人間的エラー"、詳細は？ Kill Command (2016)
Seems pretty human to me. No further questions.[JP] 極めて人間的と思われます 質問を終ります Ted 2 (2015)
This is not Paraíso, nor a greenery for tuberous begonias.[CN] 288) }這不是人間的天堂，也不是塊根海棠花的溫室 Francisca (1981)
What's an inhuman spirit?[JP] 非人間的なものって？ The Conjuring (2013)
What you've done is unconscionable.[JP] あなたのしたことは 非人間的だ Level X (2014)
He was looking, you see, for one minute human error in a scheme of almost superhuman subtlety.[JP] どんなに綿密な計画も 人間的な面で 誤りを犯す　それを 追求していたのです The Spy Who Came In from the Cold (1965)
The attack on the dam was a callous and inhuman act of destruction...[JP] ダムへの攻撃は無神経だ そして　破壊の非人間的な行為... The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
We're in a race against time to hold onto what makes us human.[JP] 人間的な生活を取り戻すため、 時間と戦っている All Good Things Must Come to an End (2015)
To be angry is to be human.[JP] 怒りは人間的な感情よ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
This treatment is inhuman and somebody needs to be held accountable.[JP] この行動は非人間的で 説明責任があります RoboCop (2014)
To survive, you must show no mercy, be void of any humanity...[JP] 生存の為に慈悲は無用 人間的な感情を排除して Mother's Day (2011)
And not only lie well, but not blink or twitch or perform one simple human reaction to the situation.[JP] ボロを出さないだけでなく, 眉一つさえ動かさず 微動だにしない... こんな状況でも 人間的な反応は 少しも見せない. What He Beheld (2008)
The singularity.[JP] 超人間的知性だ Ex Machina (2014)
There is no greater example of God's power than the love we share between us.[CN] 證明上帝神力的最佳方式 便是人間的真愛 Get Up, Stand Up (2013)
Your search for your sister, it's gripping, it's human.[JP] 君が妹を捜すのは人間的だ The Forest (2016)
I mean, if anything it makes you look human.[JP] むしろ 人間的です Deadly Departed (2007)
I have stuff to do but you guys enjoy your man-talk, okay?[CN] ...你們去享受你們男人間的談話吧 License to Wed (2007)
The DEO keeps you human.[JP] DEOは、あなたを 人間的にしている。 Blood Bonds (2016)
THIS NIGHT inhumanly patient.[JP] 非人間的なこの夜の為にね Halloween (1978)
Have I told you how very human you are lately?[JP] 最近言いました？ あなたは人間的です Beholder (2014)
'Mankind is something to be surpassed.'[JP] 「人間的な、あまりに人間的な」 Borderland (2004)
How silver sweet sound lovers' tongues by night.[CN] 夜晚愛人間的呢喃多麼甜美 Shakespeare in Love (1998)
In short, you do not feel human emotion.[JP] 即ち 貴女に 人間的な感情はありません Pound of Flesh (2010)
From now on, we will live as inhuman humans.[JP] 今後、我々として生きる 非人間的な人間。 Pom Poko (1994)
But unfortunately, they thought it was the work of men with inhuman talents.[JP] しかし残念ながら、彼らはそれがあったと思った 非人間的な才能を持つ男性の仕事。 Pom Poko (1994)
The Earth is another form of Hell, and men are its demons.[CN] 人間只是地獄的另一個形態而已 人類就是存在於人間的惡魔 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
There is no room for human emotion.[JP] 人間的な感情が介在する 余地はありません We Can't Win (2010)
WHAT WAS WAITING FOR ME WAS BARELY HUMAN.[JP] 待ち受けてた奴は かろうじて人間的だった The Man from U.N.C.L.E. (2015)
As to the disasters in the world[CN] 至於人間的災難嘛... Threshold of Spring (1963)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
非人間的[ひにんげんてき, hiningenteki] unmenschlich [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top