Search result for

*偏离*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 偏离, -偏离-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
偏离[piān lí, ㄆㄧㄢ ㄌㄧˊ, 偏 离 / 偏 離] deviate; diverge; wander #13,141 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you have strayed from your path.[CN] 但你已经偏离了你的路径。 Dragon Eyes (2012)
Icarus was designed to deflect an asteroid, which is made of metal or rock not... a comes made of ice...[CN] icarus的设计是令陨石偏离轨道 陨石是由金属和岩石组成 彗星是由冰组成，是碳氢化合物 Futureshock: Comet (2007)
It's allowed me to look back on my life and realize where I've strayed from the path.[CN] 这使我回顾一生 发现自己在哪里偏离了正道 Silly Season (2011)
And that's gotten me this far.[CN] 以致我偏离现实生活 30 Days of Night: Dark Days (2010)
Then do not stray Master Kane.[CN] 那么别偏离... 凯恩先生 Solomon Kane (2009)
There was a single individual, male, on the fourth floor balcony with a single gunshot wound to the center of the chest. And the angle was pretty, pretty severe.[CN] 十字准心完全偏离目标 当我感觉瞄准了 扣动了扳机 Sniper: Inside the Crosshairs (2009)
And they push a button, and a bomb falls and misses its target, and it hits their house and their family, and their lives get blown to pieces.[CN] 他们按下了按钮 核弹落下了 但是偏离了它的目标 炸掉了房子 毁灭了家庭 他们的生活被毁了 Into the Blue 2: The Reef (2009)
You are on a good path, Darren, and that Steve is knocking you right off that path.[CN] 你前途光明 You are on a good path, 达伦, 斯蒂夫带着你偏离正途 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009)
Do not stray.[CN] 别偏离 Solomon Kane (2009)
Screw orthodox wisdom.[CN] 偏离传统思维方式 Miss Red (2009)
Failure to do so will definitely take you off your path and lead you away from the answers you seek.[CN] 否则的话，你们就会偏离正轨 离你们寻求的答案越来越远 Couples Retreat (2009)
You seem to have deviated from your route.[CN] 你们偏离方向了. Lebanon (2009)
And it's going to keep right on turning right along with it until this little planet rotates off its axis as a result of its core overheating and explodes into cosmic dust.[CN] 就这么一直转下去，一直存在... ...直到这个行星偏离轴心... ...最后地核过热，爆炸成为宇宙尘埃 Black Dynamite (2009)
It says that this situation between the two of you is a serious deviation from the plan.[CN] 它说你们两这种情况 是计划的严重偏离 The Adjustment Bureau (2011)
We know when you're going to go off the plan or not because if we're close enough, we can sense when it's going to happen.[CN] 我们知道你何时会或不会偏离计划 因为如果我们距离够近 我们能感知到这何时发生 The Adjustment Bureau (2011)
And they also found a Mr. Coffee machine in his closet with the hidden extension cord that went to the nearest plug which, to me, was just so out of a movie.[CN] 他们还在他橱柜里发现了 自动咖啡机 顺着线绳他们来到了，对我来说 几乎偏离电影了 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
You deviated from your course and entered an area controlled by the Syrians.[CN] 你们偏离航向了, 你们在叙利亚人控制的区域 Lebanon (2009)
"If you get far enough away you'll be on your way back home."[CN] 如果偏离了轨道 那你就该回家 Pilot (2007)
But that's nowhere near the Sedlmayer route.[CN] 可这完全偏离奇德迈耶线路! North Face (2008)
"Raise up a child the way you want him to go, and he will not depart from it."[CN] "教养孩童 使他们走应当行的道 那样到老也不会偏离" Miracle at St. Anna (2008)
Satan's creatures will take me should I stray from the path of peace.[CN] 一旦我偏离和平之路 撒旦的手下就会来取走我的灵魂 Solomon Kane (2009)
That would take us out of the path of the chalices.[CN] 那就偏离去圣杯的路了 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
So, what we're all gonna take away from this:[CN] 所以我们的话题有点偏离了 Easy A (2010)
