Search result for

*傷者*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 傷者, -傷者-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伤者[shāng zhě, ㄕㄤ ㄓㄜˇ, 伤 者 / 傷 者] casualty; victim (of an accident); wounded person [Add to Longdo]
死伤者[sǐ shāng zhě, ㄙˇ ㄕㄤ ㄓㄜˇ, 死 伤 者 / 死 傷 者] casualty (of an accident); dead and wounded #54,291 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
傷者[しょうしゃ, shousha] (n) wounded person; casualty; injured person; (P) [Add to Longdo]
軽傷者[けいしょうしゃ, keishousha] (n) slightly-injured person; slightly-wounded person [Add to Longdo]
死傷者[ししょうしゃ, shishousha] (n) casualties; killed and wounded; (P) [Add to Longdo]
重軽傷者[じゅうけいしょうしゃ, juukeishousha] (n, adj-no) those injured; injured persons; the wounded [Add to Longdo]
重傷者[じゅうしょうしゃ, juushousha] (n) severely wounded person [Add to Longdo]
凍傷者[とうしょうしゃ, toushousha] (n) case of frostbite [Add to Longdo]
負傷者[ふしょうしゃ, fushousha] (n) casualty [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
Casualties are said to total up to 1, 000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
The wounded are getting better.負傷者たちは快方に向かっている。
The wounded arrived by ambulance.負傷者は救急車で運ばれた。
The injured were many, but the missing were few.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's also a high probability of casualties on the ground.[JP] 地上での死傷者もあるようです Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
We got a wounded man here. Make way![JP] 負傷者だ　通してくれ Léon: The Professional (1994)
Hedgehog, carry the dead and seriously wounded into the mine.[JP] ハリネズミ 鉱山の中へ死者と重傷者を運べ Assembly (2007)
- Tend the wounded first.[JP] - 負傷者が先だ Assembly (2007)
Get me a casualty list. Report the final count. On the double.[JP] 死傷者名簿を私にくれ 最終の数字を報告してくれ　すぐにだ Assembly (2007)
But we're trying to create something positive out of all the loss.[JP] 負傷者の今後の 助けになろうと Corporal Punishment (2007)
Two seriously wounded won't make it.[JP] 重傷者2人はだめだろう Assembly (2007)
28-year-old female, high-speed motorcycle crash victim.[CN] 28歲 女性 摩托車高速車禍傷者 Ascension (2013)
Injuries.[JP] 負傷者だ Awakening (2004)
They're dragging other firemen off the street now in an effort to save their lives.[CN] 他們將傷者拖離街道 Volcano (1997)
Close to 30 victims in the field, some critical, multiple blunt trauma injuries.[CN] 近30名傷者 部分情況很危急 多處鈍器致傷 That's Me Trying (2010)
I'll do with minimal casualties to indigenous.[JP] 死傷者は最小限に抑えたい Avatar (2009)
No casualties from the blast have been reported thus far.[JP] この爆発に関する被害は確認中ですが 今のところ負傷者は出ていない模様 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Suspects fled scene. Injuries unknown.[JP] 容疑者は逃走、負傷者数は不明 Samson & Delilah (2008)
Lighter injuries were sustained by General Jodl and Generals Korten, Buhle, Bodenschatz, Heusinger...[CN] 輕傷者包括朱爾將軍 寇騰、布勒、波頓夏茲將軍等 Valkyrie (2008)
Including the wounded, anyone who was not carried away by stretcher, we still have forty six men left.[JP] 担架で運ばれなかった 負傷者を含んで 我々にはまだ46人残っている Assembly (2007)
My mother saves people's lives.[CN] 我的母親在醫治傷者 Hercules (2014)
- No, we need to get injured in the forest.[JP] - いや　森の中に負傷者がいる Defiance (2008)
The wounded come first. Any excuses after that come out of your butt.[JP] こっちには負傷者もいる 俺達のほうが先だ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
