Search result for

*優先事項*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 優先事項, -優先事項-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
優先事項[ゆうせんじこう, yuusenjikou] (n) priority matter [Add to Longdo]
最優先事項[さいゆうせんじこう, saiyuusenjikou] (n) matter of the highest priority; top priority; first priority [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know this label gets slapped on pretty much all we do, but preventing this transaction from taking place is our highest priority.[JP] 同様の事例がたくさんあるが この取引が起こるのを防ぐことは 我々の最も高い優先事項だ The Transformation (2009)
Our first priority is solving Lana Brewster's murder.[JP] 最優先事項は ラナ殺害の事件です The Ghost in the Killer (2014)
This is a priority op. We have an agent down.[JP] これは最優先事項だ True Believer (2012)
I would give priority to my head.[JP] 首が優先事項です Garden of Bones (2012)
We've lost control of a certain item. Securing it is the highest priority.[JP] あるアイテムの制御を失ったの それの確保が最優先事項よ Matsya Nyaya (2012)
It's our highest priority, sir.[JP] 一番の優先事項です Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
Not yet. First thing's first.[JP] まただ、優先事項があるからな The Good Wound (2009)
I thought he wasn't a priority to you.[JP] 彼は君の 優先事項じゃないと思ってた Unfinished Business (2013)
It frees slaves as a military exigent. Not...[JP] 軍事の優先事項としての 奴隷解放で... Lincoln (2012)
My priority is preparing this ship for combat.[JP] 私の優先事項は、この艦の 戦闘準備を進めることです Episode #1.2 (2003)
And if somebody doesn't make this pickup their priority I'm gonna make it my priority to come down and chew out some Fleet-ass, starting with you.[JP] はやく救出してくれなければ お前をクビにしてやる 救出を最優先事項でしろ！ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
I'm about to interview my top pick for the detective slot.[JP] 優先事項の 新しい刑事との 面接だけど Smokey and the Bandit (2011)
Don't you think our priorities should be escape first, eat second?[JP] 食事より脱出に優先事項を絞った方が良いと思わない The Gungan General (2009)
Medical research isn't a priority for the High Council.[JP] 医療研究は最高評議会の 優先事項ではない Affliction (2005)
He's a priority to you.[JP] 彼はあなたの優先事項だ Unfinished Business (2013)
Her arrest continues to be a priority for Homeland.[JP] 彼女の逮捕は　引き続きうちの最優先事項だ There Will Be Blood (2013)
People, listen up! This is a full priority situation.[JP] 聞け 最優先事項だ The Bourne Ultimatum (2007)
No. You said Dr. Brennan was your first priority.[JP] ブレナン博士のことが 最優先事項なんでしょ The Woman in White (2013)
Getting you home is a priority for us as well. So right now this is about you.[JP] あなたを戻すのは 私達にとっても優先事項だわ Back to Where You've Never Been (2012)
My priority is to use my colleagues' accidental insights... to develop new methods for the early detection of cancer... and in the hopes of finding a cure fer Alzheimer's.[JP] 優先事項は 「同僚の予期しない見識です... 癌の早期発見の為の 新しい方法の開発... そして... Transcendence (2014)
I may have found new priorities.[JP] - 新しい優先事項を見つけました Daedalus (2005)
No, Mr. Reese, tracking Ms. Shaw is your top priority.[JP] いや リース君 ショーさんを追跡してくれ 最優先事項です Mors Praematura (2013)
- Are there any priors?[JP] - 優先事項は有るか? The Lincoln Lawyer (2011)
Honestly, she's not my first priority.[JP] 正直に言って 彼女は優先事項ではないの・・・ Case 39 (2009)
My railroad is a priority for this country.[JP] 私の鉄道は 国の最優先事項だ The Last Samurai (2003)
Well, you know your family's at the tippy-toppy of the my list of priorities, but the guy that she was with was connected, mobbed up to the eyeballs connected.[JP] まあ　君の家族は知ってる ティッピー・トッピーで リストの優先事項だ だが　そいつは 彼女と関連があった Muse of Fire (2012)
This takes precedence.[JP] "優先事項なんだ" The Avengers (2012)
Ah, yes. Precious security.[JP] 安全保障が最大の優先事項だ The Crazies (1973)
that's our first priority. that's our only priority right now.[JP] それが一番の優先事項で、目下の ところ唯一の優先事項だ Transformers (2007)
So retrieving the hostage unharmed is our top priority.[JP] 無傷で人質を取り戻すことが 最優先事項よ Midnight (2009)
I can assure you, the fuel shortage is our number one priority.[JP] ご安心ください、燃料不足は 我々の最優先事項ではありますが The Hand of God (2005)
We called in all our people. Our sole priority is finding the missing twin sister.[JP] 我々の一番の優先事項は　行方不明の 双子の妹を見つけることです Red John's Footsteps (2009)
Make the engines a priority.[JP] エンジンが最優先事項だ Borderland (2004)
This is too fucking important.[JP] 最優先事項だ！ Pandorum (2009)
Priority number two is figuring out whether or not it'll happen again.[JP] 最優先事項その2: 見極めるんだ -- 137 Sekunden (2009)
The first order of business is ransoming Ser Jaime.[JP] 第一の優先事項はサー・ジェイミーを 解放することだ Fire and Blood (2011)
Stopping the manufacture and sale of methamphetamines remains one of our highest priorities.[JP] 麻薬精製と販売の阻止は 最優先事項であり― A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Priority number one, finding what caused this.[JP] 最優先事項その１: 原因を突き止めろ A561984 (2009)
Captain Moreno handed me a priority homicide.[JP] モレノ警部は　優先事項殺人を手渡した Wingman (2014)
Love to celebrate, but since you're on a roll, it's a priority homicide.[JP] 愛のお祝い でも　あなたが絶好調の時から それは優先事項の殺人 Wingman (2014)
Priority number two is figuring out whether or not it'll happen again.[JP] 最優先事項その2: また再発しないかどうか見極めるろ A561984 (2009)
Priority number one:[JP] 最優先事項その１: 137 Sekunden (2009)
We have a priority, we have the command control center found ...[JP] "これは優先事項だ" "「支配管理」管制所を見つけた" Battle Los Angeles (2011)
Then the Jedi Council will make finding Grievous our highest priority.[JP] ジェダイ評議会は　最優先事項 として　彼を見つけ出します Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Catching him is our top priority.[JP] 彼を捕まえる事が　我々の最優先事項です Red Dawn (2012)
N-no, listen-- ladies and gentlemen, sorry for the interruption.[JP] みなさん 割り込んで　すみません こっちのほうが最優先事項なので Blood and Sand (2011)
But despite all that, I work for the state of Ohio, and the safety of its citizens is my top priority.[JP] しかし、全てに関係なく 私は、オハイオ州のために働きます そして市民の安全は 私の最優先事項です RoboCop (2014)
That should be your only concern.[JP] 一番の優先事項よ Echoes (2014)
Everyone understands apprehending almeida is our top priority.[JP] アルメイダ逮捕に全力を注ぐことが 最優先事項です Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
We'll be running point, but we won't be working alone.[JP] 」で最優先事項となった。 我がチームが これに最優先にあたる、 しかし今回は チーム単独ではない。 The Bridge (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top