The magnetic field deflects the solar wind around the planet, protecting the atmosphere and everything on Earth's surface.[CN] 磁场让太阳风转向, 偏离地球而去 保护地球的大气层与地球表面万物 Planets (2010)
Never go outside those stars.[CN] 千万别偏离这两个星座 Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
I'll know from the bomb's GPS, [CN] 如果你偏离了路线 我马上就能由炸弹的GPS得知 Don't Stop the Knight (2009)
Cities, towns, it could be north, south, east or west, it might be a concentrated geographic area, it could well be scattered over many states.[CN] 有城市、有乡镇，偏离东南西北 可能集中在某一地域 也可能分散在各个州份 Futureshock: Comet (2007)
You're off course.[CN] 你偏离路线了 Transporter 3 (2008)
♪ goin' wrong ♪[CN] 偏离了轨道 The Narrows (2008)
The wind is blowing in the wrong direction. Watch her every step![CN] 风正偏离正确的方向，盯好她的一举一动！ Jodhaa Akbar (2008)
But he must see the fine line between perseverance and sheer stupidity.[CN] 但是他必须在坚持不懈的正确航线和 愚蠢的偏离航线间领会. The Valdemar Legacy II: The Forbidden Shadow (2010)
his style shouldn't be considered deviant from authenticity[CN] 应该不算偏离正宗 The Legend Is Born: Ip Man (2010)
He's gone off the reservation.[CN] 他偏离了设定路线 Transporter 3 (2008)
The investigation's off course.[CN] 调查的 偏离方向。 Chasing Madoff (2010)
He pointed out that the Bible has no commandment about keeping Lent, and he warned Zurich that the Church was sidelining God's real laws by making such a fuss about things like that.[CN] 他指出，圣经并没有守大斋期的诫命。 他警告苏黎世人，教会如此小题大做 实际上是偏离了上帝的真正律法。 Reformation: The Individual Before God (2009)
And he would never have strayed too far down that illegal road.[CN] 不会在这条违法的 道路上偏离得过远 Man on Wire (2008)
But they missed the heart.[CN] 但是他们偏离了心脏 Fright Night (2011)
No, Sarah, I need you and your father to figure out how to defuse a bomb without dropping below 100 miles an hour or veering off course.[CN] 不 Sarah 我需要你和你父亲一起研究出 怎样在保持时速100... 又不偏离航线的情况下解除炸弹 Day Turns Into Knight (2009)
What if we try and deflect it?[CN] 可否令它偏离轨道呢？ Futureshock: Comet (2007)
Maybe it seems that way from where you stand.[CN] 偏离你们的方向, 那有可能. Lebanon (2009)
Broke down on the motorway, got out, and was hit by a lorry![CN] 在高速公路上发生故障 偏离车道后和一辆卡车发生了碰撞! Flashbacks of a Fool (2008)
I have not deviated one iota from the path that had been established.[CN] 一点也没偏离路线. Lebanon (2009)
Find out how we could have gotten so off course.[CN] 查出我们为什么偏离航道 Space Buddies (2009)
If you diverge from the path...[CN] 如果你偏离了正确的道路... Alice in Wonderland (2010)
And finally tonight, amateur video of what we can only assume is a college prank gone wrong as three streakers cause chaos trying to cross the 105 freeway.[CN] 今天晚上 从一个业余爱好者的录像 可以看出 这是一个大学生的恶作剧偏离了计划 三个裸奔者穿越105国道 引起了恐慌 Pilot (2008)
Look, D.C.Has tasked me to make sure that our reaction to flight 627 is beyond reproach.[CN] 华府让我负责627航班调查不会偏离主题 Pilot (2008)
But Icarus assumed that they had 15 months for the deflection, you're saying we only have four?[CN] 当年他们假设 icarus会在15个月后偏离轨道 现在我们仅余4个月 Futureshock: Comet (2007)
Scientists from NASA determined the earthquake that hit Chile on February 27, 2010 shifted the Earth's axis by three inches.[CN] NASA的科学家断定 2010年2月27日 智利发生的地震 让地轴偏离了3英尺 Closer Encounters (2010)
- I'm just so sorry I got in the way.[CN] - 很抱歉，我害一切偏离了轨道 Easy Virtue (2008)
Well just it.. it gets It gets worse[CN] 但现在有点偏离轨道了... Killers (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top