There were two other victims that were taken to Norfolk Memorial.[CN] 還有兩名傷者送去了諾福克紀念醫院 Cabin Fever (2015)
Luckily no major injuries were reported though several firefighters were hospitalized due to...[JP] 幸いにも、負傷者は出ませんでしたが、 数人の消防士が入院しました。 Youth in Revolt (2009)
Eleven dead. Nine wounded.[JP] 死者11人　負傷者9人です Assembly (2007)
Medical teams are on their way to treat the wounded.[JP] 医療チームが負傷者の手当をしています Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
All right, everyone. Multiple blunt trauma protocol. - Let's go.[CN] 好了 傷者多處鈍器外傷 動作都快點 Song Beneath the Song (2011)
Two. Guys, we need a bus in here now.[CN] 二名傷者，我們立刻需要救護車 Dreams Deferred (2012)
Man down.[JP] 負傷者あり Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
It cuts the nerve cortex instantly paralyzing your victim[CN] 那會導致神經外層撕斷 傷者立即癱瘓 Naked Weapon (2002)
How many casualties do we anticipate?[JP] 危険の兆候があり次第 ジャンプして回避させます どれぐらいの死傷者を 想定しています？ The Hand of God (2005)
They just found another classroom full of victims.[CN] 他們剛找到一教室的傷者 Disarm (2011)
Neighbor found the victim on the bedroom floor.[CN] 鄰居發現傷者躺在臥室地板 Mommy Dearest (2014)
I got somebody hurt down near there. Snake bite.[CN] 我們有一名傷者，必須送她到醫院去 Voyager (1991)
Got three.[CN] 三名傷者 Dreams Deferred (2012)
Are you admitting anyone?[CN] 你有沒有接到傷者? Unaccompanied Minor (2011)
Tend to wounded, bring them water.[JP] 負傷者に水を与え 世話をしろ 300 (2006)
- How bad?[JP] - かなり - 死傷者は？ Bad Dreams (2009)
They suffered heavy casualties. We were going to commend them.[JP] 多数の死傷者をだした 彼らを表彰するつもりだ Assembly (2007)
Even if we had the transports, it is not possible to evacuate all of our wounded in time.[JP] 輸送船があっても、全員の負傷者を 災害が発生する前に避難できない Shadow of Malevolence (2008)
No injuries were reported.[JP] ナブルスの近くで負傷者はありません The Syrian Bride (2004)
There were a total of seven other casualties as well in the freak accident apparently caused when a freeway sign...[JP] ほかにも７名の死傷者が 出たようです 原因は高速道路の標識が... The First Taste (2008)
Casualty list to sick bay.[JP] 医療室に死傷者リストだ Episode #1.1 (2003)
One's wounded. The senator.[JP] 負傷者の中に上院議員もいます。 Resident Evil: Degeneration (2008)
- We got one. Call a bus. - One leader to central.[CN] 有一名傷者，叫救護車 Dreams Deferred (2012)
And most of all, thanks for the win. Amen.[JP] 重傷者もなく　勝利に 感謝します　アーメン Invictus (2009)
Get some men. Carry the dead and wounded into the mine.[JP] 何人かで鉱山の中まで 死傷者を運べ Assembly (2007)
/Worldwide casualties are /in the neighbourhood of 7, 000, [JP] 全世界で負傷者は７０００人を 超えていますが Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Help the wounded. Hurry![JP] 負傷者を救助しろ　急げ! Assembly (2007)
Send an emissary to them. They can collect their dead.[JP] 使者を送れ 敵にも死傷者を回収させる Troy (2004)
I need Medevac teams and backup sent to my location.[JP] 負傷者輸送ヘリチームとバックアップを この位置へ送ってくれ Unleashed (2009)
Only that it's high value, high casualty, and that it's happening now, which is why I need your help.[JP] 価値があり、死傷者も多いものだ だから頼みたいことがある Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
Once you have destroyed it, there will be nowhere for the Jedi to send their wounded, and they will die.[JP] 医療施設を破壊したら、ジェダイが 負傷者をどこにも避難できなくて、 結局死ぬ Shadow of Malevolence (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
死傷者[ししょうしゃ, shishousha] Tote_und_Verletzte [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top