Search result for

*他日*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 他日, -他日-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
他日[たじつ, tajitsu] (n-adv, n-t) some day; hereafter; at some future time [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You wash that foot-binding cloth for me first.[CN] 他日拜师都没问题 不过现在先替我洗那块包脚布 The Miracle Fighters (1982)
And so, as our hero observed he was destined to face the infamous Red Baron another day.[JP] そしてヒーローが 気付いたように 彼は他日また悪名高い レッドバロンと出会う運命だった The Peanuts Movie (2015)
You leave spaces in his diary?[CN] 你让他日程表里有空? 不 他安排的 You leave spaces in his diary? The Right to Know (1980)
day after day, wondering what kind of crime...[CN] 他日复一日从房间的窗户 看着高楼大厦被建起 Patlabor: The Movie (1989)
If I hold a birthday party in future, I want a better invitation card![CN] 他日老爷做大寿，要比他威风 King of Beggars (1992)
You need some joy to go on because we had other days also when some of the friends would never come back.[CN] 你需要一些成功才能继续 因为在其他日子里 也发生过一些朋友再也回不来的事情 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
If anyone betrays our honour, then he will die without leaving a corpse.[CN] 如有背信弃义者，他日则死无全尸 Crime Story (1993)
Now, he knows how to write his name, he will have a son later[CN] 今天会写名 他日一定会生子 King of Beggars (1992)
The boy grew stronger every day[CN] 他日复一日变强壮 Hercules (1997)
Yes! Crown Princess![CN] 说得对，世子，他日兵临城下 Royal Tramp (1992)
Someone just placed another bet.[CN] 有人改押了其他日子 40 Days and 40 Nights (2002)
He spent the whole night studying it without sleeping[CN] 弄到他日夜麻痹，左又痹右又痹 Ling huan xian sheng (1987)
In the diary, he mentions evil forces.[CN] 在他日记里 他说起恶魔力量 Lake of the Dead (1958)
Maybe use it in court someday.[CN] 可能他日在法庭上也能派上用场 The Confession (2002)
With my help, he could be the best.[CN] 经我琢磨他日必成大器 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
He took me down, then he put on the tv. Then you people arrived.[CN] 他日完我就看电视，然后你们的人就来了 48 Hrs. (1982)
He's with her day and night.[CN] 他日夜都和她在一起 Life Is a Miracle (2004)
Was he difficult?[CN] 他日子过的困难吗 Closer (2004)
Tell Liza that her Sergei is all right, that you saw him yourself.[CN] 是你亲眼看到的 告诉她 他日夜都在想念她 Ballad of a Soldier (1959)
He's been working day and night. He doesn't know India.[CN] 他日以继夜工作，又不认识印度 Monsoon Wedding (2001)
Some days I do better than other days.[CN] 有些日子会比其他日子更好一点 The Drowning Pool (1975)
Then I apply a herb mint facial masque... which I leave on for ten minutes... while I prepare the rest of my routine.[CN] 然后贴上草药薄荷面膜十分钟 同时准备其他日常工作 American Psycho (2000)
Sure. The 28th is as good a date as any.[CN] 当然了 28号和其他日子一样好 Blind Dating (2006)
So we worked at it on the days we calculated most likely to be fruitful... and we worked at it most other days, just to be sure.[CN] 因此我们在最有希望 收获成果的日子里为此努力... 而在其他日子里努力则是为了确保这一点 Raising Arizona (1987)
The last entry in his journal was made on October 11, 1918.[CN] 他日记的最后一天是1918年10月11日 Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Charlie wasn't much of a swimmer... which will come into play a little later in our story.[CN] 但查理并不善泳 这点对他日后有点影响 Me, Myself & Irene (2000)
How was your other date, had you forgot about it?[CN] 如何为你的其他日期， 曾经你忘了吗？ 40 Carats (1973)
Whilst at Sheffield rep.[CN] Yes, but... 你让他日程表里有空? 不 他安排的 You leave spaces in his diary? Yes Minister (1980)
After overthrowing the Ching Empire, he'll be the emperor.[CN] 他日推翻满清，我父王登基称帝 Royal Tramp (1992)
He became so old.[CN] 他日渐衰老 I Remember You (1985)
One day Andrea could be curious to know what his father looked like when he was a child.[CN] 他日安祖可能想看他父亲... 儿时的样貌 The Best of Youth (2003)
Might I have the choice on some other day.[CN] 还是等待他日择个好日子 再拜师好了 The Miracle Fighters (1982)
I don't care if Japan is poor or weak.[CN] 管他日本貧窮或弱小 And Then (1985)
Like, if I opened a bottle of wine today... it would taste different than if I'd opened it on any other day.[CN] 好比，如果我今天打开一瓶酒的话... 它的味道会不同与我在其他日子打开它。 Sideways (2004)
No matter how many sons he has... ..this child will always be his firstborn.[CN] 不管他日后有多少子嗣... ...这个孩子将永远是他的长子 The Mists of Avalon (2001)
He'd been drinking all day and all night.[CN] 他日夜喝酒 Roseanna's Grave (1997)
You're smart... if you'd just deign to speak English with what you learned on the Internet and in prison, you could be a paralegal tomorrow.[CN] 你很聪明, 只要你肯屈就一下讲英语 利用你在网路上及牢里所学到的知识 他日一定能成为律师助理 Bringing Down the House (2003)
He spent days trying to make me study, even though I wasn't interested.[CN] 那時他日復一日地 想要讓我學習... ...儘管我對此毫無興趣 我只在乎我自己的問題 La Notte (1961)
How could I explain to the Queen Mother?[CN] 他日怎么向母后交代? Chinese Odyssey 2002 (2002)
Sir, we still don't know their other carriers' location.[CN] 长官，我们还没掌握其他日军母舰的动向 Part III (1988)
Who is in daily contact with the issues at hand.[CN] 他日常生活中接觸到這類問題 Courage for Every Day (1964)
Some day, and that day may never come, I'll ask a service of you.[CN] 他日我或需要你的帮忙 也可能不会有那么一天 The Godfather (1972)
He murdered every day... and every night.[CN] 他日日夜夜 都做謀殺的勾當 Cremator (1969)
So he made for it day and night, and soon arrived at the foot of the Himalayas[CN] 於是，他日夜兼程 很快便趕抵喜瑪拉雅山的山腳 Ordinary Heroes (1999)
If I become the wife of an important man...[CN] 他日妾身有幸贵为状元夫人 乃妾身... Green Snake (1993)
In old families, there are things...[CN] 以前的那個家庭 沒有了他日子很難過 Four Seasons: Natsuko (1980)
- "One day all this will be yours."[CN] 这一切他日将会全属於你 The Best of Youth (2003)
Dr. Yang, Miss Orchid, I'll repay you for your help one day.[CN] 杨大夫 贺小姐 相助之情他日一定回报 Iron Monkey (1993)
You think he won't act up later?[CN] 你以为他日后不会造反啊 The Unforgiven (2005)
Other days we had to work at it.[CN] 其他日子我们得努力维持这份爱 Just Married (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top